تعدّى على واد هرهار وما تتعدّاش على واد ساكت
احذر مما يبدو هادئًا ساكنًا أكثر مما تحذر مما يُعلن خطره بصخب.
40 مثلًا
تعدّى على واد هرهار وما تتعدّاش على واد ساكت
احذر مما يبدو هادئًا ساكنًا أكثر مما تحذر مما يُعلن خطره بصخب.
صاحب صنعتك عدوك، ولو يكون خوك
ينافسك في مهنتك حتى أقرب الناس إليك، فالمنافسة المهنية لا تراعي القرابة أحيانًا.
لا ينفع في البالي ترقيع ولا في صاحب السوء عزاره
كما لا يجدي ترقيع الثوب البالي، لا يجدي التماس الأعذار لصاحب السوء.
يبيع القرد ويضحك على شاريه
يُضرب لمن يخدع غيره في صفقة ويستمتع بغفلته.
ابعد عن الشر وغنّي له
ابتعد عن مواطن الشر ولا تقترب منها حتى بحجة مواجهتها أو تحذيرها.
بيدس السم في العسل
يُضرب لمن يُخفي أذاه وخداعه خلف مظهر لطيف أو معسول.
حرامي تاب اشتغل نصاب
يُضرب لمن يزعم تركه فعلاً سيئًا فإذا به ينتقل إلى فعل سيئ آخر بصورة أخرى.
رايح أجيب الديب من ديله
يُضرب لمن يُقدم على مهمة محفوفة بالخطر مع طرف لا يُؤمَن جانبه.
الغراب بينقر الحجر لأن الأذية طبعه
بعض الناس مجبولون على الأذى فيمارسونه حتى دون فائدة تعود عليهم.
كتر النخس يعلم الرفس
كثرة الإيذاء والمضايقة تدفع حتى المسالم إلى الدفاع عن نفسه بعنف.
يا مآمن لصاحبك يا مآمن لناهبك
الثقة العمياء حتى بالأصدقاء المقربين قد تعرّضك للخداع كما لو وثقت بمن يسلبك.
اترك الشرّ يتركك
ابتعد عن الشر وأهله، فمن اجتنبهم سلم من أذاهم غالبًا.
احذر الأحمق واحذر وُدَّه
كما يُحذَر أذى الأحمق، تُحذَر صداقته أيضًا فقد تجلب المتاعب.
احذر عدوّك مرّة، وصديقك ألف مرّة، فإن انقلب الصديق فهو أعلم بالمضرّة
خطر الصديق إن تحوّل إلى خصم أشد من خطر العدو، لأنه يعرف نقاط ضعفك.
أحذر من غراب
يُضرب لشدة الحذر واليقظة، فالغراب مضرب المثل في التنبه للخطر.
احذروا من لا يُرجى خيره ولا يُؤمَن شرّه
أشد الناس خطرًا من لا فائدة تُرتجى منه ولا أمان من أذاه.
أحرس من كلب
يُضرب لشدة اليقظة والحراسة، فالكلب مضرب المثل في السهر والحراسة.
إذا ذُكِر الذئب فأعِدّ له العصا
استعدّ لمواجهة الخطر بمجرد ذكره أو الشعور باقترابه.
إذا رأيت نيوب الليث بارزة، فلا تظننّ أن الليث يبتسم
لا تخدعك المظاهر، فما يبدو ابتسامًا قد يكون في حقيقته استعدادًا للأذى.
إذا سلمتَ من الأسد فلا تطمع في صيده
إذا نجوت من خطر عظيم، فلا تُخاطر بالعودة إليه طمعًا فيما هو أبعد.
استندتُ إلى خصٍّ مائل
يُضرب لمن يعتمد على سند ضعيف أو غير موثوق فيخذله وقت الحاجة.
رأس الرذائل صحبة الأرذال
أصل كثير من الرذائل والانحرافات هو مخالطة أهل السوء.
قد يتّقي المرء السيف وهو مغمَد
الحذر واجب حتى من الخطر الكامن غير الظاهر بعد.
دود الخلّ منه وفيه
يُضرب لمن يأتيه الأذى من أقرب الناس إليه ومن صميم صفه.
استشر عدوّك تعرف مقدار عدوانه
في استشارة عدوك ما يكشف لك حقيقة نيته تجاهك.
السيف أهول ما يُرى مسلولًا
يبلغ الخطر أشدّ رهبته حين يُعلَن ويُستعرَض جهارًا.
تعدو الذئاب على من لا كلاب له، وتتّقي صولة المستنفِر الحامي
الأعداء يتجرؤون على الضعيف الذي لا سند له، ويحجمون عن القوي المستعد للدفاع عن نفسه.
اجتنب مصاحبة الكذّاب، فإن اضطررت إليه فلا تُصدِّقه
الحذر من الكذاب واجب، فإن لم يمكن تجنبه فلا أقل من عدم تصديقه.
استعدّ لعدوّك وكأنه أسد، حتى لو كان فأرًا
الحيطة توجب أخذ الحذر الكامل من أي خصم مهما بدا ضعيفًا.
لا تطلب الصّيد في عرين الأسد
لا تُخاطر بطلب أمر في موضع خطر شديد لا يحتمل المجازفة.
احذر عدوّك مرّة، واحذر صديقك ألف مرّة، فإن انقلب الصّديق فهو أعلم بمواضع الضّرر
خطر الصديق إن تحوّل إلى خصم أشد من خطر العدو، لأنه يعرف نقاط ضعفك.
اتّقِ غضبة الحليم إذا غضب
غضب الشخص المعروف بحلمه وصبره أشد خطرًا من غضب غيره، لأنه لا يغضب إلا لأمر جلل.
لا تفتح بابًا يصعب عليك إغلاقه
لا تُقدم على أمر لا تملك القدرة على التراجع عنه إن أردت.
اتّقِ شرَّ من أحسنتَ إليه
قد يُقابلك بعض من أحسنت إليهم بالحسد أو الأذى بدل الشكر، فكن حذرًا.
لا تُوقد نارًا لا تستطيع إخمادها
لا تبدأ خصومة أو مشكلة لا تملك القدرة على إنهائها لاحقًا.
خَف ممّن لا يخاف الله
أخطر الناس من لا رادع في قلبه من خشية الله.
الخيانة تنشأ من الثقة
لا يخون المرء إلا من وثق به وائتمنه، فالخيانة ثمرة ثقة مستغَلّة.
إن لم تكن ذئبًا أكلتك الذئاب
من لا يملك القوة والحزم في عالم يسوده الأقوياء، يقع فريسة لهم.
من مأمنه يُؤتى الحَذِر
قد يُصاب المرء بالخطر من حيث ظن أنه في أمان، حتى وهو شديد الحذر.
الملدوغ يخشى جَرّة الحبل
من تعرّض لأذى من شيء، يصبح حذرًا حتى مما يُشبهه ولو كان بريئًا.