المال السائب يُعلّم الناس الحرام
المال المتاح دون رقابة أو حساب يُغري بسوء التصرف فيه.
يقال للتعجب من حسن الشيء وكماله، ويضرب في التهكم ممن يفخر بما لا يستحق.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
المال السائب يُعلّم الناس الحرام
المال المتاح دون رقابة أو حساب يُغري بسوء التصرف فيه.
العين بالعين والسن بالسن
الجزاء من جنس العمل.
حط إيدك على عينك زي ما توجعك توجع غيرك
عامل الناس بما تحب أن يعاملوك.
اللي ما تيخيط كساتو، وما يطيب غذاتو، وما يحلب شاتو موتو حسن من حياتو.
من لا يحسن الاعتماد على نفسه في أموره الأساسية، فحياته بلا قيمة تُذكر.
تدبير الله عظيم
يقال لمن كان متخوفًا من أمر، فوجد منه مخرجًا وخلّصه الله من شروره وأخطاره.
تاج المروءة التَّواضع
أرفع صفة تُزيّن صاحب المروءة هي تواضعه مع الناس رغم فضله.
لفصال صابون
إذ الاتفاق في البداية مع عامل على أجرته أو على ثمن بضاعة لا يحدث خصومة بين الطرفين في النهاية، فكأنه صابون يغسل النفوس.
اللي يثق بك يثق في الزمان
يقال في شخص لا يفي بوعوده وعهوده، ولا يلتزم بمواثيقه.
اللي يشك فيك يشك في لعشوبي
لعشوبي: بائع العشب للتداوي، إذ قد يعطيك عشبًا للتداوي فلا ينفعك بل قد يضرك أحيانًا.
الأيام فاينه، ولعمر كيذوب بحال الشمعه
يقال ممن يرى أنه لم يحقق شيئًا في هذه الحياة، لا ماديًا ولا معنويًا، قد يستحق الذكر، لذلك ينبغي أن يعمل الإنسان لما ينفعه في دنياه وأخراه.
لا توصي يتيم على بكا
يقال فيمن يكثر من الشكوى والتضرر حتى يلين قلبك للعناية به ومساعدته، ويقال فيمن لا يحتاج إلى أن توصيه في تحقيق غرضه لأنه قادر.
اللي اعطى للناس يتجرو له، بالشقوف يتذبوله وبالقوادم يحفرو له
يقال لمن يعتمد على أشخاص يريدون تجارته دون رقيب لأعمالهم، فيخدعونه بجعلها لمنافعهم ومصالحهم، فتكثر خساراته.
اللي غادي تخليك خليها
إذ الشيء الذي سترى بأن تحقيقه سيضر ويؤذي ينبغي أن تتجنبه وتبتعد عنه.
لعويد اللي خبيت، به اتكويت
يقال فيمن ربيته وعلمته، فلما ترعرع واشتد عوده قابل جميلك بالإساءة، وتنكر لإحسانك إليه.
القوس من الصغر كيعوج
المثل كناية عمن يهمل تربية صغاره، ولا يراقب سلوكهم ليصلح ما اعوج منه، فيندم عند كبرهم.
اللي بغى حرمه يحضيه
حرمة: يقصد بها زوجته وأبناؤه ومن هو تحت رعايته، أي لا يتوانى في صيانة حرمه والمحافظة عليه بالتربية وإصلاح عيوبه.
اللي جا لدارك جا لعارك
إذ من زارك في منزلك يطلب العفو والمسامحة عما بدر منه، فلا تتشدد معه، وإذا اعتذر فاقبل عذره، فتهلا في الكبيره ولو تكون مزاح.
لقوي تياكل الضعيف في هذ الزمان، بحال الحوت
إذ الغلبة في هذه الدنيا تكون للأقوى علمًا أو عقلاً أو جاهًا أو مالاً أو قوة، وما نيل المطالب بالتمني.
لعداوه ثابته، والصواب يكون
فرغم ما يقع بين الأسر من عداوة وبغضاء، فإنه لا ينبغي أن تنقطع الصلة بينهم كصلة الرحم، فالآداب الاجتماعية تحث على ألا تتجذر العداوة.
الله يخرجنا من دار العيب بلا عيب
دار العيب: الدار الدنيا، يقال التعبير لمن يتصرف تصرفات تسيء إلى الأخلاق العامة والمعايير الإسلامية والأعراف الاجتماعية.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.