+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

بخ بخ ساق بخلخال

يقال للتعجب من حسن الشيء وكماله، ويضرب في التهكم ممن يفخر بما لا يستحق.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

المال السائب يُعلّم الناس الحرام

المال المتاح دون رقابة أو حساب يُغري بسوء التصرف فيه.

مصر غير موثّق

العين بالعين والسن بالسن

الجزاء من جنس العمل.

مصر غير موثّق

حط إيدك على عينك زي ما توجعك توجع غيرك

عامل الناس بما تحب أن يعاملوك.

المغرب غير موثّق

اللي ما تيخيط كساتو، وما يطيب غذاتو، وما يحلب شاتو موتو حسن من حياتو.

من لا يحسن الاعتماد على نفسه في أموره الأساسية، فحياته بلا قيمة تُذكر.

المغرب غير موثّق

تدبير الله عظيم

يقال لمن كان متخوفًا من أمر، فوجد منه مخرجًا وخلّصه الله من شروره وأخطاره.

فصحى غير موثّق

تاج المروءة التَّواضع

أرفع صفة تُزيّن صاحب المروءة هي تواضعه مع الناس رغم فضله.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 6584 مثلًا
المغرب غير موثّق

اللي غادي ياكله الطبيب ياكله لمريض

يضرب المثل لبيان بأن بعض المشاكل التي قد تحتاج إلى أموال وافرة يمكن حلها بالاستعانة بمن له خبرة في حلها بمال أقل.

المغرب غير موثّق

الخواف ما تخاف عليه اميمته، واللي خاف نجا

فالمثل يدعو لاتخاذ الاحتياطات والابتعاد عن الأخطار التي لا يخلو منها زمان أو مكان، ليكون المرء مطمئنًا على نفسه في حياته.

المغرب غير موثّق

اللي اعطاه الله الصحه وبغى شي حاجه، خصه لعصا

يقال لبيان بأن نعمة الصحة والعافية لا تعوض بمال ولا تقدر بثمن.

المغرب غير موثّق

لا تامن، لا تستامن في بلاد الأمان

التعبير يدعو المرء بأن يكون حذرًا ومحتاطًا لنفسه كي لا ينخدع، وذلك حتى في الأماكن التي شعر فيها بالأمان.

المغرب غير موثّق

اللي كيلعب بالنار، لازم يتكوى بها

يقال لمن يغامر ويخاطر فيما قد لا يؤدي به إلى الخير، لأنه في هذه الحالة قد يكون مغامرًا بطرق غير مشروعة.

المغرب غير موثّق

الحزقه والنقا

الحزقة: الفقر، يقال لمن رغم فقره وقلة ذات يده فإنه يظهر الأناقة وحسن المظهر، ويهتم بالكماليات بدل الضروريات.

المغرب غير موثّق

الكرش كتجيب صباغ ودباغ

من أمثال النساء، إذ الأبناء رغم ازديادهم من أم واحدة، فإنهم يختلفون في طباعهم وأمزجتهم وميولاتهم الفكرية وتوجهاتهم المهنية.

المغرب غير موثّق

اللهم في المال، ولا في الأبدان، واللهم في الأبدان ولا في الإيمان

المثل يقال فيمن تسليه وتخفف عنه مصابًا وقع له في فقدان ماله، فتبين له أن سلامة البدن أهم، وسلامة الإيمان أهم من كل شيء.

المغرب غير موثّق

البني اسمه لفني

إذ من يبني منزلاً يتحمل مشاكل وأتعابًا لمدة طويلة مما يؤثر على الصحة والمال، وقد يقال: اشري مقيوم لا تقيم.

المغرب غير موثّق

الحمد لله اللي خرج الشقه للضو

الشقة للضو: المنفذ الذي يصل منه الضوء، والتعبير يرمز لمن كان في أزمة مادية أو معنوية ثم انفرج حلها بالخير بفضل الله تعالى.

المغرب غير موثّق

القاضي كيسمع من زوج

يقال لمن ظلمك وتعدى عليك ويريد أن يوهم الناس بأنك أنت الظالم، متناسيًا بأنهم سيستمعون إليك، وإذاك يظهر الحق.

المغرب غير موثّق

الهدره براف وسكات احسن

يقال لمن يسيء إليك وأنت ساكت عنه لا تظهر معايبه وتفضح أمره، ومع ذلك فهو يتمادى في غيه وفساده.

المغرب غير موثّق

اللي احمق كيتبع الناس، واللي بعقله كيتبع الناس

فالعاقل ينبغي ألا يخرج عن رأي الجماعة والأغلبية، لأنها لا يمكن أن تتفق على ضلال في التفكير.

المغرب غير موثّق

اللي شافه في النهار يبات يحلم به في الليل

التعبير يقال في الشخص القبيح الخلقة، أو القاتم بإشارات مخيفة ومفزعة، وهو من أمثال النساء.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن