إحنا دافنينه سوا
أصله قصة محتالين دفنا حمارًا وادعيا أنه ولي تُقدَّم له النذور، ويقال لمن يحاول خداع شريكه في أمر يعرفان حقيقته معًا.
1494 مثلًا
إحنا دافنينه سوا
أصله قصة محتالين دفنا حمارًا وادعيا أنه ولي تُقدَّم له النذور، ويقال لمن يحاول خداع شريكه في أمر يعرفان حقيقته معًا.
تحت القبة شيخ
يقال في الأمر الذي يوهم ظاهره بشيء وحقيقته غير ذلك، والتحذير من الاغترار بالمظاهر.
سلقط ملقط
أصلها «ما سال قط»، وتطلق على الأشياء التي تختفي أو تحدث فجأة دون مبرر ظاهر.
اللي سبق كل النبق
من بادر وسبق فاز بالخير، ويحث على الهمة والنشاط.
اطبخي يا جارية، كلف يا سيدي
يضرب في التخلي عن المسؤولية، إذ لا يُطلب العمل ممن لم تُوفَّر له وسائله.
يا بخت من كان النقيب خاله
يضرب في نفع الواسطة وقرابة أصحاب النفوذ.
إذا ما شالتك الأرض تشيلك العيون
إذا ضاقت بك الأرض حملك المحبون في عيونهم، ويضرب في إكرام الحبيب وإعزازه.
إذا انضرب رفيقك قدامك شمر ساعدك وشد حزامك
إذا أصاب صاحبك أذى أمامك فتهيأ لنصرته، أو احذر فقد يصيبك مثله.
الصلح بعد العداوة أطيب من الحلاوة
التصالح بعد الخصام أحلى ما يكون.
الصاحب القديم واصله واستديم
حافظ على الصديق القديم وداوم وصله.
الصديق الصافي في وده لا تزعله ولا ترده
الصديق المخلص يستحق أن تحفظ خاطره.
الصاحب اللي ما ينفعني في حياتي ما ينفعني بعد مماتي
الصديق الحق من ينفعك في حياتك.
الغريب لو صح أحسن من ألف أخ
قد يكون الغريب الوفي خيرًا من الأقارب الكثيرين.
اللقمة ما تحلا ولا تطيب إلا بوجود الحبيب
الطعام يطيب بمشاركة الأحبة.
اللي تحبه يبلع له الزلط، واللي تكرهه تحاسبه على الغلط
المحب يتغاضى عن عيوب من يحب، ويتصيد أخطاء من يكره.
اللي ينسى أسية أصحابه يا مكتر أحبابه
من يغفر إساءات أصحابه يكثر محبوه.
اللي قلبه على حبيبه يدور عليه ويجيبه
المحب يسعى إلى حبيبه ولا ينتظره.
اللي يتمنى شوفة حبيبه زي المريض اللي يستنى شوفة طبيبه
شوق المحب إلى حبيبه كشوق المريض إلى طبيبه.
بادل الحب لمن يحبك تنعم بحبه وتنعم بقربه
المودة المتبادلة تجلب السعادة.
حبيبي من أول وزاد الهوى كمل
يقال في الحب القديم يزيد مع الأيام.
حبيبك من تحب ولو كان دب
الحب لا يقاس بالجمال.
ريحة أمي تغذيني، تضحك سني وترويني
حنان الأم يغذي الروح.
صديق الهدية ما يدوم غير يشربه ويقوم
صداقة المصلحة لا تدوم.
ضرب الحبيب يوجع ويطيب لو كان من قضيب
أذى الحبيب محتمل ولو آلم.
قلبي زي الدكان لكل واحد فيه مكان
يقوله الواسع الصدر الذي يحب الناس جميعًا.
كل شيء بالسيف إلا المحبة بالكيف
الحب لا يُفرض بالقوة.
يا محلى الجمعة لو على فانوس وشمعة
الاجتماع بالأحبة حلو ولو في أبسط الأحوال.
اتلافت المكنسة مع البلاعة وصاروا جماعة
يضرب لاجتماع الفاسدين.
إذا كتر خناقهم قرب فراقهم
كثرة الخصام تنذر بالفراق.
أعداء أهلك يبغوا هلاكك
عدو أهلك عدوك.
الخير بالخير والبادي أكرم، والشر بالشر والبادي أظلم
يجزى المعروف بمثله والفضل للبادئ، ويقابل الشر بمثله والإثم على البادئ.
الشفايف تتباوس والقلوب تتداوس
يضرب للنفاق، تظهر المودة والقلوب متنافرة.
الشماتة تبان في عيون الشمتان
الشامت تفضحه عيناه.
اللي ما يحبنا نشوف وجهه في سكة، دينه يهرب عن خلقنا
يضرب في من يتجنب لقاءك كرهًا.
بينهم داء الضرائر
يضرب في شدة العداوة والغيرة بين اثنين.
تربة تلمك وأخلص منك
يقال في شدة الضيق من شخص.
حافر الحصان ولا وجه البغل
لقاء الشدة أهون من لقاء الوجه الكريه.
ربي الكلب ينفعك وربي أسود الراس يقلعك
يضرب في جحود بعض الناس للمعروف.
شوف القرد وأتأمل عينيه ما تلاقي غير السواد حواليه
يضرب لمن لا يُنتظر منه خير.
صار للكلب بيت وماشية وعزوة وحاشية
يضرب لمن نال النعمة وهو غير أهل لها.
عدوك لا تؤذيه، له رب أدرى بيه
اترك أمر عدوك لله.
لا يخدعك العدو بالطيب لو كتر لك الترحيب
لا تغتر بلطف العدو.
من احتقرني ما عقرني لو يجر زقلني
يضرب في عدم الاكتراث باحتقار الناس.
مع السلامة يا جربة واكسر وراكي شربة
يقال لرحيل الثقيل البغيض.
ما نحبكم ولا نطيق بعدكم
يضرب في المودة المتقلبة.
أمنه على دكان خيش ولا تأمنه على رغيف عيش
يضرب للأمين في الكبير الخائن في الصغير، أو لمن يُؤمن في بعض دون بعض.
أمين لا تخونه وخائن لا تأمنه
عامل الأمين بالوفاء، واحذر الخائن.
الضمانة أولها شهامة وتانيها غرامة وتالتها ندامة
الكفالة تبدأ مروءة وتنتهي بالخسارة والندم.
اللي سلمك مدبحه لا تدبحه
لا تخن من ائتمنك.
حفظ الأموال أهون من حفظ الأسرار
كتمان السر أصعب من صون المال.
ديانك سيدك لين توفيه
الدائن يتحكم فيك حتى تسدد دينك.
دين واستدين وسدد دينك على آخر مليم
الوفاء بالدين واجب.
رقابة الضمير ولا رقابة الأمير
الوازع الداخلي أنفع من الرقابة الخارجية.
فلان غويط زي البير
يوصف به الكتوم عميق السر.
كله سلف ودين حتى المشي على الرجلين
الحياة أخذ وعطاء.
لا تفتش عن المغطي ولا تغطي على المكشوف
لا تبحث عن عيوب الناس المستورة، ولا تتستر على الخطأ الظاهر.
لا تأمن المجنون وفي إيده سكين
لا تأمن من لا عقل له ومعه سلاح.
من أمنك على ماله أمنك على حياته وعياله
الثقة في المال تمتد إلى ما هو أعظم.
إيش أرجى منك يا سفرجلة وكل عضة منك بغصة
يضرب لمن لا يُرجى منه إلا الأذى.
الخيانة زي الموت لا رجعة فيها
الخيانة تقطع الثقة نهائيًّا.
العيب اللي في الوجه ما يتغطى ولا يندس
العيب الظاهر لا يُخفى.
الواشي زي الراشي كله عنده ماشي
الواشي لا ضابط له في أفعاله.
اللي يشور عليك بالطلاق ما يواسيك في الفراق
من ينصحك بالقطيعة لا يعينك على عواقبها.
اللي يطمع في حق غيره يا ويله
الطمع في حقوق الآخرين عاقبته وخيمة.
اللي يسرق البيضة يسرق الجمل
من استهان بالصغيرة لم يتورع عن الكبيرة.
اللي ياكل لحمه نية تمغصه بطنه
من يأخذ ما ليس له يصيبه ضرره.
اللي فوق راسه بطحة يحسس عليها
صاحب العيب يشعر أن الكلام موجه إليه.
دخلته بإيدي وخرجني برجله
يضرب لمن تحسن إليه فيطردك.
زي السيل يغدر في النهار والليل
يوصف به الغادر لا يؤمن جانبه.
ساعدوني ووقت الشدة فارقوني
يضرب في الأصدقاء الذين يتخلون عند الشدة.
عينك دكها وإيدك لا تمدها
يضرب لمن يرى ما لا يحل له فيكتفي بالنظر ويكف يده.
في الوجه مراية وفي القفا حربة
يوصف به المنافق يمدح في الحضور ويطعن في الغياب.
كله يهون إلا الضحك على الدقون
يحتمل المرء كل شيء إلا الاستخفاف به وخداعه.
لما كنت لحمة أكلوني ولما صرت عضمة رموني
يضرب في جحود من انتفعوا بالمرء ثم تخلوا عنه.
من باعك بالفول بيعه بقشره
من استهان بك فلا تبالغ في تقديره.
ما ينقل أخبارك إلا من دخل دارك
لا يفشي أسرارك إلا المقربون منك.
يجي لك يوم يا ناكر خيري يوريك زماني من زمان غيري
سيأتي يوم يعرف فيه الجاحد قيمة المحسن.
إذا ضيع الأعرج عكازه لازم مركازه
الضعيف إذا فقد سنده لزم مكانه.
لقمة في حرية ولا ولیمة في عبودية
الحرية مع القليل خير من العبودية مع الكثير.
خنفسانة تونس ولا جوهرة تهوس
الأنيس البسيط خير من النفيس الموحش.
نص أهل حارتنا زي حالتنا
نحن مثل غيرنا في الحال فلا نشكو.
اترك الهم ينساك، وإن نسيته يسلاك
تجاهل الهموم يخففها.
إذا راحت سنونك راحت عليك اللذات، وإذا راحت عيونك راحت عليك الشوفات
يضرب في حفظ الصحة وتقدير النعمة قبل زوالها.
أم القتيل من الهم تنام وتطبخ، وأم القاتل لا تنام ولا تستريح
الظالم أشد قلقًا من المظلوم.
الدنيا بطاطس والعالم كله في الأحلام غاطس
يقال في غفلة الناس عن حقائق الدنيا.
المعددة تعدد وكل واحدة تبكي على بلوتها
كل إنسان يبكي همه وإن بدا يبكي غيره.
الناموس والدبان ما يخلي حد ينام
الصغائر المزعجة تحرم الراحة.
الناس خيبتها السبت والأحد وإحنا خيبتنا ما مرت على أحد
يقال في الشكوى من كثرة الهموم.
اللي فينا فينا مهما رحنا ولا جينا
الطبع لا يتغير بالتنقل.
اللي بنوه في الأفكار بات محتار
الإكثار من التفكير يورث الحيرة.
حط للمصايب كرسي تهون وترسي
مواجهة المصائب بهدوء تهونها.
حسبنا حساب التعبان ونسينا العقارب والفئران
قد يأتي الخطر من حيث لا نحتسب.
دودة الغنم في رجوله يجري وراء الشيء وما ينوله
يضرب لمن يسعى وراء ما لا يناله.
زمن معقد ومليخ فيه الأسد ينوخ واللبوة تشخط وتنفخ
يقال في فساد الزمان وانقلاب الموازين.
سيب الزعل وقوم نام، ما شيء في الدنيا دام
لا تحمل الهم فلا شيء يدوم.
غار الهم وغار شياله، وقطع الشر وقطع كياله
يقال في الفرح بزوال الهم وأسبابه.
لا تعايرني ولا أعايرك، الهم طايلني وطايلك
لا يعيّر أحد غيره فالهموم تصيب الجميع.
من جرف لدحديرة ويا قلب لا تحزن
يضرب لمن تتوالى عليه الشدائد.
موت يا حمار حتى يجيلك العليق
يضرب لمن يُوعد بأمر بعيد لن يدركه.
ما تنزل البلايا إلا على الولايا
يضرب في أن المصائب تصيب الضعفاء أكثر.
يا شايلة همك وهم غيرك، موتي وأنت واقفة على حيلك
يضرب لمن يحمل هموم الناس فوق همومه.
الخوف نص الشطارة
الحذر من الحكمة.
الهزيمة مع السلامة غنيمة
النجاة ولو مع الخسارة ربح.
اللي ما انت قده لا توقف ضده
لا تعادِ من هو أقوى منك.
اللي يحط راسه في النخالة تنقبه الدجاج
من وضع نفسه موضع الهوان أُهين.
تربس بابك بالضبة ونام واستخبى
أحكم إغلاق بابك تنم مطمئنًا.
من خوفه على عياله صابر على اللي يجرى له
الخوف على الأهل يجعل المرء يحتمل الأذى.
الجمل ما ينخ من بطيخة زيادة
الحمل الإضافي اليسير لا يعجز القوي.
اللي يبغى ينطح ما يدس قرونه
من أراد المواجهة لا يختبئ.
إذا أقبل البطيخ بطلوا الطبيخ
إذا جاء الخير الوفير استُغني عن التعب.
الحظ دخل من بابهم وبدل فولهم بكبابهم
يضرب لمن تبدل حاله فجأة بالحظ.
الحظ لما يواتي يخلي الأعمى ساعاتي
الحظ يرفع صاحبه وإن لم يكن أهلًا.
الدنيا إذا أقبلت باض الحمام على الوتد، وإذا أدبرت بال الحمار على الأسد
الحظ يقلب الموازين إقبالًا وإدبارًا.
الغني يا مكتر أصحابه، والفقير ما حد يدق بابه
الناس يقصدون الغني ويهجرون الفقير.
الغني غنوا له ويوم مات بكوا له، والفقير ردحوا له ويوم مات فرحوا له
يضرب في اختلاف معاملة الناس للغني والفقير.
الفقر كابس والرزق حابس
يقال في الشكوى من ضيق الحال.
الفلوس تكسر النفوس، تخلي العالي واطي والسعيد متعوس
المال يغير أحوال الناس.
الفرخة اللي تتنطط تكون من نصيب الديك الشركسي
الفرص تذهب إلى من يملك القوة.
المتعوس متعوس ولو علقوا في حلقه فانوس
سيئ الحظ لا يفارقه سوء حظه.
اللقمة المنظورة توقف في الزور
ما يُحسد عليه المرء قد لا يهنأ به.
اللي ما طال أكل اللحمة ولا الليلة يقول ما هي مستوية
من عجز عن الشيء عابه.
بعد ما كانت خادمة صارت في البيت حاكمة
يضرب لمن ارتفع حاله فجأة.
بخته معاه بصحبته فين ما يروح يتبعه
يوصف به المحظوظ.
بعد العشة والحوش لبست العقد والبروش
يضرب لمن اغتنى بعد فقر.
جيت أتاجر في الكتان ماتت النسوان
يضرب لسيئ الحظ تكسد تجارته.
قاعد على القهوة وجاله الخير سهوة
يضرب لمن يأتيه الخير بلا تعب.
ناس ياكلوا البلح وناس يترموا بالنوى
يضرب في تفاوت حظوظ الناس.
ناس شايخة وناس دايخة وناس في النعيم نايخة
يضرب في تفاوت أحوال الناس.
أعطيني ولا تحرمني، جيوبي أنظف من الصيني
يقوله المحتاج يسأل العطاء.
أبو زنة يتمنى يدخل الجنة
يضرب لمن يتمنى الخير وعمله لا يوصله إليه.
الغريق يمسك في الهوا
اليائس يتعلق بأي أمل.
الله يحلي ريقك ويحنن صديقك
دعاء بطيب الكلام ولين قلوب الأصحاب.
الله لا يثقل بنا أرض ولا يكره فينا عبد
دعاء بأن يكون المرء خفيفًا على الناس.
الله يرزق صاحبي علشان يعطيني
يتمنى المرء الخير لصاحبه لينال منه.
اللي يوعد الحتاج ويمنيه يلقاه عند باب بيته مستنيه
من وعد المحتاج فليفِ فإنه ينتظره.
الوقت حلال المشاكل
الزمن كفيل بحل كثير من المشاكل.
كلها شهر وشهير ويكبر الصغير
الأيام تمضي سريعًا والصغير يكبر.
كل شيء حسبنا حسابه إلا وقفتنا على بابه
يقال في الأمر يأتي على غير المتوقع.
مكتوب على باب الزقاق ما يروح عاشق إلا يجي ألف مشتاق
لا يخلو المكان من المحبين.
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إبريق المصدية أحسن من أساورك يا أبو ألف ومية
يضرب في تفضيل القليل النافع على الزينة الغالية.
إذا شفت القمر في الشارع تعرف الغزال في البيت
الجميل يُعرف أصله من جمال ما حوله.
أهلًا بالعش والرش وبشاشة الوش
حسن الاستقبال أهم من الضيافة.
الفل يفوح شذاه لو لففوه بغطاه
الطيب يظهر أثره مهما أُخفي.
الوجه البشوش بالضحك مرشوش
الوجه البشوش يسر الناظرين.
بيضة وعندها ضب للنها تنحب
يضرب في جاذبية بعض الناس.
زي الجنيه الذهب ينسي الهم والتعب
يوصف به الشيء أو الشخص المحبوب المسلي.
كلها حسن ولطافة وطعمها زي الكنافة
يوصف به الشيء الجميل الطيب.
من حلاوة لسانه وريقه صار الكل صديقه
الكلام الطيب يكسب الأصدقاء.
ما في أحد بجمالك وهندامك، السعد ماشي قدامك
يقال في مدح المحظوظ حسن الهيئة.
اتلم المتعوس على خايب الرجاء
يضرب لاجتماع الفاشلين.
اتعلقي يا خايبة في الحبال الدايبة
يضرب لمن يتعلق بما لا يُعتمد عليه.
اتجمع تنن على تنن، الأول تن والتاني أتن
يضرب لاجتماع الثقلاء.
إذا كان الرز فيه قوة الهندي فيه مروة
يضرب لمن يتظاهر بما ليس فيه.
افتكرك بإيه يا بصلة وكل عضة فيك بدمعة
يضرب لمن لا يُذكر منه إلا الأذى.
البصلة تعير التومة
يضرب لمن يعيّر غيره بعيب فيه مثله.
القرعة تتباهى بشعر أختها
يضرب لمن يفخر بما لغيره.
المية ما تروب والوسخة ما تتوب
يضرب في ميئوس الإصلاح.
تغيب غيبتك وتجي بخيبتك
يضرب لمن يغيب ويعود خائبًا.
تحت البراقع سم ناقع
يضرب في الحذر من المظاهر الخادعة.
زي الطبل منفوخ على الفاضي
يوصف به المتكبر الفارغ.
زي قرن الخروب أعوج وأسود
يوصف به المعوج الطبع.
زارتنا بنت عمتنا، عيرتنا بعيشتنا
يضرب لمن يعيّر غيره بحاله.
لما فرقوا الذوق كان جالس فوق
يوصف به عديم الذوق.
من عاشر الفحام وسخ تيابه
مصاحبة السيئ تسيء إلى صاحبها.
وجهه صفيحة ما يكلح من الفضيحة
يوصف به من لا يستحي.
إذا كان الأكل زبون الشبع من فين رايح يكون؟
لا يتحقق الشبع إذا قل الطعام.
إذا أعطيت الأعمى عيونك يطمع في حواجبك
الطماع لا يقنع.
اقلع ضرسه ولا تخرج قرشه
يوصف به البخيل الشديد البخل.
اقعد جيعان ولا تطلب منان
الجوع خير من سؤال من يمن.
انشغلوا ببيع السكن والميت لسه ما اندفن
يضرب في التعجل إلى الميراث.
الحس مسني وأبات متهني أحسن من كبابك اللي جني
القليل مع الراحة خير من الكثير مع الأذى.
الحساب بالمثقال والهدية بالقنطار
دقق في الحساب وأجزل في العطاء.
الفقير يقنع بقليله والبخيل ما يقنع بكتيره
القناعة غنى والبخل فقر.
اللي عجنته وخبزته عزمتينا وأكلته
يضرب للبخيل يدعو إلى طعامه ثم يأكله وحده.
اللي ما يشبع من بيته ما يشبع من بيت الجيران
من لا تكفيه نعمته لا تكفيه نعمة غيره.
اللي يتكل على زاد غيره يطول جوعه وليله
الاعتماد على الغير يطيل الحاجة.
باتت جيعانة وجوزها خباز
يضرب لمن يُحرم مما هو قريب منه.
جيبي الهدية وعينك فيها وعندنا قعدتي أكلتيها
يضرب لمن يهدي ثم يأكل هديته.
زي النار تاكل ما تشبع وتاخد ما تنفع
يوصف به الطماع الذي لا ينفع.
عزومة وزحمة وطبيخ بلا لحمة
يضرب للضيافة الكثيرة الضجيج قليلة الخير.
عزومة بدون خرفان ودايز يعزم الجيران
يسخر ممن يدعو بلا ما يقدمه.
من جهله يبخل لي أهله
البخل على الأهل جهل.
أكل وشرب وارتوى وقال طبيخكم ما استوى
يضرب لناكر الجميل.
السخي حبيب الرحمن والبخيل حبيب الشيطان
الكرم محبوب والبخل مذموم.
اللي عنده قرش محيره يشتري حمام ويطيره
يضرب لمن يبذر ماله فيما لا ينفع.
اللي جاك وأنرجاك حسسه بطيبك ورضاك
أكرم من قصدك.
بفلوسك حلي ضروسك
بالمال تُقضى الحاجات.
دبح خروفين والضيوف اتنين
يوصف به الكريم المبالغ في الإكرام.
زي الشمعة تحرق نفسها علشان تنور للناس
يوصف به المضحي من أجل غيره.
سخي الكف ما يقدر يلمه حتى القرش ما يعرف يلمه
يوصف به الكريم الذي لا يحبس ماله.
من أنفق فلسه صان نفسه
الإنفاق في موضعه يحفظ الكرامة.
من كرم الكريم الدفع عن الحريم
الكرم يشمل حماية الضعفاء.
يعزموا قارون وقابس والعريان واللابس
يوصف به الكريم يدعو الجميع.
أرسلت حسن يجيب حسين، راحوا ولا جوني الاتنين
يضرب لمن يرسل رسولًا خلف رسول فيضيع الجميع.
أسأله عن أبوه يقول لي هارون أخوه
يضرب لمن يجيب في غير ما سئل عنه.
إن عمل ولا ما عمل متعوس وخايب الأمل
يوصف به من لا يفلح.
انتهت الزفة وضرب الدفوف وجات الهبلة تقول نبغى نشوف
يضرب لمن يأتي بعد فوات الأوان.
إيش فهم الثور إني دكتور
الجاهل لا يقدر العلم.
الخايب خايب يطلع من الدنيا بلا نايب
يوصف به من لا ينال شيئًا.
الطول طول الباب والعقل عقل الذباب
يوصف به الطويل قليل العقل.
اللي ما يأثر الكلام فيه ضرب السيف أولى بيه
من لا ينفعه النصح لا ينفعه إلا الشدة.
تيتي تيتي زي ما رحتي زي ما جيتي
يضرب لمن يذهب ويعود بلا فائدة.
حب يقهر مراته قام حلق شنباته
يضرب لمن يؤذي نفسه ليغيظ غيره.
راح يدور الفايدة ورجع خسارته زايدة
يضرب لمن يطلب الربح فيخسر.
زي اللي جاء يعزي وما يعرف مين مات
يضرب لمن يتدخل فيما لا يعرف.
زي شرابات الخرج تتهز وترج
يوصف به التابع بلا رأي.
شرد من المطر ووقف تحت المزراب
هرب من شر فوقع في شر أشد.
قالوا للبغل مين أبوك، قال الفرس خالي
يضرب لمن ينتسب إلى الكرام وينكر أصله.
لا يهش ولا ينش
يوصف به من لا نفع فيه ولا ضرر.
ما يكابر في الأمور إلا غبي أو مغرور
العناد من الغباء أو الغرور.
ما يعرف التمرة من الجمرة
يوصف به الجاهل.
ما يعرف كوعه من بوعه
يوصف به الجاهل بأبسط الأمور.
هبلة ومسكوها طبلة
يضرب للأحمق يتولى ما لا يحسن.
ياما جاب الغراب لأمه
يسخر ممن لا يأتي بخير.
الفطين ما يحط راسه في الطين
العاقل لا يضع نفسه موضع الهوان.
أبو راس مرخية تحته كل بلية
يوصف به من يتظاهر بالغفلة وهو داهية.
اللي في الراس مكتوب في الكراس
ما يدور في العقل يظهر في الفعل.
اللي ما تقدر تداريه سايسه وجاريه
من لا تقدر عليه فجاره.
تحت السواهي دواهي
الساكت قد يخفي الدهاء.
حبسوه في كيس مع إبليس طلع إبليس منه يستغيث
يوصف به الداهية الماكر.
جاء بطل غلب الكل
يوصف به من جاء متأخرًا فتفوق.
زي الحلاق يضحك على الأقرع بطقطقة المقص
يضرب لمن يخدع غيره بالمظاهر.
زي الجني يشوفك ما تشوفه
يوصف به الخفي الماكر.
ما يوقع إلا الشاطر
قد يخطئ الماهر فلا يستغرب.
ما يدبح ديكه إلا على كنز
يوصف به الحريص الذي لا يتصرف إلا لمنفعة.
ولد حارة يفهم بالإشارة
يوصف به الذكي الفطن.
يبيع المية في حارة السقايين
يوصف به الماهر في التجارة، أو من يبيع الشيء لأهله.
يبيع البيض على سلافينه
يوصف به الحذق الماكر.
يلعب بالبيضة والحجر
يوصف به الماهر في المراوغة.
اجوزي شوفير ولا تتجوزي مليونير
يضرب في تفضيل الزوج الحاضر على الغني الغائب.
اتقي دعوة الولية في عز الضهرية
احذر دعوة المظلوم.
اغسل وشك ما تدري مين يبوسه، ونظف بيتك ما تدري مين يدوسه
كن مستعدًا دائمًا.
اكسي عريان ولا تكسي جيعان
تقديم الأهم فالأهم في الإحسان.
الدنيا دولاب والدهر قلاب
الأحوال تتغير.
الغنم السايب يعلم السرقة
الإهمال يغري بالتعدي.
الله يخلي مين بكاني وبكى الناس علي، ولا يخلي مين ضحكني وضحك الناس علي
الناصح الذي يبكيك خير من المداهن الذي يضحكك.
اللي ما يسمع كلام الكبير يطيح في البير
من لم يسمع نصح الكبير وقع في المصائب.
اللي يدخل بين البصلة وقشرتها ما ينوبه غير ريحتها
من تدخل بين المتلازمين ناله الأذى.
اللي ياكل الكوارع لا يفتشها ولا يطالع
لا تدقق فيما لا يحتمل التدقيق.
اللي عيونه في راسه يعرف خلاصه
العاقل يدبر أمره.
بكي ولدك أحسن ما تبكي عليه
الحزم في التربية خير من الندم.
بين للمجنون قرصه يعقل
المال يحرك حتى المجنون.
بدل الشيشة والدخان اشتر جسمك يا عريان
قدم الضروري على الكماليات.
بوس الكلب من فمه حتى تقضي حاجتك منه
يضرب في المداراة للحاجة.
جوع قطك يصيد فارك، وشبع كلبك يحرسك
أحسن تدبير من تحت يدك ليؤدي عمله.
حب ما هو حبك لا تحضر كيله، تغبر شاربك وتتعب في شيله
لا تشغل نفسك بما لا يخصك.
خذ من الفجل الورق ومن اللحم المرق
يضرب في الرضا بأقل الشيء.
خذ اللي يعجبك واترك اللي ما يعجبك
اختر ما يناسبك.
كل التوم بقشوره يغنيك عن الطبيب وحضوره
يضرب في فوائد الأغذية البسيطة.
كل ما يعجبك والبس ما يعجب الناس
يضرب في مراعاة أعراف الناس في المظهر.
يا مقابل حبيبي قوله، إن كان حبيبك عسل لا تلحسه كله
لا تستنفد ود صاحبك.
الله يثبت فينا العقل والدين
دعاء بحفظ العقل والدين.
اللبس البلدي وقار وحشمة للعجائز والصغار
اللباس المحتشم وقار للجميع.
الله يرحم المعلمة والكتاب اللي علمونا نقرا الكتاب
يضرب في الوفاء للمعلمين.
اللي ما يفهم بالتلميح يفهم بالتجريح
من لا يفهم بالإشارة يُكلَّم بصراحة جارحة.
اللي يتعلمه الطفل من أمه يحفظه ويصمه
الأم مدرسة الطفل الأولى.
اللي يقدر الناس يقدروه
من احترم الناس احترموه.
اللي ما يربوه الأهالي تربيه الأيام والليالي
من لم يؤدبه أهله أدبته الحياة.
اللي تتغطى بالطرحة يشروها بالفرحة
يضرب في مدح الحشمة.
اللي يعاشر الأخيار يكسب وينال ويشيلوا حمله إذا مال، واللي يعاشر الأندال يخسر المكسب وراس المال
صحبة الأخيار ربح وصحبة الأنذال خسارة.
ثمرة التفريط الندامة وثمرة الحزم السلامة
التفريط يورث الندم والحزم يورث السلامة.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
حب التباهي غلط وخير الأمور الوسط
الاعتدال خير من التفاخر.
خليك لابنك معلم وهو طفل، وكون صديقه إذا كبر
علّم ابنك صغيرًا وصادقه كبيرًا.
ربيه سبع وأكله سبع، وإن شد عوده لا تخاف عليه من السبع
التربية القوية تحمي الولد.
سايبة ابنها يصرخ وراحت تسكت ابن الجيران
يضرب لمن يهمل أهله ويهتم بالغرباء.
ضرب الأم يربرب وضرب الأب يأدب
لكل من الوالدين أثره في التربية.
قليل العقل داريه، لا تبيعه ولا تشاريه
تجنب التعامل مع قليل العقل.
لا تطول الحبل لولدك يشنق نفسه
الإفراط في التساهل مع الولد يهلكه.
من أدب أولاده قهر حساده
الأولاد المؤدبون يغيظون الحساد.
يا مدلع ولدك يا شايفه بكرة تحتاجه ما تلاقيه
الدلال يفسد الولد.
أحلى من العسل
يوصف به الشيء الحلو المحبوب.
إذا عشقت اعشق قمر، وإذا ركبت اركب جمل
اختر الأفضل دائمًا.
أم العيون الكحلا أحلى
يقال في مدح جمال العيون.
البنت الجميلة نعمة والقبيحة نقمة
يضرب في حظ البنات من الجمال.
البياض شطر الحسن
البياض نصف الجمال.
الجمال محبوب لو بيت مبني بطوب
الجمال محبوب في كل شيء.
المليح مليح لو قام من النوم، والقبيح قبيح لو غسل وجهه كل يوم
الجمال الطبيعي لا يُصطنع.
المليح ما يحتاج لمديح
الجميل غني عن المدح.
اللي تحب جمالها تصوم على قلة الأكل تدوم
من أرادت الجمال تحملت في سبيله.
ما لقيوا في الورد عيب قالوا له يا أحمر الخدين
الحاسد يعيب الكامل بما ليس عيبًا.
وجهه يقول للقمر غيب وأنا أقعد بدالك
يقال في مدح الجميل.
الصابونة في إيد والوساخة في إيد
يضرب في التناقض بين القول والفعل.
الياسمين فضاح لو خفيته فاح
الطيب يُعرف ولو أُخفي.
خواتم ترصف في أصابع تقرف
الزينة لا تصلح القبيح.
سبعة مناخل والدود داخل
يضرب لمن يبالغ في الظاهر ويهمل الأساس.
شعرها قمل وصيبان وصابغة وجهها ألوان
يضرب لمن يهتم بالمظهر ويهمل النظافة.
عدس بترابه وكل شيء بحسابه
لكل شيء قدره.
كثرة الغسيل ما تبيض الفحم
الطبع لا يتغير بالتلميع.
من برة رخام ومن جوة سخام
يوصف به من حسن ظاهره وقبح باطنه.
من برة هالله هالله ومن جوة يعلم الله
يوصف به من حسن ظاهره وسوء باطنه.
أبو نبوت يغلب أبو نبوتين
الشجاعة لا تقاس بالعدد.
أعطي صاحب الحق حقه واخلص من طلبه ونقه
أداء الحق يريح من المطالبة.
أعطيني صوف وخذ خروف
يضرب في الغبن.
الحق زي القدر يدور على غطاه حتى يلقاه
الحق يعود إلى صاحبه.
العين بالعين والسن بالسن
الجزاء من جنس العمل.
اللبيب ما يجافي الغريب ولا يحابي القريب
العاقل عادل مع الجميع.
اللي ما ينصفني وأنا سامعته لو مت يوفر دمعته
من لم يعدل معي في حياتي فلا حاجة لي بدمعه بعد موتي.
اللي تخفيه الليالي تظهره الأيام
الحقيقة تنكشف مع الوقت.
اللي رجله في المية مش زي اللي رجله في النار
من في الراحة لا يشعر بمن في الشدة.
اللي يوفي بمواعيده حط إيدك في إيده
الوفي أهل للثقة.
اللي ما يعدك راس عده مداس
من لا يقدرك فلا تقدره.
تراعيني بعين أراعيك باتنين
أرد الإحسان بأكثر منه.
تحلف لي أصدقك، أشوف أفعالك أستعجب
الأفعال تكذب الأيمان.
تعطيني أعطيك، لا تبخل ولا أطمع فيك
التعامل بالمثل.
حكم التراضي أحسن من حكم القاضي
الصلح خير من التقاضي.
حط إيدك على عينك زي ما توجعك توجع غيرك
عامل الناس بما تحب أن يعاملوك.
دقة على الحافر ودقة على المسمار
يضرب لمن يرضي الطرفين.
ربك يسلط أبدان على أبدان حتى القمل على الصبيان
لكل ظالم من يظلمه.
ربك رب العطا يعطي البرد على قد الغطا
الله يعطي كل إنسان على قدر احتماله.
زي ما تسوي يا فقي في الوليد تلقى
الجزاء من جنس العمل.
في إيش تزيد عنه وأنت ابن عمه
الناس متساوون في الأصل.
قال له: يا حقي ليه تعبتني؟ قال له: إنت ليه خرجتني؟
من فرط في حقه تعب في استرداده.
لا تشكي لي ولا أبكي لك، الحال من بعضه
كلنا في الهم سواء.
لا شطارة ولا همة، كل واحد يأخذ قسمته
الرزق مقسوم.
مهما تهرب وتدور لازم تشوف المقدور
لا مفر من القدر.
إذا تصالح القط والفار يا خراب الديار
اتفاق المتعاديين على الفساد خراب.
أكلوا أكلك وضحكوا على عقلك
يضرب لمن يُستغل ويُسخر منه.
الدنيا مصالح يا بو صالح
الناس يتعاملون بالمصالح.
الغايب ماله نايب، والنايم غطوا له وجهه
الغائب يفوته نصيبه.
المال مال أبونا والناس يحاربونا
يضرب لمن يُنازع في حقه.
الإيد اللي ما تقدر تدوسها بوسها
جارِ من لا تقدر عليه.
اللي في بطنه ريح ما يستريح
صاحب العيب قلق دائمًا.
اللي يقرب من الحداد ينكوي بناره
مجاورة الشر تؤذي.
اللي يقتلك بالسم اقتله بالسكر
قابل الكيد بالحيلة واللين.
اللي في إيده الدواية والقلم ما يكتب نفسه شقي
صاحب السلطة لا يظلم نفسه.
جبتك تكون ليا عون طلعت عليا فرعون
يضرب لمن تستعين به فيظلمك.
حكم عثمنلي لا يرك ولا يخلي
يضرب في الظلم الشديد.
رحت بيت أبويا أستريح لاقيت مراته بالتجريح
يضرب في سوء معاملة زوجة الأب.
طول عمري فيه بأدادي وهو يقطع أوتادي
يضرب في جحود من تحسن إليه.
لو الضمير يتغسل زي الثياب ما صارت الناس مثل الذئاب
فساد الضمير يفسد الناس.
مزرابه براني يعطي الغريب وينساني
يضرب لمن ينفع الغرباء وينسى أهله.
مورثها الذل وساقيها المر ويقول معايشها في فل
يضرب لمن يسيء ثم يدعي الإحسان.
من يوم ولدوني في الهم حطوني
يقال في الشكوى من سوء الحظ.
ما حسدناهم على أكل الشوك والرقاق، وحسدونا على نوم الزقاق
يضرب في حسد الفقير على القليل.
ما قدر على الحمار اتشطر على البردعة
يضرب لمن يعجز عن الأصل فيتسلط على الضعيف.
حسدوا الأعمى على كبر عيونه
يضرب في الحسد على ما لا نفع فيه.
يا آخذ قوتي يا ناوي على موتي
يضرب لمن يأخذ رزق غيره.
يطالع ويبصبص لنا واللي عند الناس عندنا
يضرب للحاسد الذي يتطلع إلى ما عند الناس.
يحاسبوا اللي دبح وينسوا اللي سلخ
يضرب في الظلم في المحاسبة.
ارفع القرش إن سقط، فإن السيل من النقط
الكثير يبدأ بالقليل.
السلفة والإعارة جميلة بدون خسارة
القرض والإعارة معروف بلا تكلفة.
لو ما مدينا القشاش ما كنا ملينا الفراش
القليل مع القليل كثير.
ما يقضي حاجاتك غير قريشاتك
لا يقضي حاجتك إلا مالك.
وفر من شبعك لجوعك تسلم سؤال الناس وخضوعك
ادخر للشدة تسلم من السؤال.
المال يجر المال والقمل يجر الصيبان
الشيء يجلب مثله.
اللي يعتمد على مداس جاره يمشي حافي
من اعتمد على غيره خذله.
اللي ما يعرف غوص البحار ما يجمع اللؤلؤ والمحار
من لم يتعب لم ينل.
اللي ما خبى لدهره يضربوه بالعصا على ظهره
من لم يدخر أُهين عند الحاجة.
اللي يوفر من غداه لعشاه ما تشمت فيه أعداه
الادخار يحمي من الشماتة.
اللي ما عنده تدبير بدل الحب ياكل شعير
سوء التدبير يُفقر.
بيت قد المرايا ولا كل سنة هات كرايا
البيت الصغير الملك خير من الإيجار.
خسارة الصوف ولا خسارة الخروف
خسارة القليل أهون من خسارة الأصل.
خلي العسل في جراره حتى تزيد أسعاره
انتظر الوقت المناسب للبيع.
دسها واحجب عليها تنفعك تحتاج إليها
ادخر ما قد تحتاجه.
لمها يا حريص لا تصرفها على جبة ولا على قميص
يوصف به المدخر الحريص.
احسب مالك وما عليك ووفي الدين اللي عليك
اعرف ما لك وما عليك وأدّ ديونك.
اشتري العقار من وارث ملاقيه ولا تشتريه من مالك بانيه
الوارث يبيع رخيصًا لأنه لم يتعب.
البضاعة البايرة تقول للتاجر استنيني حتى يجي أعمى قلب يشتريني
لكل سلعة مشترٍ ولو كانت رديئة.
الحساب في الدفتر يجمع
التدوين يحفظ الحقوق.
اللي يتاجر بمال غيره يفلس
من لا يملك رأس المال يخسر.
اللي عنده قرش يبغى يرميه يشتغل في اللي ماله فيه
من يعمل فيما لا يعرفه يضيع ماله.
بياع الحنة يفرح بكثرة الأعراس
كل تاجر يفرح برواج سلعته.
تجرع الغصص حتى تنول الفرص
الصبر على المرارة يوصلك إلى الفرص.
جود السوق ولا جود البضاعة
حسن اختيار السوق أهم من جودة السلعة.
كل شيء بالتخمين إلا العقار بالثمن
العقار لا يُقدَّر إلا بثمنه الحقيقي.
من باع بارك ومن اشترى استبارك
البيع بركة والشراء قد يكون ندمًا.
إذا اتجوز الشايب ما هو صايب
زواج الكبير من الصغيرة لا يصيب.
إذا بنتك دبت وحبت اسأل أمها إيش خبت
الأم أعلم بأسرار ابنتها.
الحب بستان يضحك بالزهور، والزواج سجن نهايته القبور
يقال مزاحًا في الفرق بين الحب والزواج.
الخطاب ألف والمتجوز واحد
الخطاب كثيرون والنصيب واحد.
الزواج أوله عسل ووسطه كسل وآخره بصل
يقال مزاحًا في تبدل أحوال الزواج.
الزواج أوله تدليل وآخره تذليل
يقال مزاحًا في تغير المعاملة بعد الزواج.
المتجوز اتنين واقع بين نارين
تعدد الزوجات متاعب.
المغنية مبسوطة بتغني والعريس على نار مستني
يضرب لمن يستمتع بما يقلق غيره.
اللي تتجوز الديب بيتها من الغابة قريب
من اختارت زوجًا سيئًا لزمها طبعه.
اللي تتجوز معشوقها طول الزمان يعوقها
الزواج عن حب عميق قد يجلب الغيرة والعتاب.
اللي تتجوز حبيبها يا سعدها وطيبها
الزواج عن حب سعادة.
اللي فقد حنان أمه يشوف له زوجة تلمه
الزوجة الصالحة تعوض الحنان.
بمالك وفلوسك بنت الأكابر عروسك
المال يفتح أبواب المصاهرة.
بعد الصبر وطول العزوبية راح اتجوز كركوبة
يضرب لمن طال انتظاره ثم رضي بالقليل.
بعد ما تمت الجوازة صارت الخاطبة مالها عازة
يضرب لمن يُستغنى عنه بعد قضاء الحاجة.
جاهل يعولني ولا عاقل أعوله
من يعيلك خير ممن تعيله.
عفش العروسة للبيت وصل والأم مشغولة بتقطيع البصل
يضرب لمن ينشغل بالتافه عن المهم.
دوري في كل البلاد ولا تاخدي واحد عنده أولاد
يضرب في تجنب الزواج ممن عنده أولاد لما في ذلك من متاعب.
شيبة يدللك ولا شباب يبهدلك
الزوج الكبير الحنون خير من الشاب القاسي.
قبل ما تخطب وتناسب شاور واسأل وفكر وحاسب
تحرّ جيدًا قبل الزواج.
الحزن زي قالب الصابون يدوب ويهون
الحزن يخف مع الأيام.
الحمد لله اللي أبدلني الدرهم بدينار
يقال عند تبدل الحال إلى الأفضل.
اللي يطول شره مع مراته يتركها ويأمن حياته
يضرب في الطلاق حين يستحيل العيش.
اللي ما ينطاق دواه الفراق
ما لا يُحتمل علاجه البعد.
اللي ما توفي مع عشيرها الطلاق مصيرها
يضرب في أن عدم الوفاء بين الزوجين يفضي إلى الفراق.
بقدر الحب والتواصل تكون حسرة التفاصل
على قدر المحبة يكون ألم الفراق.
تنسى خالقها ولا تنسى مطلقها
يقال في شدة أثر الطلاق على المرأة.
تلاتة ما تنطاق: البق والنق والفراق
ثلاثة أشياء لا تُحتمل.
حرارة العناق ولا لوعة الفراق
القرب خير من ألم البعد.
طلق الخايبة ولو تاخد شايبة
يضرب في التخلص من الزوجة السيئة.
امسكن لحد ما أتمكن
يضرب لمن يتظاهر بالضعف حتى يقوى.
امشي على مهلك علشان توصل بسرعة
التأني أسرع وصولًا، وفيه تحذير من السرعة الضارة.
أهي ليلة وفراقها صبح
اصبر على سواد الليل فإن فراقه قريب عند بزوغ الفجر.
أبوك البصل وأمك التوم، منين لك الريحة الحلوة يا مشؤوم؟
الفرع يشبه أصله.
العلم في الراس مش في الكراس
العلم ما وعاه العقل.
اتداين وازرع ولا تتداين وتبلع
إذا استدنت فاستثمر الدين فيما يدر عليك، لا في الاستهلاك.
الذاكرة وليست المذكرات
الحفظ في الذاكرة أبقى من التدوين وحده.
امشي سنة ولا تخطي قنا
يحث على البعد عن الأخطار ولو كلف ذلك وقتًا وجهدًا أكبر.
اليد لوحدها ما تسقفش
يد واحدة لا تستطيع أن تصفق، ويدل على فائدة التعاون.
حرص ولا تخون
كن حريصًا دون أن تفترض في ذهنك خيانة غيرك.
يا خبر بفلوس، بكرة يبقى ببلاش
لا تقلق على سماع الأخبار ولا تبذل جهدًا لمعرفتها، فغدًا تصبح في متناول الجميع.
نار جوزي ولا جنة أبويا
يقال عن الزوجة ترى بيت زوجها أفضل من بيت أبيها على ما فيه من متاعب.
اتغدى بيه قبل ما يتعشى بيك
تخلص منه قبل أن يتخلص منك.
إذا حضرت الملائكة غابت الشياطين
الخير يطرد الشر.
قالوا للحرامي احلف، قال جالك الفرج
الكاذب يستسهل اليمين.
لا تسمع الأقرع ولا تاخد منه نصيحة، لو ربنا يحبه كان خلى راسه صحيحة
لا تأخذ النصيحة إلا من عاقل.
مثل ليالي الشتاء طويلة وباردة
يضرب للمشاكل الصعبة المستمرة.
من عاشر القوم أربعين يومًا صار منهم
المعاشرة تنقل الطباع.
خبطتين في الراس توجع
توالي المصائب يُتعب.
خلي المية مية وأردب
إذا عظمت الخسارة فلا تبالي بزيادة يسيرة.
ضربة المعلم بألف
لمسة الخبير لا تقدر بثمن.
اللي يشد ديل القط يخربشه
الإيذاء يقابل بإيذاء مثله.
كل ساقطة ولها لاقطة
لكل شيء من يرغب فيه.
الكلب في بيته سبع
يضرب لمن يُظهر قوته في داره وإن كان ضعيفًا.
ما كل من لبس العمامة يزينها، ولا كل من ركب الحصان خيال
المظهر لا يدل على حقيقة الإنسان.
زي النمل يشيل أكبر منه
يضرب لمن يحمل مسؤوليات أكبر من سنه وقوته.
زي القبر ما يرجعش ميت
يضرب للمشكلة التي لا حل لها، أو لمن يأخذ ولا يرد.
كترة المتاعب تفرق الأحباب
كثرة العتاب والمتاعب تبعد الأصدقاء.
اللي ما يشوفش من الغربال يبقى أعمى
يضرب للأمر الواضح الذي لا يخفى إلا على الأعمى.
عشمني بالحلق خرمت أنا وداني
يقال في الوعود التي لا تتحقق.
طلع من حفرة وقع في بير
خرج من مشكلة بسيطة فوقع في مشكلة أصعب.
بنت الفارة حفارة
الابن يحاكي أهله.
البيضة ما تكسرش الحجر
الضعيف لا يغلب القوي.
ادي العيش لخبازه ولو ياكل نصه
استعن بأهل الخبرة ولو كلفك ذلك.
يعملوها الصغار ويقع فيها الكبار
يضرب للمشاكل يجنيها الصغار ويتحملها الكبار.
اللقمة الهنية تكفي مية
القليل إذا تقاسمه الناس بالمحبة كفاهم جميعًا.
يعمل من الحبة قبة
يضرب لمن يبالغ في الوصف أو الحديث.
الخير على قدوم الواردين
يضرب في التبرك بمجيء بعض الأشخاص.
طول البال يهد الجبال
الصبر وطول الأناة يغلبان أصعب العوائق.
من شروط المصالحة المصارحة
الصلح الحقيقي يقوم على الصراحة لا المجاملة.
أعمى ويقول شفت بعيني
يضرب لمن يدعي ما لا يقدر عليه.
الخسارة تعلم الشطارة
توالي الخسارة يعلم المهارة والحذر.
الفار وقع من السقف، قال له القط: اسم الله عليك، قال: سيبني وخلي العفاريت تركبني
يضرب لمن يُظهر الشفقة وهو يريد مصلحته.
إيش جاب طوخ لمليج
طوخ ومليج قريتان بعيدتان، ويضرب لمن يخلط في كلامه بين ما لا علاقة بينه.
آدي السما وآدي الأرض
أي هذا هو الحال ولا حيلة لنا فيه، يقوله المرء في التسليم والصبر على ما لا يملك تغييره.
إذا اشتد الكرب هان
الشدة إذا بلغت منتهاها قرب انفراجها وهان على الناس احتمالها.
إن صبرتم نلتم وأمر الله نافذ، وإن ما صبرتمش قبرتم وأمر الله نافذ
قضاء الله نافذ على كل حال، فالصابر يؤجر وينال، والجازع يهلك نفسه دون أن يغير شيئًا.
الدين ينسد والعدو ينهد
أي بالصبر يُقضى الدين ويزول العدو، فكل ضيق إلى انفراج.
شدة وتزول
يقال في المواساة، أي أن كل شدة عارضة لا بد أن تنقضي.
الصبر طيب بس اللي يرضى به
الصبر حسن العاقبة، لكن قليل من الناس من يرضى به ويحتمله.
كل شيء دواه الصبر، لكن قلة الصبر مالهاش دوا
الصبر يعالج كل مصيبة، أما الجزع فلا علاج له.
وجع ساعة ولا كل ساعة
احتمال ألم قصير لحسم الأمر خير من ألم يتكرر كل حين.
أبطئ ولا تخطئ
التأني مع الإصابة خير من العجلة مع الخطأ.
اصبري يا ستيت لما يخلى لك البيت
أي تمهل حتى يخلو لك الجو وتتهيأ الفرصة لما تريد.
الزغاريط تبقى على راس العروسة
أي لا تفرح قبل تمام الأمر، فالفرح يكون عند بلوغ الغاية.
البس خف واقلع خف لما يجي لك خف
أي اصبر على ما عندك وتبدّل بالمتاح حتى يأتيك ما تريد.
قبل ما تعمل الشيء ادري عقبه
انظر في عاقبة الأمر قبل الإقدام عليه.
قالوا للديك صيح، قال: كل شيء في أوانه مليح
لكل أمر وقته المناسب، والشيء في غير أوانه لا يحسن.
كل تأخيرة وفيها خيرة
يقال في المواساة على تأخر الأمر، فلعل في تأخيره خيرًا.
كل شيء بأوانه
لكل أمر وقته الذي يحسن فيه فلا تستعجله.
ما تفرحش للي راح لما تشوف اللي جاي
لا تفرح بذهاب شيء حتى ترى ما يأتي بعده، فقد يكون أسوأ.
اقنع بالحاضر على ما يجي لك الغايب
اكتف بما في يدك حتى يأتيك ما تنتظره.
أكل واحد يكفي عشرة
الطعام القليل يكفي الجماعة إذا قنعوا وتقاسموه.
اللي عنده عيش وبله عنده الفرح كله
من كان عنده خبز وما يأدمه به فقد ملك أسباب السعادة.
اللي فيها يكفيها
ما هي فيه كاف لها، ويضرب في القناعة وعدم تحميل المرء فوق ما هو فيه.
اللي ما هو في إيدك يكيدك، واللي عند الناس بعيد
ما لا تملكه يغيظك إن تطلعت إليه، وما عند الناس لا تناله، فاقنع بما عندك.
اللي يبص لفوق توجعه رقبته
من يتطلع دائمًا إلى من هو أعلى منه يتعب نفسه ويشقى.
إن حضر العيش يبقى المش شبرقة
إذا توفر الخبز صار أبسط إدام نعمة، ويضرب في القناعة بالقليل.
اللي ما يرضى بالخوخ يرضى بشرابه
من يرفض الشيء الحسن يضطر بعدها إلى قبول ما هو دونه.
رطل نحاس يغني ناس
القليل المدخر قد يكفي أناسًا كثيرين.
شيء أحسن من لا شيء
القليل خير من العدم.
غنى النفس هو الغنى الكامل
الغنى الحقيقي غنى النفس لا كثرة المال.
قال: يا رب سلم وغنم، قال: يا رب سلم بس
يطلب المرء السلامة والربح، فإذا اشتد الخطر رضي بالسلامة وحدها.
القناعة مال وبضاعة
القناعة ثروة لا تفنى.
فقر بلا دين هو الغنى الكامل
الفقير الذي لا دين عليه غني بحريته وراحة باله.
ابن يومين ما يعيش تلاتة
من كُتب له عمر قصير لا يزيد عليه، ويضرب في الإيمان بالقدر.
ارميه في السطوح، وإن كان لك فيه قسمة ما يروح
ما قُدّر لك لا يضيع منك مهما أهملته.
اللي كتب غلب
المكتوب نافذ لا يُرد.
اللي ياكل حلوتها يتحمل مرتها
من ينعم بخير الشيء عليه أن يصبر على مكارهه.
إن أسعدك أوعدك
إذا كتب الله لك السعادة هيأ لك أسبابها.
إنت تريد وأنا أريد، وربنا يفعل ما يريد
إرادة الله فوق إرادات البشر.
بختك يا أبو بخيت
يقال لمن ناله نصيبه وحظه، ويضرب في أن لكل امرئ حظه.
الحذر ما يمنعش قدر
الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.
الحي ماله قاتل
من كُتب له البقاء نجا من أسباب الهلاك.
مطرح ما ترسي دق لها
حيثما استقر بك الحال فاقبله وأقم فيه.
المكتوب ما منهوش مهروب
لا مفر من القدر.
اللي خلق الأشداق متكفل بالأرزاق
الله الذي خلق الأفواه تكفل برزقها.
اللي سترها في الأول يسترها في التاني
الذي أعانك من قبل سيعينك الآن، ويضرب في الثقة بالله.
اللي لك محرم على غيرك
رزقك مكتوب لك لا يأخذه أحد.
أهي أرض سودة والطاعم الله
يقوله الزارع: الأرض مزروعة والرزق من الله.
إيش يعمل الحسود في المرزوق
الحسد لا يمنع رزقًا كتبه الله.
خد من عبد الله واتكل على الله
اعمل مع الناس وتوكل على الله في الرزق.
رزق يوم بيوم والنصيب على الله
يقوله القانع الذي يكسب قوت يومه متوكلًا على الله.
زي الفراخ رزقه تحت رجليه
يوصف به من يجد رزقه قريبًا منه بلا عناء.
قبل ما يقطع هنا يوصل هنا
إذا انقطع رزق من جهة جاء من جهة أخرى.
كل لقمة تنادي أكالها
لكل رزق صاحبه المكتوب له.
مالك مربي؟ قال: من عند ربي
يقوله من لا يعرف لنعمته سببًا إلا فضل الله.
من عمود لعمود يأتي الله بالفرج القريب
الفرج يأتي من حيث لا يُحتسب.
يرزق الهاجع والناجع واللي نايم على ودنه
الله يرزق النائم والساعي والغافل.
اخلص النية وبات في البرية
من صفت نيته أمن ولو بات في العراء.
اللي بدك تقضيه امضيه، واللي بدك ترهنه بيعه، واللي بدك تخدمه طيعه
إذا عزمت على أمر فأتقنه وأخلص فيه ولا تتردد.
إن أطعمت أشبع، وإن ضربت أوجع
إذا فعلت شيئًا فافعله على وجهه التام.
من أمنك لا تخونه ولو كنت خوان
من ائتمنك فلا تغدر به مهما كان خلقك.
نص المونة على الطابونة
نصف جودة الخبز على الفرن، ويضرب في أن إتقان العمل يعتمد على أدواته.
أخيط بسلاية ولا المعلمة تقول هاتي كراية
أتدبر أمري بما عندي ولا أحتاج إلى غيري.
أقله بركة
القليل فيه بركة، ويقال في الرضا بالقليل.
اللي يحسب الحسابات في الهنا يبات
من يدبر أموره ويحسب لها يعش مطمئنًا.
اللي يرقع ما يدوبش تياب
من يصلح ما عنده لا يحتاج إلى الجديد.
إن كنت ع البير اصرف بتدبير
أحسن تدبير الإنفاق ولو كنت في سعة.
بدال ما تحلها بسنانك حلها بإيدك
عالج الأمر بالطريقة السهلة قبل أن يتعقد ويحتاج إلى مشقة.
خلي شربة لبكرة
ادخر شيئًا للغد.
دبر غداك تلقى عشاك
من دبر أمره اليوم وجد ما يكفيه غدًا.
الشاطرة تقول للفرن قيد من غير وقود
المرأة الماهرة تتدبر أمرها بأقل القليل.
شعرة من هنا وشعرة من هنا يعملوا دقن
القليل مع القليل يصير كثيرًا.
الست الطباخة تكفي الفرح بوزة
الماهرة في الطبخ تكفي الوليمة بالقليل.
من وفر غداه لعشاه ما شمتت فيه عداه
من ادخر لوقت الحاجة سلم من شماتة أعدائه.
اسمع من هنا وسيب من هنا
لا تحمل كل ما تسمعه في قلبك، وتغاضَ عن الكلام المؤذي.
اقبل عذر اللي يجي لك لحد باب الدار
من جاءك معتذرًا إلى بيتك فاقبل عذره.
أهل السماح ملاح
المتسامحون محبوبون عند الناس.
صبح ولا تقبح، والمسامح كريم
ابدأ بالتحية ولا تسئ، ومن سامح فهو كريم.
فوت كلمة تفوتك ألف
التغاضي عن كلمة واحدة يجنبك ألف كلمة من الشجار.
كتر العتاب يفرق الأحباب
الإكثار من العتاب يفسد المودة.
من دخل بيتك جاب الحق عليك
من جاءك إلى بيتك مصالحًا فقد وفّاك حقك.
يا بخت من قدر وعفا
هنيئًا لمن قدر على الانتقام فعفا.
اللي تحط رجلك مطرح رجله ما تخافش منه
من كنت مساويًا له في المنزلة فلا تخشه.
اللي له ضهر ما ينضربش على بطنه
من له سند يحميه لا يُعتدى عليه.
اللي ما يقدر عليه القدوم يقدر عليه المنشار
ما عجزت عنه وسيلة تقدر عليه أخرى.
جا يطل غلب الكل
يوصف به من جاء متأخرًا فتفوق على الجميع.
حد يقول للغول عينك حمرا؟
من يجرؤ على مواجهة القوي الظالم بعيبه؟
الرب واحد والعمر واحد
يقوله الشجاع المقدم، أي لن أموت قبل أجلي فلا أخاف.
الرحى ما تدور إلا على قلب حديد
العظائم لا يحتملها إلا القوي الصلب.
السبع سبع ولو في قفص
الكريم القوي يبقى كذلك وإن ضاقت به الحال.
ما يرادح العلام إلا مطاوع
لا يغلب القوي إلا من صبر وأطاع.
أعلى ما في خيلك اركبه
افعل أقصى ما تستطيع فلن تضرني، ويقال في التحدي.
اللي تعرف ديته اقتله
من عرفت قدره فلا تخشه، ويقال في التحدي.
إن كان في وسطك حزام حله
أي أظهر ما عندك من قوة، ويقال في التحدي.
إن كان لقلعك ريح انفضه
إن كنت قادرًا فافعل، ويقال في تحدي المتوعد.
إن كان يطول شبر يقطع عشرة
يقال لمن يتوعد، أي أنه لا يقدر على ما يزعم.
اعمل المعروف مع أهله وغير أهله
افعل الخير مع الجميع دون انتظار جزاء.
اقطع لسان عدوك بسلام عليكم
بالتحية والإحسان تسكت عدوك وتطفئ عداوته.
اللي يعمل جميل يتمه
من بدأ معروفًا فليكمله.
إن حبتك حية اطوق بها
إذا أحبك أحد فبادله الود ولو كان مخوفًا.
إن عملت خير ما تشاور
لا تتردد في فعل الخير.
بيت المحسن عمار
بيت الكريم المحسن عامر بالناس والبركة.
الجاري في الخير كفاعله
الساعي في الخير له أجر من فعله.
من خدم الناس صارت الناس خدامه
من أحسن إلى الناس أحسنوا إليه وأطاعوه.
من قدم شيء بيداه التقاه
من قدم الخير وجده.
البس ما يعجبك، وكُل ما يعجبك
يضرب في الحرية الشخصية؛ فالمرء يختار ما يناسبه.
اللي حيعرف ناس ما يعرفش فلوس
من يقدّر الناس ويصل الأحباب لا يبالي بالمال.
اللي يفتح بابنا ياكل لبابنا
من يزورنا يُكرم بخير ما عندنا.
البير الحلو دايمًا نازح
البئر العذبة يكثر الاستقاء منها فتقل، ويضرب للكريم يكثر قاصدوه.
تاكله يروح، تفرقه يفوح
ما تأكله وحدك يذهب، وما توزعه على الناس يبقى ذكره الطيب.
الجودة من الموجود
الكرم يكون بما هو موجود دون تكلف.
زي الورد كله منافع
يوصف به النافع في كل أحواله.
اللقم تمنع النقم
الإطعام والإحسان يدفعان الشر والأذى.
اللي تقرصه الحية من ديلها يخاف
من أصابه الأذى من شيء خاف من أهون أجزائه.
اللي تكره وشه يحوجك الزمان لقفاه
لا تقطع أحدًا فقد تحتاج إليه يومًا.
اللي قرصه التعبان يخاف من الحبل
من لُدغ يخاف من كل ما يشبه الحية.
اللي ما يربط بهيمته تنسرق
من لم يحتط لما يملك ضاع منه.
اللي يقول نار ينحرق بقه؟
الكلام وحده لا يضر، ويضرب في أن ذكر الشيء لا يوقعه.
إن أعجبك مالك بيعه
إذا كثرت الرغبة في ما تملك فبعه في وقت رواجه.
حاميها حراميها
يضرب لمن ائتمن على شيء فكان هو السارق له.
احترس من صاحبك ولا تخونه
كن حذرًا في معاملتك ولا تغدر بأحد.
رعى الراعي وراعيه
راقب من ائتمنته على مالك.
زي السمك ينزل على السنانير بديله
يوصف به من يسعى إلى هلاكه بنفسه.
مطرح ما تأمن خاف
احذر حيث تشعر بالأمان، فقد يأتيك الخطر من هناك.
من خاف سلم
الحذر سبيل السلامة.
اديني عمر وارميني البحر
إذا كُتب للمرء أجل نجا ولو ألقي في البحر.
اسأل قبل ما تناسب يبان لك الردي والمناسب
تحرّ عن أهل من تصاهر قبل الزواج.
اللي يخاف من العرسة ما يربيش كتاكيت
من يخشى المخاطر لا يقدم على العمل.
إن نام لك الدهر لا تنام له
لا تأمن الدهر وإن سكن عنك.
قصقص ريش طيرك لا ينط لغيرك
قيّد من تخشى فراره واحفظه لنفسك.
قيد بهيمك يبقى لك نصه، اربطه يبقى لك كله
الاحتياط التام يحفظ عليك مالك كله.
اللي تملكه اليد تزهده النفس
ما امتلكه المرء قلّت رغبته فيه.
اللي ينشري ما ينشهي
ما يُشترى بالمال لا يُشتهى كما يُشتهى الممنوع.
زي أبو قردان صايم عن زاد الدنيا
يوصف به الزاهد في متاع الدنيا.
اللي حسبناه لقيناه
ما توقعناه وقع، ويضرب في حسن التقدير.
إن أقبلت نام والنوم فيها تجارة، وإن أدبرت نام والجري فيها خسارة
الدنيا إذا أقبلت جاءتك بلا تعب، وإذا أدبرت لم ينفعك الجري.
إن خانقت جارك أبقيه، وإن غسلت توبك أنقيه
إذا خاصمت جارك فأبقِ للصلح موضعًا، وإذا عملت فأتقن.
اللي مالوش غلام هو غلام لنفسه
من لا يجد من يخدمه يخدم نفسه.
اللي ما معهوش ما يلزمهوش
من لا يملك شيئًا لا يُلزم بشيء.
سيب العجل يعرف أمه
دع الأمر يسير بطبيعته فيهتدي كل إلى صاحبه.
قالوا للكاتب استريح، قام وقف
يوصف به من اعتاد العمل فلا يعرف الراحة.
كل واحد عارف شمس داره تطلع منين
كل إنسان أدرى بشؤونه وأحواله.
اللي ما يغليها جلدها ما يغليها ولدها
قيمة الإنسان في نفسه، فمن لا قيمة له بذاته لا يرفعه أحد.
إن لقاك المليح تمنه
إذا وجدت الشيء الجيد فادفع ثمنه ولا تتردد.
إن لقيت الغالي في السوق تمنه، والبيعة ما فيهاش مكسب
الشيء الغالي يستحق ثمنه، ويضرب في تفضيل الجيد ولو غلا.
الغالي تمنه فيه
الشيء الجيد يستحق ما يُدفع فيه.
ما يعجبك رخصه ترمي نصه
لا يغرنك رخص الشيء، فرديئه يذهب هدرًا.
فخر المرء بفضله أولى من فخره بأصله
قيمة الإنسان بعمله وخلقه لا بنسبه.
أبوك ما خلف لك، عمك ما يديك
إن لم يترك لك أبوك شيئًا فلن يعطيك غيره، فاعتمد على نفسك.
احضر أردبك يزيد
إذا تابعت عملك بنفسك زاد وبارك.
اللي ما تولده في الحي ما توجده
ما لم تصنعه بنفسك لا تجده عند الحاجة.
اللي ياكل على درسه ينفع نفسه
من اعتمد على جهده وتعبه انتفع.
اهري فولك في كشكولك
احفظ ما تملكه عندك ولا تعتمد على غيرك.
بيت مليان ما يملاش على بيت فاضي
لا يستطيع أحد أن يعيل غيره على الدوام، فعلى كل امرئ أن يعتمد على نفسه.
حمارك الأعرج ولا جمل ابن عمك
ما تملكه ولو كان ضعيفًا خير من الاعتماد على ما يملكه غيرك.
زيتنا في دقيقنا
خيرنا يعود علينا ولا يخرج عنا.
قالوا للأعمى الزيت غلي، قال: فاكهة مستغني عنها
يقوله من لا يحتاج إلى الشيء فلا يبالي بغلائه.
ما يمسح دمعتك إلا إيدك
لا يخفف عنك إلا نفسك، فاعتمد عليها.
ما ينفعك إلا خمستك اللي في إيدك
لا ينفعك إلا جهدك وعمل يدك.
ما ينفعك إلا عجل بقرتك
لا ينفعك إلا ما تملكه وما هو من صلبك.
ما يهرش لك إلا إيدك
لا يقضي حاجتك إلا أنت.
إن كان في العمود عيب يكون الأساس في القاعدة
عيب الفرع يرجع إلى الأصل.
إن لبست خيشة برضها عيشة
الأصيلة تبقى أصيلة ولو لبست الخشن.
إن لبسوا الردية هما العرنبية، وإن لبسوا المخالي هما العوالي
أهل الأصالة يُعرفون مهما كان لباسهم.
الجدار العريض ما يعيبش
الأساس المتين لا يخذل صاحبه.
الجيد ينتخي والندل لأ
الأصيل يهب للنجدة، واللئيم لا يفعل.
خد الأصيلة ولو كانت على الحصيرة
تزوج ذات الأصل الطيب ولو كانت فقيرة.
الشرك في الأجاويد ولا عدمهم
مشاركة الكرام خير من الاستغناء عنهم.
الفرس الأصيلة ما يعيبها جلالها
الأصيل لا يعيبه لباسه أو مظهره.
إن ضحك سني حيا مني، وإن ضحك قلبي عتبي عليه
يضحك المرء أحيانًا مجاملة والحزن في قلبه.
برة وردة وجوة قردة
يوصف به من حسن ظاهره وقبح باطنه.
البركة تحت الفلكة
البركة في القليل المستور لا في المظهر.
تتبت الحبل والجراب مقطوع
يضرب لمن يحكم ظاهر الأمر وأصله فاسد.
الضحك على الشفايف والقلب يعصر مناديل
يضحك المرء أمام الناس وقلبه حزين.
ما تلتقيش البيضة إلا في الخم العفش
الخير قد يوجد في المكان المهمل، فلا تحكم بالمظهر.
ما يغرك تحفيفي، الأصل في ريفي
لا يغرك تزيني فأصلي بسيط.
لبس البوصة تبقى عروسة
الزينة تجمّل كل شيء، ويضرب في أثر المظهر.
لولاك يا كمي ما كلت يا فمي
يضرب في أن الناس يكرمون المظهر والثياب.
اللي ياكل العسل يصبر على قرص النحل
من أراد الحلو احتمل المر في سبيله.
اللي يحب شيء يكتر من ذكره
من أحب شيئًا أكثر من الحديث عنه.
اللي يحب الكمون يتمرغ في ترابه
من أراد شيئًا تحمل ما يلزمه.
اللي يزرع ما يخافش من العصفور
من أقدم على العمل لا يخشى العوائق الصغيرة.
البق المقفول ما يخشوش الدبان
من سكت سلم من المتاعب.
دقت الطبلة وبانت الهبلة
عند المحك ينكشف الأحمق بطيشه.
قصر الكلام منفعة
الإيجاز في الكلام أنفع.
إن عضني الكلب ما ليش ناب أعضه، وإن سبني الندل ما ليش لسان أسبه
الكريم لا يجاري اللئيم في سفاهته.
الزين ما يكملش
الكمال مستحيل، فلا يخلو الحسن من عيب.
السلطان مع هيبته ينشتم في غيبته
لا يسلم أحد من ألسنة الناس مهما علا قدره.
إن عاش العود الجسم يعود
ما دام الأصل باقيًا فالخير يعود.
إن غاب مرسالك استرجاه
إذا تأخر رسولك فلا تيأس وانتظره.
إن فاتك البحري اركب صعيدي
إذا فاتتك فرصة فاغتنم غيرها.
إن فاتك البدري شلح واجري
إذا فاتك الأمر فاجتهد في تداركه.
إن فاتك عام اترجى غيره
لا تيأس إذا فاتك شيء فالأيام مقبلة.
إن فاتك لبن الكندوز عليك بلبن الكوز
إذا فاتك الأجود فاقنع بما يليه.
طولة البال تبلغ الأمل
بالصبر يُدرك المراد.
الجري نص الشطارة
السعي والحركة نصف الحذق.
حسن السوق ولا حسن البضاعة
حسن اختيار المكان والوقت أهم من جودة السلعة.
شغل المعلم لابنه
يتقن الصانع العمل إذا كان لأهله.
عمل من طب لمن حب
يتقن المرء العمل إذا صنعه لمن يحب.
القفة اللي لها ودنين يشيلوها اتنين
العمل المشترك يسهل بالتعاون.
الهروب نص الشطارة
الانسحاب في الوقت المناسب من الحكمة.
حبة تتقل الميزان
الشيء الصغير قد يرجّح الكفة.
مسلة بعشرة تفلس
الصغائر المتراكمة قد تذهب بالمال.
غالي السوق ولا رخيص البيت
الجيد الغالي خير من الرديء الرخيص.
قيراط في اللحمة ولا فدان في أم الكروش
القليل الجيد خير من الكثير الرديء.
الخشب اللين ما ينكسرش
اللين يحمي صاحبه من الانكسار.
العلم بالشيء ولا الجهل به
معرفة الشيء خير من جهله ولو لم يُحتج إليه.
العلم في الصدور مش في السطور
العلم الحقيقي ما وعاه القلب لا ما حوته الكتب.
العلم في كل زمن له قيمة
للعلم قيمة لا تزول بتغير الأزمان.
على قد فلوسك طوح رجليك
أنفق على قدر ما تملك.
غطي خدك وامشي على قدك
عش على قدر حالك ولا تتكلف.
أبقى سقا وترش علي المية؟
أيخدع صاحب الصنعة بما هو أعرف به؟
اسأل مجرب ولا تسأل طبيب
صاحب التجربة أعلم بالأمر من أهل النظر.
اللي ربى أحسن من اللي اشترى
ما صنعته بنفسك أوثق مما اشتريته.
أنا أخبر بشمس بلدي
أهل كل مكان أعرف بأحواله.
البغل العجوز ما يخافش من الجلاجل
المجرب لا تفزعه الأمور المعتادة.
الحزن يعلم البكا والفرح يعلم الزغاريط
الظروف تعلم الإنسان ما يناسبها.
الخسارة اللي تعلم مكسب
الخسارة التي تفيد درسًا هي ربح.
دقة المعلم بألف ولو تروح بلاش
لمسة الخبير لا تقدر بثمن.
العرب الرحالة تعرف طريق المية
أهل الخبرة يعرفون مواطن الحاجة.
أبو جعران في بيته سلطان
كل امرئ عزيز في بيته.
ألف دقن ولا دقني
أفدي نفسي بغيري، ويقال في حب الذات والحرص على الكرامة.
اللي معاه القمر ما يباليش بالنجوم
من ملك الأفضل استغنى عما دونه.
عيش في العز يوم ولا تعيش في الذل سنة
يوم من العز خير من سنة من الهوان.
النفس عزيزة إذا شح زادها
الكريم يصون نفسه وإن ضاق رزقه.
اتبع الكداب لحد باب الدار
تتبع الكاذب حتى يتبين كذبه.
إن كنت كداب افتكر
الكاذب يحتاج إلى ذاكرة قوية حتى لا ينكشف.
إن كنتم نسيتم اللي جرى هاتوا الدفاتر تنقرا
التوثيق يحفظ الحقوق ويذكّر بما نُسي.
دور بيتك السبعة أركان وبعدين اسأل الجيران
تحقق من أمرك بنفسك قبل أن تتهم غيرك.
لا تذم ولا تشكر إلا بعد سنة وستة أشهر
لا تحكم على أحد إلا بعد طول معاشرة.
لا تمدح يومك إلا بعد ما يفوت
لا تحكم على الأمر قبل انتهائه.
اتحدث في المجلس واللي يكرهك يبان
يُعرف الكاره من ردة فعله على كلامك.
عند الطعن يبان الفارس من الجبان
الشدائد تكشف معادن الرجال.
اكنس بيتك ورشه ما تعرفش مين يخشه
كن مستعدًا دائمًا فلا تعلم من يأتيك.
احسب حساب المريسي، وإن جاك طياب من الله
استعد للأسوأ، فإن جاء الخير فهو فضل.
ضبة خشب تحفظ العتب
الاحتياط البسيط يحفظ الكثير.
العيش مخبوز والمية في الكوز
الأمر مهيأ ولا ينقصه شيء، ويضرب في الاستعداد المسبق.
الفرن الحامي إدام تاني
الإعداد الجيد يغني عن كثير.
قبل ما تفصل قيس، وقبل ما تلبس ريس
تحقق وقدّر قبل أن تقدم على العمل.
العين ما تغتش
ما تراه بعينك لا يخدعك.
تيجي على أهون سبب
الأمور قد تتيسر بأبسط الأسباب.
عقال البهيم رباطه
حفظ المال بالاحتياط له.
كبب وربنا المسبب
اسع في الأسباب والتوفيق من الله.
من دق الباب سمع الجواب
من سعى في حاجته نالها.
اللي تغلب به العب به
استعمل ما تتفوق فيه.
إن حلي لك زادك كله كله
إذا طاب لك الشيء فاغتنمه كله.
إن اتهدم بيت أخوك خد منه قالب
يضرب في انتهاز الفرص ولو في مصائب الغير، ويُساق للتحذير من هذا الطبع.
أول بيعة من دهب
أول الربح مبارك فلا ترده.
البلاش كتر منه
ما يأتي بلا مقابل يُستكثر منه.
حسك تفوت الحظ إن كان جا لك
إياك أن تضيع الفرصة إذا أتتك.
من لقى بنا من غير كلفة يبني له مية غرفة
من وجد الشيء بلا تكلفة أسرف فيه.
اللي عنده حنة يحني ديل حماره
صاحب الشيء حر في التصرف فيه كما يشاء.
عين الحر ميزانه
الحر يقدّر الأمور بنظره وعقله.
آخر الحياة الموت
يقوله غير المبالي، أي لا شيء يخيف بعد الموت.
إيش على بال القرد من سواد وشه
لا يبالي المرء بعيبه ولا يشعر به.
السمك بيطلع نار، قال: المية تطفيه
يوصف به من لا يبالي بالخطر لثقته بأنه في مأمن.
من سمع الرعد بودنه شاف المطر بعينه
علامات الأمر تدل على قرب وقوعه.
البعيد عن العين بعيد عن القلب
الغياب يضعف المودة.
تربط في خلوة وتسيب في بيت أول
يضرب لمن يعاهد في السر وينكث في العلن.
حبر على ورق
يوصف به الوعد أو الاتفاق الذي لا يُنفذ.
كلام الليل مدهون بزبدة يطلع عليه النهار يسيح
وعود الليل لا تصمد عند الجد.
لما يطيب العليل ينسى جميل المداوي
يضرب لناكر الجميل بعد قضاء حاجته.
اللي مالوش قديم مالوش جديد
من لا يحفظ ود القديم لا يُؤتمن على الجديد.
بات في بطن سبع ولا تبات في بطن بني آدم
لا تأمن غدر الناس، فالسبع أرحم من بعضهم.
زي الشياطين سره في بطنه
يوصف به الكتوم الماكر.
الساهي تحت راسه دواهي
يوصف به من يتظاهر بالغفلة وهو داهية.
قالوا شكرنا غنام، غنام طلع حرامي
لا تثق بالمديح فكثير من الممدوحين لا يستحقون.
يقتل القتيل ويمشي في جنازته
يوصف به المنافق الذي يؤذي ثم يُظهر الأسى.
بوس الإيد ضحك على الدقون
التملق خداع للناس.
احييني النهارده وموتني بكرة
يقوله المستعجل الذي يريد حاجته حالًا ولا يبالي بالعاقبة.
اديني اليوم صوف وخد بكرة خروف
يؤثر المستعجل القليل الحاضر على الكثير المؤجل.
بيضة النهارده أحسن من فرخة بكرة
القليل الحاضر خير من الكثير الغائب.
العجلة عطلة
التسرع يؤخر الأمور.
قالوا: صباح الخير يا جحا، قال: دا أنا لسه سارح
يضرب لمن يستبق الأحداث قبل أوانها.
قبل ما شافوه قالوا حلو القوام زي أبوه
يضرب في الحكم على الشيء قبل رؤيته.
قبل ما يشتري البقرة بنى المدود
يضرب لمن يستعد لأمر لم يتحقق بعد.
المستعجل ما يسوقش جمال
المتعجل لا يصلح للأعمال التي تحتاج إلى صبر.
المستعجل والبطيء على المعدية يلتقوا
العجلة لا تفيد إذا كان الجميع سيلتقون في النهاية.
اللي ما يعرف يقول عدس
يقول الجاهل ما يخطر له دون معرفة.
أقول له طور يقول احلبه
يضرب لمن لا يفهم ما يقال له.
إيش عرف الحمير بأكل الزنجبيل
الجاهل لا يقدّر الشيء النفيس.
البدرية علمت أمها الرعية
يضرب للصغير يعلّم الكبير ما هو أعرف به.
لا له في الطور ولا في الطحين
يوصف به من لا شأن له بالأمر ولا خبرة.
ما يعرف الدفة من الشابورة
يوصف به الجاهل بأبسط الأمور.
إيش عرفك إنها كدبة؟ قال: كبرها
المبالغة تفضح الكذب.
كدب مساوي ولا صدق مبعزق
الكذب المرتب يُصدَّق أكثر من صدق مشتت، ويضرب في أثر حسن العرض.
قططهم جمال وبراغيتهم رجالة
يضرب في المبالغة والتهويل.
بعد العركة ينتفخ المفش
يوصف به الجبان يتشجع بعد انتهاء القتال.
الخوف يربي الجوف
الخوف يحمل المرء على الطاعة والانضباط.
زي القرود يخاف من خياله
يوصف به الجبان الذي يفزع من كل شيء.
زي ولاد الحارة زمارة تجمعهم وعصاية تفرقهم
يوصف به القوم الضعفاء السريعو التفرق.
زي ولاد الكتاب ينسرعوا من أول كف
يوصف به الجبان الذي يستسلم لأول ضربة.
اللي يشبع بعد جوعة ادعوا له بثبات العقل
من اغتنى بعد فقر يُخشى عليه الغرور.
توب علي وتوب على الوتد وأنا أحسن من في البلد
يوصف به المغرور بما لا يملك.
خطبوها اتعززت، فاتوها اتندمت
من تكبر على الفرصة ندم على ضياعها.
الشهر تلاتين يوم والناس تعرف بعضها من زمان
لا تتكبر فالناس يعرفون أصلك.
طول ما الولادة بتولد ما على الدنيا شاطر
لن يبقى أحد متفردًا فالدنيا تنجب أمثاله.
العين ما تعلاش على الحاجب
لا يعلو الصغير على الكبير.
لما يشبع الحمار يبعزق عليقه
الشبع يورث البطر.
نص البلد ما يعجبني وأنا أعجب مين؟
يوصف به المغرور الذي لا يعجبه أحد.
نفخة وشمخة وبصلة في الجيب
يوصف به المتكبر المفلس.
اتغربي واكدبي
الغريب يدعي ما يشاء لأن أحدًا لا يعرفه.
اشرفوا عند اللي ما يعرفوا
يتظاهر المرء بالشرف أمام من لا يعرفه.
فين عزمك يا فشار؟ آدي السيف وآدي صاحب التار
يضرب لمدعي الشجاعة عند الامتحان.
قالوا الجمل طلع النخلة، قالوا: آدي الجمل وآدي النخلة
يضرب لكشف الادعاء بالتجربة العملية.
اللي ما تقدر عليه فارقه
ابتعد عمن لا طاقة لك به.
اللي يربط في رقبته حبل ألف من يسحبه
من رضي بالذل وجد من يستغله.
اللي يعمل ضهره قنطرة يستحمل الدوس
من رضي بالمهانة احتمل عواقبها.
اللي يعمل نفسه نخالة تبعتره الفراخ
من حقر نفسه حقره الناس.
اللي يقدم قفاه للسك ينسك
من عرّض نفسه للأذى أصابه.
خد متعود على اللطم
يوصف به من اعتاد الإهانة فلم يعد يبالي.
اقطع ودن الكلب وليها، اللي عنده خصلة ما يخليها
الطبع يغلب التطبع.
أكل الحق طبع
يوصف به من اعتاد ظلم الناس.
تسايس خلك وتداريه، واللي فيه شيء ما يخليه
الطبع لا يتغير مهما داريته.
تعالوا نتقابح وبكرة نتصالح
الخصام بين الأصدقاء عابر.
رجعت ريمة لعادتها القديمة
يضرب لمن يعود إلى عادته السيئة.
زي هزار الحمير كله عض ورفص
يوصف به المزاح المؤذي.
طول عمرك يا ردا وانت كدا
الرديء يبقى على حاله.
عمر الشقي بقي
الشقي يطول عمره لكثرة ما يفلت من المهالك.
لا إحسان ولا حلاوة لسان
يوصف به من لا يعطي ولا يلين في كلامه.
الوش حجاج والطبع ما اتغيرش
تغير المظهر لا يغير الطبع.
إن كان زيارته خص لا جه ولا بص
الزيارة الخاطفة كعدمها.
دقوا في هونهم وسمعوا جيرانهم
يضرب لمن يتظاهر أمام الناس.
زي الطاووس يتعاجب بريشه
يوصف به المعجب بنفسه.
الزيطة والعيطة على حتة مخيطة
ضجيج كبير على أمر تافه.
يا با علمني التبات، قال: تعا في الهايفة واتصدر
يسخر ممن يتصدر في التوافه.
الريس في حساب والنوتي في حساب
كل واحد له رأيه وحساباته.
لو يعطوا المجنون مية عقل على عقله ما يعجبه إلا عقله
كل إنسان معجب برأيه.
الفاجر ياكل مال التاجر
المحتال يستولي على مال الكادح.
الفاجر نازل والباني طالع
الهادم يسقط والبنّاء يرتفع.
اللي ياكل بلاش ما يشبعش
من اعتاد المجان لا يقنع.
لقمة البيوت ما تفوت، وإن فاتت ما باتت
الطعام المتاح في البيوت لا يضيع.
لقمة جاري ما تشبعني وعارها متبعني
الاعتماد على الغير لا يكفي ويورث المذلة.
من كان عشاه من دار أخاه يا عشا الشوم عليه
من اعتمد على غيره في قوته عاش في شقاء.
نغسل غسيل هلس ونتكل على الشمس
يضرب لمن يقصر في العمل ويعتمد على غيره.
أخوك لا يحبك غني عنه ولا تموت
يضرب في الأنانية؛ فبعض الأقارب لا يريدك مستغنيًا ولا يريد أن يفقدك.
اللي يحب نفسه تكرهه الناس
الأناني ينفر منه الناس.
إن لقيتي بختك في حجر أختك خديه واجري
يوصف به الأناني الذي لا يبالي بأقرب الناس في سبيل مصلحته.
بعد راسي ما طلعت شمس
يقوله الأناني الذي لا يهمه ما يحدث بعده.
جلد ما هوش جلدك جره على الشوك
يسهل على المرء التفريط فيما لا يملك.
خراب يا دنيا، عمار يا مخ
يوصف به من لا يهمه إلا نفسه ولو خربت الدنيا.
راح يخطبها له اتجوزها
يضرب لمن يُوكَّل بأمر فيستأثر به لنفسه.
زي الفريك ما يحبش شريك
يوصف به من لا يقبل المشاركة.
الطايبة لحنكك والنية لصاحبها
يضرب للأناني يأخذ الجيد لنفسه ويترك الرديء لغيره.
فؤادي ولا أولادي
يقوله من يقدم نفسه على كل أحد.
جينا نساعده في دفن أبوه، فات لنا الفاس ومشي
يضرب لمن يُعان فيترك العمل لمعينيه.
راس الكسلان بيت الشيطان
الفراغ والكسل يفتحان باب الشر.
زي تنابلة السلطان، يقوم من الشمس للضل بعلقة
يوصف به الكسول الذي لا يتحرك إلا مكرهًا.
زي الكلب، يحب الجوع والراحة
يوصف به الكسول يرضى بالفقر مقابل الراحة.
الكلب وراحته ولا فلاحته
يوصف به من يؤثر الراحة على العمل.
كلب يجروه للصيد ما يصطاد
من أُكره على العمل لا يتقنه.
البهيم السايب متروك عوضه
ما أُهمل ضاع.
سبع مناخل والقش داخل
يضرب لمن يبالغ في الظاهر ويهمل الأساس.
فاتت عجينها في الماجور وراحت تضرب الطنبور
يضرب لمن يهمل واجبه ويشتغل باللهو.
الردا طويل واللي جواه عويل
يوصف به من حسن مظهره وقبح مخبره.
الرقاص يشخشخ والحجر واقف
كثير من الضجيج بلا عمل.
زبال وفي إيده وردة
يضرب للتناقض بين الحال والمظهر.
زي أبو قردان أبيض وعفش
حسن المظهر قبيح الفعل.
زي بندق العيد مزوق وفاضي
يوصف به من حسن ظاهره وفرغ باطنه.
زي جندي المقاتة يخوف من بعيد
يوصف به من يهيب منظره ولا قوة فيه.
زي القط يسبح ويسرق
يوصف به من يتظاهر بالورع ويفعل السوء.
عصبة حرير على غطا زير
زينة ثمينة على شيء حقير.
ما يفرقعش إلا الصفيح الفاضي
الفارغ أكثر الناس ضجيجًا.
يا مزكي، حالك يبكي
يضرب لمن يدعي الغنى وحاله بائس.
خايب أمل وغشيم عمل
يوصف به من اجتمع فيه سوء الحظ وسوء العمل.
لا بر ولا هدوء سر
يوصف به من لا يحسن ولا يكف أذاه.
لا ترحم ولا تخلي رحمة ربنا تنزل
يوصف به من لا يعين ويمنع غيره من الإعانة.
تعاتب الدني تكبر نفسه
عتاب اللئيم يزيده غرورًا.
تعاتب العويل تغلظ ودنه
عتاب الأحمق لا يزيده إلا عنادًا.
زي بركة الفسيخ، كتره ونتانة
يوصف به الكثير الرديء.
الشحاتة طبع
التسول عادة تتمكن من صاحبها.
عيبه في وشه منين يدسه
يوصف به من عيبه ظاهر لا يستطيع إخفاءه.
الحاجة في السوق تقول نيني نيني لما يجي اللي يشتريني
لكل سلعة مشتريها ولكل شيء طالبه.
زي غيط الكرنب كله روس
يوصف به القوم الذين كلهم يريد الرئاسة.
العويل لسانه طويل
الضعيف يعوض عجزه بكثرة الكلام.
لا صنعة ولا أستاذية
يوصف به من لا مهارة له ولا علم.
لا طار ولا طبلة
يوصف به من لا نفع فيه.
لا فوق ولا تحت
يوصف به من لا مكانة له.
لا للبيت ولا للغيط
يوصف به من لا يصلح لعمل.
لا للسيف ولا للضيف
لا يصلح للحرب ولا للكرم.
لا منه ولا كفاية شره
لا ينفع ولا يكف أذاه.
لا هناك ولا هنا
يوصف به المتردد الذي لا ينتمي إلى شيء.
زي الحمار ما يجيش إلا بالنخس
يوصف به من لا يعمل إلا بالشدة.
زي النحل ما يطلعوش إلا بالدخان
بعض الناس لا يتحركون إلا بالضغط.
اللي يقول ما أعرفش ما تتعبش منه، واللي يقول ما أقدرش تتعب منه
الجاهل يمكن تعليمه، أما العاجز الكسول فمتعب.
الحيطة الواطية ينط عليها الكلاب
الضعيف يطمع فيه الناس.
زي خيل الطاحون لا عافية ولا نضر
يوصف به المتعب الذي لا قوة له ولا جمال.
زي الكلب ما يشطرش إلا في جحره
يوصف به الجبان يتقوى في بيته فقط.
العاجز في التدبير يحيل على المقادير
يلقي العاجز فشله على القدر.
من قلة الخيل شدوا على الكلاب
عند العوز يُستعان بالرديء.
مش حايشك عن الرقص إلا قصر الأكمام
يضرب لمن يتعلل بالأعذار الواهية.
اللي يكدب نهار الوقفة يسود وشه نهار العيد
الكذب ينكشف سريعًا.
ربك وصاحبك لا تكدب عليه
لا تكذب على الله ولا على صديقك.
الكداب تنحرق داره
عاقبة الكذب وخيمة.
الكدب مالوش رجلين
الكذب لا يقوم على أساس وسرعان ما ينكشف.
مش مربط الفرس
أي ليس هذا لب الموضوع.
يحلف لي أصدقه، أشوف أموره أستعجب
أفعاله تكذب أيمانه.
الحس عالي والفراش خالي
كلام كثير وعمل قليل.
حنك ما يكسرش حنك
لا يسكت أحدًا ولا يسكته أحد، ويوصف به الثرثار.
زي الطبل صوت عالي وجوف خالي
يوصف به الثرثار الفارغ.
عيب الكلام تطويله
الإطالة تفسد الكلام.
قاعدة على البراني وأضرب بلساني
يوصف به من يقعد ويخوض في شؤون الناس.
كتر الكلام خيبة
الإكثار من الكلام يجلب الخيبة.
كتر الكلام يعلم الغلط
من كثر كلامه كثر خطؤه.
كتر الكلام يقلل القيمة
الثرثار يفقد احترام الناس.
بدال اللحمة والبدنجان هات لك قميص يا عريان
قدّم الضروري على الكماليات.
جبال الكحل تفنيها المراود
الإنفاق المتواصل يفني الكثير.
خد من التل يختل
الأخذ من الكثير دون إضافة يفنيه.
كتر الدلع يكره العاشق
الإفراط في الدلال ينفّر المحب.
كتر السلام يقلل المعرفة
الإفراط في التبسط يذهب الهيبة.
كتر الشد يرخي
الإفراط في الشدة يؤدي إلى عكسها.
كتر النوح يعلم البكا
الإفراط في الشكوى يورث الحزن.
يا يحرق يا يمرق
يضرب في المخاطرة بكل شيء.
الأخد حلو والعطا مر
يوصف به البخيل يحب الأخذ ويكره العطاء.
ارميه البحر يطلع وفي بقه سمكة
يوصف به المحظوظ الحريص يخرج رابحًا من كل شيء.
الإيد اللي تاخد ما تديش
الطامع لا يعطي.
جحا طلع النخلة خد بلغته وياه
يوصف به البخيل الحريص لا يترك شيئًا.
جفن العين جراب ما يملاه إلا التراب
طمع الإنسان لا ينتهي إلا بالموت.
قال: يابا، إيه أحلى من العسل؟ قال: الخل إن كان ببلاش
يوصف به البخيل يستحلي كل ما هو مجاني.
له عمر في السوق وله عمر في الصندوق
يوصف به البخيل الذي يكنز المال.
مال الكنزي للنزهي
مال البخيل يُنفقه وارثه المسرف.
هي الحداية بترمي كتاكيت؟
لا يُنتظر من الطماع العطاء.
اللي تعطيه الوش يطلب البطانة
الطماع لا يقنع بما يُعطى.
أنا غنية وأحب الهدية
حب الهدية طبع وإن كان المرء غنيًّا.
خدوا من فقرهم وحطوا على غناكم
يضرب للطماع يأخذ من الفقير ليزيد غناه.
الطمع يقل ما جمع
الطمع يذهب بالموجود.
القطة ما تهربش من بيت الفرح
الطماع يلازم مواضع الطعام.
لا يفوته فايت ولا طبيخ بايت
يوصف به الحريص الذي لا يترك شيئًا.
ما يملا عين ابن آدم إلا التراب
لا يشبع الإنسان من الدنيا حتى يموت.
من طلب الزيادة وقع في النقصان
الطمع يؤدي إلى الخسارة.
يا واخده كله يا فايته كله
الطماع قد يخسر كل شيء.
قالوا يا قرد راح يسخطوك، قال: راح يعملوني غزال؟
يضرب لمن لا يخشى التغيير لأنه في أسوأ حال.
الوش وش الديك والحال ما يرضيك
حسن الهيئة مع سوء الحال.
رجع الباب لعقبه
عاد الأمر إلى ما كان عليه.
رجع العجل في بطن أمه
يضرب في الرجوع إلى الوراء بعد التقدم.
رجع الغزل صوف
يضرب لإفساد ما أُتقن والرجوع إلى نقطة البداية.
زي البقرة البلقة
يوصف به من يلفت الأنظار ويحب الشهرة.
الصيت ولا الغنى
السمعة الحسنة خير من المال.
طبل لي وأنا أزمر لك
يضرب في تبادل المدح والنفاق.
عايز جنازة ويشبع فيها لطم
يضرب لمن يبحث عن الضجيج والمبالغة.
آخد ابن عمي وأتغطى بكمي
الزواج من القريب ستر وأمان.
اللي ماله خير في أخوه الغريب ما يسترجاه
من لا يرعى قريبه لا يُرجى خيره لغيره.
سكينة الأهل متلمة
أذى الأهل لا يجرح عميقًا لأن وراءه المودة.
خروبة دم ولا قنطار صحابة
القليل من القرابة خير من كثير من الصداقة.
الضفر ما يطلعش من اللحم
القريب لا ينفصل عن قريبه مهما حدث.
عمر الدم ما يبقى مية
رابطة القرابة لا تزول.
ما يحمل همك إلا اللي من دمك
لا يشاركك همك إلا قريبك.
مسير الابن ما يبقى جار
لا بد أن يعود القريب إلى قريبه.
إن ما كانش لك أهل ناسب
المصاهرة تصنع لك أهلًا.
النسب حسب، وإن صح يكون أهلية
المصاهرة الطيبة تجعل الأصهار كالأهل.
النسب زي اللبن أقل شيء يغيره
علاقة المصاهرة حساسة يفسدها أقل خلاف.
ضل راجل ولا ضل حيط
وجود الزوج حماية للمرأة وأمان لها.
اللي يقول لمراته يا هانم يقابلوها على السلالم
من أكرم زوجته أكرمها الناس.
إن كان الراجل غول ما ياكلش مراته
مهما قسا الرجل لا يؤذي زوجته.
قالوا يا جحا فين بلدك؟ قال: اللي مراتي فيها
وطن الرجل حيث زوجته.
القديمة تحلى ولو كانت وحلة
المرء يحن إلى القديم المألوف.
إن كبر ابنك خاويه
عامل ابنك إذا كبر كأخ لك.
خنفسة شافت بنتها على الحيط قالت: دي لولية في خيط
كل أم ترى ولدها أجمل الخلق.
قلبي على ولدي انفطر، وقلب ولدي علي حجر
الآباء أشد حبًّا لأبنائهم من حب الأبناء لهم.
من طعم صغيري بلحة نزلت حلاوتها في بطني
ما يُحسن به إلى الولد كأنه إحسان إلى أبيه.
هي القطة تاكل ولادها؟
الأم لا تؤذي أولادها.
ولادي فدايا وأنا مسامير عدايا
الأبناء فداء للوالدين وسند لهم أمام الأعداء.
اللي ترافقه وافقه
جارِ رفيقك ووافقه لتدوم الصحبة.
الخواجة قال لابنه: كل زبون وإديله شكله
عامل كل إنسان بما يناسبه.
دور الحق على غطاه لما لقاه
لكل شيء ما يناسبه.
زي السمن والعسل
يوصف به الاثنان المتوافقان.
طير في السما اسمه غضنفر يجمع الأشكال على بعضها
الأشباه يجتمعون.
قرد موافق ولا غزال شارد
الموافق وإن كان قليل الحسن خير من الجميل النافر.
كل حجرة ولها أجرة
لكل عمل ثمنه.
كل دقن ولها مشط
لكل إنسان ما يناسبه.
كل فولة ولها كيال
لكل شيء من يقدّره ويشتريه.
اللبس ما ينطلي إلا على أصحابه
لا يليق الشيء إلا بأهله.
المية تنشرب من إيد ساقيها
يُحلّي الشيء من يقدمه.
اربط الحمار جنب رفيقه، إن ما تعلم من شهيقه يتعلم من نهيقه
الصاحب يؤثر في صاحبه.
اقصد اللي يعرفك تنقضي حاجتك
اطلب حاجتك ممن يعرفك.
إن كان بدك تعرف ابنك وتسيسه اعرفه من جليسه
يعرف الإنسان من أصحابه.
خد لك من كل بلد صاحب ولا تاخد من كل إقليم عدو
أكثر من الأصدقاء وتجنب العداوات.
من عاشر الزبداني فاحت عليه روايحه
يكتسب المرء صفات من يعاشره.
اتلمت الحبايب ما بقاش حد غايب
يقال عند اجتماع الأحبة.
استودوا تستحبوا
تقربوا بالود تتحابوا.
اكره وداري وحب ووراي
لا تُظهر حبك ولا كرهك.
بصلة المحب خروف
هدية المحب القليلة عظيمة في نظر حبيبه.
جحر ديب يساع مية حبيب
المكان الضيق يتسع للمتحابين.
الرجل تدب مطرح ما تحب
يذهب المرء حيث يحب.
عيش يا حبيبي ولا تبكيني، حسك في الدنيا يكفيني
يكفي المحب أن يعيش حبيبه.
عين الحب عمية
المحب لا يرى عيوب حبيبه.
قربوا تبقوا بصل، بعدوا تبقوا عسل
التباعد يحفظ المودة.
ما تكرهني عين تودني
من أحبك لا يرى فيك سوءًا.
من القلب للقلب رسول
القلوب تتواصل بالمحبة.
أجود من الدهب من يجود بالدهب
الكريم أنفس من المال.
اللي ما يرقص يهز أكمامه
من لا يقدر على المشاركة الكاملة فليشارك بما يستطيع.
إن اتفرقت الحملة انشالت
الحمل الثقيل يخف بالتوزيع.
إيد على إيد تساعد
التعاون يسهل الأمور.
إيد واحدة ما تسقفش
لا يُنجز العمل بلا تعاون.
شيلني وأشيلك
تبادل المنافع والمساعدة.
العونة يا فلاحين، من كل بلد راجل
التعاون الجماعي ينجز الكبير.
زي قواديس الساقية، المليان يكب على الفاضي
الغني يعين المحتاج.
اللي ياكل عيش الناس بارد يقمره لهم
من أحسن إليه الناس فليرد جميلهم.
اللي ياكل لقمة يلطم لطمة
من نال خيرًا من قوم شاركهم أحزانهم.
اللي يبص لي بعين أبص له باتنين
أقابل الاهتمام بأكثر منه.
اكتم سرك تملك أمرك
كتمان السر يحفظ لك السيطرة على أمورك.
اللي يطلع من الراس يوصل الناس
ما تبوح به يصل إلى الجميع.
الراجل ومراته زي القبر وأفعاله
ما بين الزوجين سر لا يُفشى.
لا شفت الجمل ولا الجمال
أي لا أعلم شيئًا، يقوله من يكتم ما رأى.
الباطل مالوش رجلين
الباطل لا يثبت.
الساكت في الحق زي الناطق في الباطل
السكوت عن الحق كقول الباطل.
صاحب الحق عينه قوية
صاحب الحق جريء في المطالبة به.
صاحب الحق له مقام وله مقال
صاحب الحق يستحق الكلام والاحترام.
اللي يجوز أمي أقول له يا عمي
أحترم من ارتبط بأهلي.
الحر من راعى وداد لحظة
الكريم يحفظ الود ولو كان قصيرًا.
كل إنسان في نفسه سلطان
لكل إنسان كرامته.
المعروف سيد الأحكام
العرف والإحسان أولى ما يُحتكم إليه.
اطلب لجارك الخير، إن ما نلت منه تكتفي شره
تمنّ الخير لجارك تسلم منه.
إن كان جارك في خير افرح له
افرح لخير جارك.
الجار جار وإن جار
للجار حق ولو أساء.
قبل ما أقول يا أهلي يكونوا جيراني غاتوني
الجار أقرب عونًا من الأهل البعيدين.
لولا جارتي لانفقعت مرارتي
الجار الطيب يخفف الهموم.
أكل التمر بالنظر
يُعرف جيد الشيء من مظهره.
اللي تعرفه أحسن من اللي ما تعرفوش
المعروف المجرب خير من المجهول.
اللي ما فيه خير تركه أخير
ترك ما لا نفع فيه أولى.
إن كان اللي بيتكلم مجنون يكون المستمع عاقل
لا تجارِ الأحمق في حمقه.
خد المليح واستريح
اختر الجيد تسترح.
ابن آدم في التفكير والرب في التدبير
الإنسان يفكر والله يدبر.
اشكي لي وأنا أبكي لك
يضرب في المواساة والمشاركة في الهم.
بات مغلوب ولا تبات غالب
أن تكون مظلومًا خير من أن تكون ظالمًا.
تبات نار تصبح رماد لها رب يدبرها
الشدائد تزول والأمر بيد الله.
زيك زي غيرك
يقال في المواساة: ما أصابك أصاب غيرك.
اللي وقع يصلح
من أخطأ عليه إصلاح خطئه.
بين عذرك ولا تبين بخلك
اعتذر بلطف خير من أن تُتهم بالبخل.
العتب على النظر
اللوم على من يرى ويتغافل.
الغلط مردود
الخطأ يمكن تداركه.
من حالك اعذر أخوك
قس أحوال غيرك على حالك فتعذره.
من أقر بذنبه غفر الله له
الاعتراف بالخطأ طريق العفو.
هو الإنسان عقله دفتر؟
يقال في الاعتذار عن النسيان.
إنت غليت والرز رخص
يقال عتابًا لمن تكبر على صاحبه.
تخانقني في زفة وتصالحني في حارة
يضرب لمن يهين علانية ويعتذر سرًّا.
بشاشة الوجه عطية تانية
الوجه البشوش عطاء آخر.
بلاش توكلني فرخة سمينة وتبيتني حزينة
حسن المعاملة خير من الطعام الفاخر.
لاقيني ولا تغديني
حسن الاستقبال خير من الطعام.
البشاشة ولا أكل العيش
الوجه البشوش أحب من الطعام.
وش تصاحبه ما تقابحه
لا تسئ إلى من تعاشره.
البلاد بلاد الله والخلق عبيد الله
أرض الله واسعة فاسع فيها.
ما تبعش رخيص، قال: ما توصيش حريص
لا حاجة لنصح الحريص.
عادي أمير ولا تعادي غفير
عداوة الكريم أهون من عداوة اللئيم.
العشرة ما تهونش إلا على قليل الأصل
لا يفرط في العشرة إلا اللئيم.
الكلب كلب ولو كان طوقه دهب
الزينة لا تغير الطبع.
جنة من غير ناس ما تنداس
لا خير في مكان بلا ناس.
الناس بالناس والكل على الله
الناس يحتاج بعضهم إلى بعض.
زي الإبرة تكسي الناس وهي عريانة
يوصف به من ينفع غيره ولا ينتفع.
زي الشمعة تحرق نفسها وتنور على غيرها
يوصف به المضحي من أجل غيره.
زي الفراخ تبيض وتحزق للتاجر
يوصف به من يتعب ليستفيد غيره.
زي القرع يمد برة
يوصف به من ينفع الغرباء دون أهله.
اللي أوله شرط آخره نور
الاتفاق المسبق يمنع الخلاف.
الشرط عند التقاوي يريح عند العرمة
الاتفاق عند البداية يريح عند الحصاد.
الشرط عند الحرت نور
الاتفاق قبل العمل يوضح الحقوق.
شرط المرافقة الموافقة
الصحبة تقوم على التوافق.
أبو جوخة وأبو فلة في القبر بيتدلى
الموت يساوي بين الغني والفقير.
بخمسة بصل بصل بخمسة
الأمران سواء.
الحسن أخو الحسين
الشيئان متساويان.
ربنا ما ساوانا إلا بالموت
الموت هو ما يسوي بين الناس.
خف أحمالها تطول أعمارها
التخفيف على الدواب والناس يطيل بقاءهم.
خف على بهيمك يطول عمره
لا تكلف من تحت يدك فوق طاقته.
خفها تعوم
خفف الحمل ينجُ.
ادي ابنك للي له أولاد
استأمن على ولدك من جرب تربية الأولاد.
ادي سرك للي يصونه
لا تبح بسرك إلا لأمين يحفظه.
ادي العيش لخبازينه ولو ياكلوا نصه
أسند العمل إلى أهله ولو أخذوا أجرًا كبيرًا.
اربط الحمار مطرح ما يقول لك صاحبه
نفذ ما يريده صاحب الشأن.
الخواجة ما ينتقلش للزبون
صاحب العمل يبقى في مكانه ويأتيه الناس.
مالها إلا رجالها
لا يقوم بالمهمة إلا أهلها.
ما يجيبها إلا رجالها
لا ينجز الأمر الصعب إلا أهل الكفاءة.
اللي تكرهه إنت يحبه غيرك
الأذواق مختلفة.
القلوب ما تتسخرش
لا يُجبر أحد على الحب.
القلوب مش زي بعضها
الناس يختلفون في طباعهم.
كل واحد له بدنجان شكل
لكل إنسان ذوقه.
المسافر مسافر والمقيم مقيم
لكل امرئ طريقه.
إن كان لك قريب لا تشاركه ولا تناسبه
المعاملات المالية والمصاهرة قد تفسد القرابة.
الحسد عند الجيران والبغض عند القرايب
يضرب في شيوع الحسد والبغضاء بين الجيران والأقارب.
خد من الزرايب ولا تاخد من القرايب
الزواج من غير الأقارب أسلم.
عداوة الأقارب زي لسع العقارب
عداوة القريب مؤلمة جدًا.
العداوة في الأهل
أشد العداوات ما كان بين الأهل.
لك قريب لك عدو
قد يكون القريب أشد الأعداء.
اللي تتغير محبته تتغير مخدته
من تبدل حبه تبدلت معاملته.
حاجة ما تهمك وصي عليها جوز أمك
لا يحرص على شيئك من لا يحبك.
آخر المعروف ينضرب بالكفوف
يضرب في مقابلة المعروف بالإساءة.
ازرع ابن آدم يقلعك
يضرب في جحود الناس للمعروف.
زي الشعير مأكول مذموم
يوصف به من يُنتفع به ويُذم.
زي القطط ياكلوا وينكروا
يوصف به ناكر الجميل.
كلها لحمة ورماها عضمة
استمتع بخيرها ثم تخلى عنها.
أكلوا الهدية وكسروا الزبدية
يضرب لمن ينتفع بالمعروف ثم يسيء إلى صاحبه.
أنا فيك بداوي وانت بتقطع أوتادي
يضرب لمن يُحسن إليه فيسيء.
أصل الشر فعل الخير
قد يجر فعل الخير على صاحبه الأذى.
خير ما عملنا والشر جانا منين؟
يقال عند مقابلة الإحسان بالإساءة.
ركبته ورايا حط إيده في الخرج
يضرب لمن تحسن إليه فيطمع فيما عندك.
علمناهم الشحاتة سبقونا على الأبواب
يضرب لمن تعلمه فيسبقك وينافسك.
دود المش منه فيه
الفساد من داخل الشيء نفسه.
زي البغل الشموسي، اللي يمشي قدامه يعضه واللي يمشي وراه يرفصه
يوصف به المؤذي الذي لا يسلم منه أحد.
زي كلاب السكة يعضوا على الماشي
يوصف به من يؤذي المارة بلا سبب.
زي ولاد الحداية لا يتاكلوا ولا يتلعب بيهم
يوصف به من لا يُنتفع بهم ولا يؤمن جانبهم.
سلم من الدب وقع في الجب
نجا من شر فوقع في شر آخر.
ما ينوب المخلص إلا تقطيع هدومه
الساعي في الصلح قد يناله الأذى.
بير تشرب منه ما ترميش فيه حجر
لا تسئ إلى من أحسن إليك.
شوكتي في قفا غيري
يضرب لمن لا يبالي بأذى يلحق غيره.
كتر الكلام دليل على قلة العقل
الثرثرة علامة على ضعف العقل.
اللسان عدو القفا
اللسان يجلب لصاحبه الأذى.
لولاك يا لساني ما انسكيت يا قفايا
ما أصابني الأذى إلا بسبب لساني.
مطرح ما تطلع الكلمة تطلع الروح
الكلمة قد تودي بصاحبها.
البلاوي تتساقط من الجيران
قد يأتي البلاء من أقرب الناس.
ما تجي المصايب إلا من الحبايب
الأذى يأتي غالبًا من المقربين.
مال لحمتك مشفتة؟ قال: من جزار معرفة
الغبن يأتي من المعارف.
جبتك يا عبد المعين تعيني، لقيتك يا عبد المعين عايز تنعان
يضرب لمن تستعين به فتجده محتاجًا للعون.
أول ما شطح نطح
يضرب لمن يبدأ عمله بالأذى.
الضرب في الميت حرام
لا تؤذِ من سقط وانتهى أمره.
ضربتين في الراس توجع
توالي المصائب يؤلم.
كتر الأسية تقطع عروق المحبة
كثرة الإساءة تقتل المودة.
اتبع البوم يوديك الخراب
صحبة السوء تجر إلى الهلاك.
أفتكر لك إيه يا بصلة وكل عضة بدمعة
يضرب لمن لا يُذكر منه إلا الأذى.
التعبان من رفيقه يوسع
حتى الأشرار يتجنبون أشباههم.
صاحب ومال ما يتفقش
المال يفسد الصداقة.
عاشرت مين يا سليم وعداك
يُعرف المرء بمن يعاشره.
من جاور الحداد انحرق بناره
مجاورة السيئ تضر.
من عاشر المتهوم يتهم
مصاحبة المريب توقع في التهمة.
اصبر على الجار السو يا يرحل يا تجي له داهية
الصبر على جار السوء إلى أن يزول.
الجار السو ما أرداه، اللي معانا كله واللي معاه خباه
يوصف به الجار الأناني.
يا جار الدهر اخزن لي شهر
يطلب من الجار عونًا يسيرًا وقت الحاجة.
الحاوي ما ينساش موت ابنه والحية ما تنساش قطع ديلها
العداوة القديمة لا تُنسى.
ضمة القبر ولا ضمة عدو
قرب العدو أشد من الموت.
عمر العدو ما يبقى حبيب وعمر شجرة التين ما تطرح زبيب
العدو لا يصير صديقًا.
من عادى الرجال ما ينام الليل
العداوة تحرم صاحبها الراحة.
اللي ما هو على القلب همه صعب
يصعب احتمال من لا تحبه.
عين ما تنظر قلب ما يحزن
ما لا تراه لا يؤلمك.
من قلة الحنية بتنا على جفا وخدنا من بيت العدو حبيب
يضرب في الجفاء بين الأقارب.
الباب يفوت جمل
أي اخرج إن شئت، يقال لمن يُراد إبعاده.
عين العدو تبان ولها زبان
العداوة تظهر في العين.
العين ما تكرهش إلا أحسن منها
الحسود يكره من هو أفضل منه.
المركب اللي تودي أخير من اللي تجيب
ذهاب البغيض خير من مجيئه.
النار والحريق ولا انت في الطريق
يقال في شدة الكراهية.
تروح فين يا صعلوك بين الملوك
يضرب لمن يدخل فيما لا يليق بمقامه.
من عجبك يا فتى تلبس هدوم الصيف في الشتا
يسخر من المعجب بنفسه المخالف للمألوف.
اتمسكن لما تتمكن
يضرب لمن يتظاهر بالضعف حتى يقوى.
ارقص للقرد في دولته
جارِ صاحب السلطة ما دام في سلطانه.
ألف كلب ينبح معاك ولا كلب ينبح عليك
كسب الأنصار خير من كسب الأعداء.
إن جاك القرد راقص طبل له
جارِ الناس بما يحبون.
شامتة ومعزية
يوصف به المنافق يظهر المواساة ويضمر الشماتة.
في الوش مراية وفي القفا سلاية
يوصف به من يمدح في الحضور ويذم في الغياب.
زي المراكبية ما يفتكروش ربنا إلا وقت الغرق
يضرب لمن لا يذكر الله إلا عند الشدة.
علشان كبابك أكب أنا عدسي
يضرب لمن يترك ما عنده طمعًا فيما عند غيره.
الغني شكته شوكة بقت البلد في دوكة، والفقير قرصه تعبان قالوا اسكت بلاش كلام
يضرب في اهتمام الناس بالأغنياء وإهمال الفقراء.
الغني غنوا له، والفقير منين يروحوا له؟
الناس يقصدون الغني ويتركون الفقير.
من حبك عند شيء كرهك عند انقطاعه
المحبة المبنية على المصلحة تزول بزوالها.
اتعلم الحجامة في رؤوس اليتامى
يضرب لمن يتعلم على حساب الضعفاء.
الأجر مش قد المشقة
الأجر لا يكافئ التعب.
بيت الظالم خراب
عاقبة الظلم الخراب.
زي الدبان يعفع الضعيف
يوصف به من لا يتسلط إلا على الضعفاء.
ضرب وبكى وسبق واشتكى
يضرب للظالم يتظلم.
نوم الظالم عبادة
نوم الظالم خير للناس لأنه يكف عنهم أذاه.
امشي على عدوك جعان ولا تمشي عليه عريان
لا تُظهر ضعفك أمام عدوك.
لما تقع البقرة تكتر سكاكينها
إذا سقط القوي تكالب عليه الناس.
البرطيل شيخ كبير
الرشوة ذات سلطان على النفوس الضعيفة، ويساق في ذمها.
الخباز شريك المحتسب
يضرب في تواطؤ الرقيب مع المخالف.
الدعوى الزور تفتح كيس القاضي
الدعوى الباطلة يُتوسل إليها بالرشوة، ويضرب في ذم الفساد.
اللي ما تعرفش ترقص تقول الأرض عوجة
العاجز يتعلل بالأعذار.
اللي ما لوش غرض يعجن يقعد ست أيام ينخل
من لا يريد العمل يطيل في المقدمات.
زي حمير التراسة يتلكك على قولة هس
يوصف به من يتعلل بأتفه الأسباب.
احنا اتنين والتالت جانا منين؟
يقال لمن يتدخل فيما لا يعنيه.
أردب ما هو لك ما تحضر كيله، تتغبر دقنك وتتعب في شيله
لا تشغل نفسك بما لا يخصك.
اللي ما لك فيه إيش لك بيه
لا تتدخل فيما لا يعنيك.
اللي ما لك فيه ما تنحشرش فيه
اترك ما لا شأن لك به.
أنا وحبيبي راضيين وانت مالك يا قاضي
لا يتدخل أحد بين متراضيين.
دخولك في بيت اللي ما تعرفه قلة حيا
لا تقتحم خصوصيات الناس.
زي البصل محشور في كل الطعام
يوصف به المتدخل في كل شيء.
الشهر اللي مالكش فيه ما تعدش أيامه
لا تشغل نفسك بما لا يخصك.
ما يدايق الزريبة إلا النعجة الغريبة
الدخيل هو من يثير المتاعب.
واحد شايل دقنه والتاني تعبان ليه؟
يقال لمن يتعب نفسه في شأن غيره.
إيش جاب لجاب
لا مقارنة بين الشيئين.
يدي الحلق للي بلا ودان
يضرب في إعطاء النعمة لمن لا يقدرها.
حداية من الجبل تطرد أصحاب الوطن
يضرب للدخيل يتسلط على أهل البلد.
زي الجمل، يبين عيوب الناس وعيوبه ما يرى
يوصف به من يرى عيوب غيره ويغفل عن عيوبه.
المال مال أبونا والغرب يطردونا
يضرب لمن يُحرم من حقه في ملكه.
يبقى مالي ولا يهنالي
يضرب لمن يُحرم التمتع بماله.
حرامي بلا بينة سلطان
لا يُتهم أحد بلا دليل.
الغايب حجته معاه
لا تحكم على الغائب حتى تسمع عذره.
الغايب شاطر
الغائب يُحسن الظن به حتى يثبت العكس.
المية تكدب الغطاس
التجربة تكشف صدق الدعوى.
واحد واخد وعشرة متهومين
الجاني واحد والظن يقع على كثيرين.
ولا شجرة إلا وهزها الريح
لا يسلم أحد من ألسنة الناس.
ياما في الحبس مظاليم
كثير من المتهمين أبرياء.
اجتمع المتعوس على خايب الرجا
يضرب لاجتماع اثنين لا خير فيهما.
إن سب الندل في أهله لا خير فيه ولا في أهله
من ذم أهله لا خير فيه.
البيض الخسران يدحرج على بعضه
الفاسدون يجتمعون.
حداية ضمنت غراب، قال: يطيروا الاتنين
ضمان الفاسد للفاسد لا قيمة له.
شنق ولا خنق؟ قال: كله في الرقبة
الأمران سواء في الضرر.
العقربة أخت الحية
الشر يشبه بعضه بعضًا.
القاضي إن مد إيده كترت شهود الزور
فساد الكبير يفسد من تحته.
العروسة للعريس والجري للمتاعيس
يضرب لمن يتعب في أمر ينتفع به غيره.
عليل وعامل مداوي
يضرب لمن يعالج غيره وهو أحوج إلى العلاج.
فاتت ابنها يعيط وراحت تسكت ابن الجيران
يضرب لمن يهمل أهله ويهتم بالغرباء.
يا حامل هم الناس، خليت همك لمين؟
لا تنشغل بغيرك عن شأنك.
يا مداري خيل الناس حصانك من عند زره عايب
أصلح شأنك قبل شؤون غيرك.
يا مربي في غير ولدك يا باني في غير ملكك
الجهد فيما ليس لك ضائع.
سمك في مية
يضرب للأمر الغامض غير المضمون.
أبو ألف حسد أبو مية
الحسد قد يكون من الأغنى للأفقر.
الجار السو يحسب الداخل ما يحسب الخارج
جار السوء يحصي ما يدخل عليك ولا يرى ما تنفق.
الحسد تعبان
الحسود يتعب نفسه.
عمر الحسود ما يسود
الحسد يمنع صاحبه من الرفعة.
من حسدته الناس عزته
الحسد علامة على النعمة والرفعة.
أبويا وطاني وجوزي علاني
الزواج الطيب يرفع المرأة.
اللي تستهتر به يغلبك
لا تستخف بأحد.
قال ناموسة وعاملة جاموسة
يسخر من الصغير المتعاظم.
اللقمة الكبيرة تقف في الزور
الطمع في الكثير يضر.
لو اطلع الكلب لحاله ما كان يهز ودانه
لو عرف المرء قدره لما تكبر.
الشرك زي اللبن أقل حاجة تعكره
الشراكة تفسد لأدنى سبب.
شريك سنة ما تحاسبه، قال: ولا شريك العمر كله
المحاسبة ضرورية في الشراكة.
شريكك خصيمك
الشراكة كثيرًا ما تنقلب خصومة.
الشريك المخالف اخسر وخسره
الشريك المعاند يُخسر معه.
قط خلص ولا جمل شرك
القليل الخالص خير من الكثير المشترك.
إن كنتم إخوات اتحاسبوا
المحاسبة تحفظ الأخوة.
زي المراكبية يتخانقوا على حبل
يضرب لمن يختلفون على التافه.
الشريك المخالف لا عاش ولا بقي
الشريك المعاند يُفسد الشراكة.
المركب اللي لها ريسين تغرق
تعدد القيادة يفسد الأمر.
إذا كترت الألوان اعرف إنها من بيوت الجيران
الإسراف في الظاهر يدل على التكلف.
جحر ما ساع فار، قال: دسوا وراه مدقة
يضرب لمن يكلف الشيء فوق طاقته.
جمل بارك من عياه، قالوا: حملوه يقوم
يضرب لمن يزيد العاجز حملًا.
قالوا للجمل غني، قال: لا حس حسني ولا حنك مساوي
لا تكلف أحدًا ما لم يُخلق له.
القد قد الفولة والحس حس الغولة
يوصف به الصغير كثير الضجيج.
قد النملة وتعمل عملة
يوصف به الصغير الذي يفعل الأمر الكبير.
إبريق انكسر وآدي بزبوزه
الدليل ظاهر على ما حدث.
اللي تولد في مكة تجيب أخبارها الحجاج
الأخبار تنتشر مهما بعدت.
اللي يعمله الضيف يتكلم به الحلي
أفعال المرء تكشفها آثارها.
إن ما شكا العيان حاله بينه
الحال يغني عن الشكوى.
بكرة نقعد على الحيطة ونسمع العيطة
الغد يكشف ما يخفى.
بكرة يدوب التلج ويبان المرج
الحقيقة تنكشف مع الوقت.
الجواب ينقري من عنوانه
الأمر يُعرف من بدايته.
الخير يبان على الضبة
أثر الخير يظهر.
على عينك يا تاجر
يقال للأمر المكشوف علنًا.
على وشك يبان يا مداغ اللبان
ما يفعله المرء يظهر عليه.
عين الحبيب تبان ولها دلايل، وعين العدو تبان ولها دلايل
العين تكشف الحب والعداوة.
اقعد في عشك لما الدبور ينشك
الزم بيتك تسلم.
الوحدة ولا الرفيق المتاعب
العزلة خير من الرفيق السيئ.
من يومك يا خالة وانتي على دي الحالة
يضرب لمن لا يتغير حاله.
من يومك يا زبيبة وفيك دي العودة
الطبع لا يتغير.
المية لما تقعد في الزير تعطن
الركود يفسد.
أجرة الخياط تحت إيده
صاحب العمل يضمن أجره.
اللي له كف ياخده اتنين
صاحب الحق ينال حقه وافرًا.
كلمة الحق تقف في الزور
الحق ثقيل على من يسمعه.
طلع من نقرة لدحديرة
خرج من مأزق فوقع في آخر.
اللي يعيش يشوف كتير، واللي يمشي يشوف أكتر
السفر يزيد المعرفة.
بلاد الله لخلق الله
الأرض واسعة للسعي والتنقل.
رب هنا رب هناك
الرزق بيد الله في كل مكان فلا تخش التنقل.
أكل الشعير ولا بر العويل
الخشن من كسبك خير من إحسان اللئيم.
جفاك ولا خلو دارك
جفاء الحبيب أهون من فقده.
صبري على خلي ولا عدمه
الصبر على الصاحب خير من خسارته.
صلح خسران أحسن من قضية كسبانة
الصلح ولو بخسارة خير من كسب الخصومة.
ضرب الطوب ولا الهروب
المواجهة خير من الفرار.
العزوبية ولا الجوازة العرة
البقاء بلا زواج خير من زواج سيئ.
أشكي لمين وكل الناس مجاريح
كل الناس لهم همومهم.
الحلة قالت للمغرفة يا سودة، قالت: كلنا ولاد مطبخ
لا يعير أحد غيره بما هو فيه.
اضرب الطينة في الحيطة إن ما لزقت علمت
المحاولة تترك أثرًا ولو لم تنجح.
اكفي القدرة على فمها تطلع البنت لأمها
البنت تشبه أمها.
امسك الحبل يدلك على الوتد
الأثر يدل على صاحبه.
البعرة تدل على البعير
الأثر يدل على المؤثر.
الفرح الدايم يعلم الرقص
التكرار يعلّم.
ما يشكر السوق إلا من كسب
يمدح الشيء من انتفع به.
إن كتر شغلك فرقه على الأيام
وزع العمل الكثير على الأوقات.
فرق شمله يخف حمله
توزيع العبء يخففه.
اللي يخاف منه ما يجيش أحسن منه
ما نخشاه قد يكون أهون مما نتوقع.
العرس يبان من لم الجلة
الأمر يُعرف من بدايته.
من خلف ما مات
من ترك ذرية بقي ذكره.
اللي بيته من قزاز ما يرميش الناس بالحجارة
من كان فيه عيب فلا يعيب غيره.
اللي تزرعه تقلعه
الجزاء من جنس العمل.
اللي تعايرني به النهارده تقع فيه بكرة
لا تعير أحدًا فقد تُبتلى بما عيرته به.
اللي شايل قربة تنز عليه
من حمل شيئًا ناله أثره.
اللي يبكي على الدنيا يدور عليها
من تعلق بالدنيا أتعب نفسه.
اللي ينوي على حرق الأجران ياخده ربنا في الفريك
من نوى الشر لغيره عوقب قبل أن ينفذه.
تضرب القطة تخربشك
من آذى غيره ناله الأذى.
طباخ السم لا بد يدوقه
من كاد لغيره وقع في كيده.
من رادك ريده ومن طلب بعدك زيده
بادل الود بالود والبعد بالبعد.
اللي تخوضه انت يغرق فيه غيرك
ما يسهل عليك قد يهلك غيرك.
قولة حا تسوق الحمير كلهم
كلمة واحدة تكفي لقيادة الجميع.
الأكل في الشبعان خسارة
العطاء لمن لا يحتاج ضائع.
زي الجمل اللي يحرته يبططه
يوصف به من يفسد ما يصلحه.
الصاحب اللي يخسر هو العدو المبين
الصديق الذي يوقعك في الخسارة عدو.
طلع من المولد بلا حمص
خرج من الأمر دون أن ينال شيئًا.
عزال يوم خراب سنة
الانتقال مكلف.
لا صاحب بقينا ولا عليل داوينا
خسرنا الأمرين معًا.
ما نابنا من غربتنا إلا عوجة ضبتنا
لم نربح من الغربة إلا التعب.
اللي حبه ربه جاب له حبيبه عنده
من أحبه الله يسر له أموره.
اللي هون على الصياد يهون على القلا
ما سهل في أوله يسهل في آخره.
سكة أبو زيد كلها مسالك
الطرق كلها مفتوحة لمن يسعى.
من حبه ربه واختاره جاب له رزقه على باب داره
الرزق يأتي من يحبه الله دون عناء.
اللي عاوز تحيره خيره
كثرة الخيارات تحير.
اللي له عينين وراس يعمل ما تعمله الناس
افعل ما يفعله العقلاء.
بين حانة ومانة ضاعت لحانا
يضرب لمن يضيع بين أمرين.
زي الحرمة المفارقة لا هي مطلقة ولا هي معلقة
يوصف به المعلق في أمر لا يُحسم.
اللي له أول له آخر
لكل شيء نهاية.
كل طلعة ولها نزلة
لكل صعود هبوط.
كل واحد ياخد دوره
لكل إنسان نصيبه من الأيام.
كلها عيشة وآخرها الموت
الحياة قصيرة ونهايتها الموت.
مسير الحي يتلاقى
الأحياء لا بد أن يلتقوا.
مسيرها تيجي البر ولو ألواح
كل أمر إلى نهاية ولو بعد عناء.
من حكم في ماله ما ظلم
لصاحب المال أن يتصرف فيه كما يشاء.
اللي له قيراط في الفرس يركب
لكل شريك حقه في الانتفاع.
إن كان لجاري ما يهنالي
لا أستطيع التمتع بما هو لغيري.
لا خير في زاد يجي مشحوط ولا نيل يجي في توت
الشيء إذا جاء في غير وقته فقد فائدته.
افتكر بلده ونسي ولده
يضرب لمن يهتم بالبعيد ويهمل القريب.
جور القط ولا عدل الفار
ظلم القوي أهون من حكم الضعيف.
الطاحونة الخربانة ولا الرحاية العمرانة
الكبير المتهالك خير من الصغير العامر.
كلب حي خير من سبع ميت
الحياة ولو ضعيفة خير من الموت.
لقمة تحت الحيطة ولا خروف بعيطة
القليل الهانئ خير من الكثير مع النكد.
اللي ما ينام في جرنه يستلف قوته
من أهمل رزقه احتاج إلى غيره.
اللي من مالك ما يهون عليك
يحرص المرء على ما تعب فيه.
اللي يدفع القرش يزمر ابنه
صاحب المال يوجه الأمور.
بفلوسك حني دروسك
بالمال تُقضى الحاجات.
ضيع سوقك ولا تضيع فلوسك
تفويت الصفقة أهون من خسارة المال.
عيب الراجل جيبه
الفقر يعيب الرجل في أعين الناس.
القرش يلعب القرد
المال يحرك الناس.
معاك مال ابنك ينشال، ما معاكش ابنك يمشي
المال يوفر الراحة.
اللي ما يفيض منه وإلا يعوز
من لم يدخر احتاج.
جوع سنة تغتني العمر
التقشف مدة يثمر غنى طويلًا.
جوعة على جوعة خلت للعويل رسمال
التوفير المتتابع يصنع ثروة.
من وفر شيء قال له الزمان هاته
المدخر يُحتاج إليه يومًا.
التاجر لما يفلس يدور في دفاتره القديمة
المحتاج يبحث عن حقوقه القديمة.
العري يعلم الغزل
الحاجة تعلم الصنعة.
في أفراحكم منسية وفي أحزانكم مدعية
يضرب لمن لا يُذكر إلا عند الحاجة.
لولا الحاجة ما مشت الرجلين
الحاجة تدفع إلى السعي.
لولا حالك يا مغني ما سألت عني
يضرب لمن لا يزورك إلا لحاجة.
إيه رماك على المر؟ قال: الأمر منه
المضطر يقبل السيئ هربًا من الأسوأ.
الجعان يحلم برغيف العيش
المحتاج يفكر في حاجته دائمًا.
الجعان يمضغ الزلط
الجوع يدفع إلى أي شيء.
خليك في عشك لما يجي يهشك
الزم مكانك حتى يأتيك الأمر.
العطشان يكسر الحوض
شدة الحاجة تُفقد الصبر.
ابن الصايغ اشتهى على أبوه خاتم
قد يُحرم المرء مما يكثر عند أهله.
عينا فيه ونقول إخيه
نشتهي الشيء ونتظاهر بكراهته.
كان على نخ وأصبح على حصير، فضل من ربنا اللي ما يطير
يضرب لمن تحسن حاله.
كانت القدرة ناقصة بدنجانة، صبحت طافحة ومليانة
يضرب لمن اغتنى بعد فقر.
كبر البصل واتدور ونسي حاله الأول
يضرب لمن اغتنى فتكبر.
إمتى طلعت القصر؟ قال: امبارح العصر
يسخر من حديث النعمة المتعالي.
بعد الجوعة والقلة له حمار وبغلة
يضرب لمن تبدل حاله من الفقر إلى الغنى.
بعد ما كان سيدها بقى يطبل في عرسها
يضرب في تبدل الحال من العز إلى الذل.
الدنيا بدل، يوم عسل ويوم بصل
الدنيا متقلبة.
الدنيا دولاب دوار
الأحوال تتغير باستمرار.
العنب إن صح فسد وإن فسد صح
لا يثبت شيء على حال.
زي أرياح أمشير، كل ساعة في حال
يوصف به المتقلب.
الفلوس زي العصافير تروح وتيجي
المال لا يدوم.
كان في جرة وخرج لبرة
تبدلت الحال وانكشف المستور.
كداب اللي يقول الدهر دام لي
لا يدوم الدهر لأحد.
هي دامت لمين يا هبيل؟
لا تدوم الدنيا لأحد.
أول شيلة في الحج تقيلة
البداية صعبة.
الأب عاشق والأم غيرانة والبنت حيرانة
يضرب لبيت مضطرب الأحوال.
ابن الريس تقل على المركب وفنا على الخبزة
يضرب لمن يُثقل بلا نفع.
إذا كان فيه ما كانش رماه الطير
لو كان فيه خير لما تُرك.
ذنبه على جنبه
كل مسؤول عن ذنبه.
اللي تخلفه الجدود تفنيه القرود
الورثة المسرفون يبددون ما جمعه الأجداد.
الحجر الدوار لا بد من لطمة
كثير التنقل يصيبه الأذى.
اللي يعقد عقدة يحلها
من أحدث مشكلة فعليه حلها.
اللي يعمل إيده مغرفة يصبر على ضرب الحلل
من اختار عملًا فليتحمل تبعاته.
اللي يعمل جمل ما يبعبعش من العمل
من تصدى للأمر فلا يشكو.
اللي يلاعب التعبان لا بد من قرصه
من تعرض للخطر أصابه.
اللي ينزل البحر يستحمل الموج
من دخل أمرًا فليتحمل صعابه.
زي زيت الغار كله منافع
يوصف به الشيء النافع من كل وجه.
زيارة وتجارة
يجمع بين مصلحتين.
نواية تسند الجرة
القليل قد يكون له نفع عظيم.
ما تحلب إلا لما يكون لها بو
لا يعطي إلا بمقابل.
اللي يعمل به الجدي يعلق به الحمار
ما يصلح لشيء قد لا يصلح لآخر.
خيرك على مائدة غيرك ما هو لك
ما تقدمه لغيرك لا يعود إليك.
لا طال توت الشام ولا عنب اليمن
يضرب لمن خسر الأمرين.
هو حيلة اللي يجز الكلب صوف؟
لا يُطلب من الشيء ما ليس فيه.
الفار المتدلع من نصيب القط
المتهور يقع في الخطر.
قالوا للفار خد لك رطلين سكر ووصل الجواب للهر، قال: الأجرة طيبة ولكن فيها مشقة
المغنم الذي فيه هلاكك لا يستحق.
من شاف الشر ودخل عليه يستاهل ما يجري عليه
من اقتحم الشر وهو يراه فلا يلومن إلا نفسه.
من عتر في حجر ورجع له يستاهل ما يجري عليه
من لم يعتبر بخطئه يستحق ما يصيبه.
يفتح عينه للدبان ويقول دا قضا الرحمن
يضرب لمن يهمل ثم يلقي اللوم على القدر.
يمشي على الحيطة ويقول يا رب سلم
يضرب لمن يعرض نفسه للخطر ثم يطلب السلامة.
الباب اللي يجي لك منه الريح سده واستريح
ابتعد عن مصدر المتاعب تسترح.
إصباح الخير يا جاري، إنت في دارك وأنا في داري
حسن الجوار مع عدم التدخل.
اللي يريحك من التوم قلة أكله
اجتنب ما يضرك تسلم منه.
امسك صباعك صحيح لا يدمي ولا يصيح
احفظ نفسك من المشاكل.
إن أتاك المطر اديله ضهرك، وإن أتاك المريسي داري منه
تعامل مع كل شر بما يناسبه.
إن جار عليك جارك حول باب دارك
ابتعد عن جار السوء.
زي كرابيج الحاكم، اللي يفوتك أحسن من اللي يحصلك
الشر الذي يتجاوزك خير من الذي يصيبك.
شيل إيدك من المرق لا تتحرق
ابتعد عن مواطن الخطر.
قال: يا رب دخلنا بيت الظالمين وطلعنا سالمين، قال: إيش دخلك وإيش طلعك؟
من دخل موضع الشر لا يلومن إلا نفسه.
دبور زن على خراب عشه
يضرب لمن يجلب الأذى على نفسه.
الشاطرة تقضي حاجتها والخايبة تنده جارتها
الماهر يعتمد على نفسه والعاجز يستعين بغيره.
الغايب مالوش نايب
الغائب يفوته نصيبه.
ابنك على ما تربيه
الولد نتاج تربيته.
اللي تأكله يشوفك يجوع
من عودته العطاء ينتظره منك دائمًا.
اللي ياخد البيضة ياخد الفرخة
من سرق القليل يسرق الكثير.
زمار الحي ما يطربش
لا يُقدَّر القريب المألوف.
قالوا للغراب ليه بتسرق الصابون؟ قال: الأذية طبع
الطبع السيئ لا يحتاج إلى سبب.
كتر الضرب يعلم البلادة
الإفراط في العقاب يورث البلادة.
يموت الزمار وصباعه يلعب
العادة تبقى مع صاحبها حتى آخر عمره.
الزرع إن ما غنى ستر
الزراعة تكفي صاحبها.
قلم الأرض واخدم
العناية بالأرض تزيد خيرها.
الزرع زي الأجاويد يشيل بعضه
الزرع يعين بعضه بعضًا كالكرام.
الزرع يصدقك ما تصدقوش
الأرض تعطي على قدر العمل.
ربنا عرفناه بالعقل
العقل طريق معرفة الله.
العاقل في غفارة نفسه
العاقل يحمي نفسه بحسن تصرفه.
العاقل من غمزة والجاهل من رفسة
العاقل يفهم بالإشارة والجاهل لا يفهم إلا بالشدة.
غلام عاقل خير من شيخ جاهل
العقل لا يقاس بالسن.
من قل عقله تعبت رجليه
قلة التدبير تكثر التعب.
من قلة عقلك يا زهرة خليتي لك في البلد شهرة
الحماقة تفضح صاحبها.
اللي نبات فيه نصبح فيه
الحال لا يتغير بين يوم وليلة.
اللي وراه الطلق ما ينامش
المشغول بالهم لا يرتاح.
جاب الخبر من عند خاله، قال: كل إنسان ملهي بحاله
كل إنسان مشغول بشأنه.
قال: مالك يا حمار بتبكي على بكاي؟ قال: دا أنا ببكي على كرايا
كل إنسان يبكي على مصلحته.
قالوا للجعان: الواحد في واحد بكام؟ قال: برغيف
المحتاج يفكر في حاجته.
اللي في بال أم الخير تحلم به بالليل
ما يشغل البال يظهر في الأحلام.
زرعت شجرة «لو كان» وسقيتها بمية «يا ريت» طرحت «ما يجيش منه»
الأماني وحدها لا تثمر.
قالوا للديب ح يسرحوك في الغنم، قام عيط، قالوا: دا شيء تحبه، قال: خايف يكون كدب
يضرب لمن يُعرض عليه ما يتمنى فيخشى ألا يكون صحيحًا.
العناية صدف
الحظ الحسن يأتي مصادفة.
عند السعد النملة تقتل التعبان
مع الحظ يغلب الضعيف القوي.
قيراط بخت ولا فدان شطارة
القليل من الحظ خير من كثير المهارة.
بختي لقاني في الطريق يعرج، قال لي: ارجعي يا خايبة
يضرب لسيئ الحظ.
جا يتاجر في الحنة كترت الأحزان
يضرب لسيئ الحظ تبور تجارته.
رزق نازل من السما من خرم إبرة، جا يوسعه سده
الطمع يسد باب الرزق.
عملوك مسحراتي، قال: فرغ رمضان
يضرب لسيئ الحظ تأتيه الفرصة بعد فواتها.
قالوا للصياد اصطدت إيه؟ قال: اللي في الشبكة راح
يضرب لمن ضاع منه ما كان في يده.
قليل البخت يلاقي العضم في الكرشة
سيئ الحظ يصادف المتاعب حيث لا يُتوقع.
ابنه على كتفه ويدور عليه
يضرب لمن يبحث عن شيء وهو معه.
أبو بالين كداب
من شغل باله بأمرين لم يتقن أيًّا منهما.
الحرامي الشاطر ما يسرقش من حارته
الذكي لا يسيء إلى من حوله.
أصحاب العقول في راحة
العاقل مرتاح لحسن تدبيره.
انصح صاحبك من الصبح للضهر، وإن ما انتصحش بقية النهار ضله
انصح مرة فإن لم يقبل فدعه.
علم في المتبلم يصبح ناسي
تعليم البليد لا يجدي.
غشيم ومتعافي
يوصف به الأحمق المتهور.
نايم في المية وخايف من المطر
يضرب لمن يخشى الصغير وهو في الكبير.
طول الغيبة وجه بالخيبة
يضرب لمن طالت غيبته ورجع خائبًا.
عشم إبليس في الجنة
يضرب للأمل المستحيل.
في الأكل سوسة وفي الحاجة متعوسة
يوصف به النهم الكسول.
فين المنوات يا عنب؟
يضرب لمن يخيب الأمل فيه.
مالك يا خايبة بتتعلقي في الجبال الدايبة
يضرب لمن يتعلق بما لا يُعتمد عليه.
إن كان بدك تشوف الدنيا بعد عينيك شوفها بعد غيرك
اعتبر بحال من سبقك.
زي نهار الشتا مالوش أمان
يوصف به المتقلب الذي لا يؤمن.
الغضبان أخو المجنون
الغضب يُفقد العقل.
اللي بيروح ما بيرجعش
ما فات لا يعود.
تضربني تقطع راسي، تصالحني تجيب لي راس منين؟
بعض الأذى لا يصلحه الاعتذار.
الجاري في الشر ندمان
الساعي في الشر يندم.
قولة لو كان تودي المرستان
كثرة التحسر تورث الجنون.
كلمة يا ريت ما عمرت ولا بيت
الأماني لا تبني شيئًا.
كنت فين يا لأ لما قلت أنا آه
يضرب في الندم على الموافقة المتسرعة.
اللي راح الدنيا يبكي عليها
من فاته الأمر يبقى يتحسر عليه.
إن كانت ندت كانت ندت من العصر
لو كان فيها خير لظهر مبكرًا.
إيش تعمل الماشطة في الوش العكر
الزينة لا تصلح ما أفسده الأصل.
إيش يعمل الترقيع في التوب الدايب
لا ينفع الإصلاح فيما بلي.
باب النجار مخلع
صاحب الصنعة يهمل ما يخصه منها.
اللي سلم من الموت اتجنن
شدة المصيبة تذهب العقل.
جيت أدعي لقيت الحيطة مايلة عليه
يضرب لمن تتوالى عليه المصائب.
زي عذاب الزيت في القنديل، تحته نار وفوقه نار
يوصف به من تحاصره الشدائد.
السنة السودة خمستاشر شهر
أيام الشدة تطول.
طاطي لها تفوت
اخفض رأسك للعاصفة حتى تمر.
طلع من معصرة وقع في طاحونة
خرج من شدة إلى أخرى.
من شاف بلوة غيره هانت عليه بلوته
مصائب الآخرين تهون مصيبتك.
موت وخراب ديار
اجتماع مصيبتين.
اللي انت خايف منه هلبت عنه
ما تخشاه قد يقع.
اللي ما يموت منين يفوت؟
لا مفر من القدر.
اللي ما يموت النهارده يموت بكرة
الموت آت لا محالة.
اللي يخاف من العفريت يطلع له
ما تخاف منه يصادفك.
اللي يخاف من العقربة تطلع له أم أربعة وأربعين
الخائف يصادف ما هو أشد مما يخشاه.
اللي يخاف من القرد يركبه
الخوف يمكّن منك من تخافه.
الرايب ما يرجعش حليب
ما فات لا يعود.
اضرب الأرض تطلع بطيخ
يضرب في طلب المستحيل.
حد يقول البغل في الإبريق؟
يضرب في الكلام المستحيل.
شال المية بالغربال
يضرب في العمل العبثي.
في المشمش
يقال لما لن يحدث.
عمر ابن شهر ما يبقى ابن شهرين
لا يسبق أحد وقته.
عمر الغاب ما يصح منه أوتاد
الشيء الضعيف لا يصلح للأمر الشديد.
بين الراكب والماشي حل البردعة
المسافة قصيرة والأمر قريب.
شهر وشهير والتاني قصير
الوقت يمر سريعًا.
قعدة على قعدة راح النهار يا سعدة
التسويف يضيع الوقت.
بعد العيد ما ينفتلش كحك
لكل شيء أوانه.
بعد ما راح المقبرة بقى في حنكه سكرة
الإحسان بعد فوات الأوان لا ينفع.
بعد ما شاب ودوه الكتاب
يضرب في التعليم بعد فوات الأوان.
بعد ما طارت ساعدها بقولة هش
التدارك بعد الفوات لا يجدي.
يا معزي بعد سنة يا مجدد الأحزان
التعزية المتأخرة تجدد الحزن.
زي أم العروسة، فاضية ومشغولة
يوصف به من يتظاهر بالانشغال بلا عمل.
الفاضي يعمل قاضي
الفارغ يتدخل في شؤون الناس.
فايدة أيام البطالة النوم
يسخر من الكسالى.
قاعد ينش
يوصف به العاطل عن العمل.
نموت ونحيا في فرح يحيى
يوصف به من يضيع وقته فيما لا ينفع.
الأرض تضرب ويا أصحابها
الأرض تنصر أهلها.
أوعى تقاتل مطرح ما تكره
لا تخاصم في مكان لا تحبه.
البساط أحمدي
لا تكلف بيننا.
بيت ينكري وبيت ينشري
الأماكن تختلف في بركتها.
أبرد من مية طوبه
يُضرب لشدة برودة الشيء أو الشخص، حتى في أبرد أوقات السنة.
إبرة في كوم قش
يُضرب للبحث عن شيء بالغ الصعوبة وسط كثرة مشتتة تحجبه عن الرؤية.
ابعد عن الشر وغنّي له
ابتعد عن مواطن الشر ولا تقترب منها حتى بحجة مواجهتها أو تحذيرها.
عامل قديس وهو إبليس
يتظاهر بالصلاح والتقوى، بينما هو في حقيقته شرير خبيث.
ابن الديب ما يترباش
من نشأ على طبع معين يصعب تغييره وتهذيبه مهما حاولت.
ابعد دا عن دا يرتاح دا من دا
افصل بين المتنازعين ليرتاح كل طرف من صاحبه.
اصبر على جار السوء يا يرحل يا تيجي له مصيبة
تحمّل أذى الجار السيئ، فإما أن يرحل من تلقاء نفسه أو يُصيبه ما يستحقه.
بيت الواحد قلعته
بيت الإنسان هو ملاذه وحصنه الذي يحميه ويشعره بالأمان.
بوس إيد حماتك تبسط مراتك
كسب رضا أهل زوجتك ينعكس أثره الطيب على علاقتك بها.
بيدس السم في العسل
يُضرب لمن يُخفي أذاه وخداعه خلف مظهر لطيف أو معسول.
تلمهم طبلة وتفرقهم صفارة
يُضرب لجماعة سرعان ما تتفرق كما اجتمعت، فلا ثبات لها على حال.
توبة من بعد النوبة
يُضرب لمن لا يرتدع عن خطئه إلا بعد أن يقع في ورطة بسببه.
جبل ما يهزوش ريح
صاحب الثبات والقوة لا تزعزعه الأزمات الصغيرة.
جت الحزينة تفرح ما لقتلهاش مطرح
يُضرب لمن تأتيه فرصة الفرح متأخرة أو في غير أوانها.
حبيبك يبلع لك الزلط وعدوك يتمنى لك الغلط
الصديق الصادق يتحمل من أجلك أقسى الأمور، بينما يتربص بك عدوك انتظارًا لزلتك.
حرامي تاب اشتغل نصاب
يُضرب لمن يزعم تركه فعلاً سيئًا فإذا به ينتقل إلى فعل سيئ آخر بصورة أخرى.
حسدوا الفقيرة على الحصيرة
الحسد قد يطال حتى أبسط ما يملكه الفقير، فلا يسلم أحد من حاسديه.
حصان الذميم ولا حمار الزعيم
كرامة العمل المتواضع خير من مذلة تحت جاه زائف.
خير تعمل شر تلقى
قد يُقابَل الإحسان بالجحود والإساءة بدل الشكر.
داري على شمعتك تقيد
احرص على ما يخصك من مصلحة أو سمعة ولا تُهمل حمايته.
ديل الكلب عمره ما ينعدل ولو علقوا فيه قالب
طبع الإنسان السيئ لا يتغيّر مهما حاولت إصلاحه بالقوة.
راحت السكرة وجت الفكرة
بعد زوال النشوة أو الاندفاع اللحظي، يعود العقل والتفكير السليم.
رايح أجيب الديب من ديله
يُضرب لمن يُقدم على مهمة محفوفة بالخطر مع طرف لا يُؤمَن جانبه.
رضينا بالهم والهم مش راضي بينا
يُضرب لمن أثقلته المصائب حتى تتابعت عليه رغم استسلامه لها.
زي اللي رقصوا على السلم لا اللي فوق شافوهم ولا اللي تحت شافوهم
يُضرب لمن يبذل جهدًا لكنه يضيع هباءً دون أن يراه أو يقدّره أحد.
زي القطط بسبع أرواح
يُضرب لمن ينجو من المخاطر مرارًا وكأن له أرواحًا متعددة.
سبع صنايع والبخت ضايع
من تفرّق جهده بين حرف كثيرة قد يفوته الرزق رغم كثرة مهاراته.
سكة جهنم مليانة نية طيبة
كثير من الشر يبدأ بنوايا حسنة لم تُحسَن عواقبها.
شهود الزور كتير وشهود الصح قليل
من يشهدون زورًا كثر، بينما الصادقون في شهادتهم قلّة.
شد العمة شد تحت العمة قرد
مهما تجمّل الإنسان بمظهره، فقد تكون حقيقته الداخلية مختلفة تمامًا.
صاحب بالين كداب
من يحمل نيتين متناقضتين في آن واحد لا يعدو كونه كاذبًا مخادعًا.
ضامن الغارم غارم
من يتكفل بدين غيره قد يجد نفسه ملزَمًا بسداده هو نفسه.
ضربة بمرزبة ولا مية بشاكوش
ضربة واحدة حاسمة وقوية خير من محاولات كثيرة ضعيفة الأثر.
ضل راجل ولا ضل حيطة
حماية رجل قوي يعتمد عليه المرء خير من أي ملجأ آخر بلا سند حقيقي.
طولة البال تهد الجبال
الصبر الطويل قادر على تذليل أصعب العقبات وتحقيق أعظم الأماني.
الغراب بينقر الحجر لأن الأذية طبعه
بعض الناس مجبولون على الأذى فيمارسونه حتى دون فائدة تعود عليهم.
فرخة بين أربعة ما فيهاش منفعة
القليل إذا تقاسمه كثيرون لم يفِ بحاجة أحد منهم.
قليل دايم أحسن من كتير زايل
القليل المستمر خير من الكثير الذي سرعان ما يزول.
قول له في وشه ولا تغشه
المصارحة ولو كانت صعبة خير من المجاملة التي تنطوي على خداع.
كتر النخس يعلم الرفس
كثرة الإيذاء والمضايقة تدفع حتى المسالم إلى الدفاع عن نفسه بعنف.
كل واحد بعقله حلاوة
لكل إنسان طريقته الخاصة ورؤيته التي تروق له، وإن خالفت غيره.
كل عقدة ولها حلال
ما من مشكلة معقدة إلا ولها حل يناسبها.
كله عند العرب صابون
يُضرب لمن يُعامل كل الأمور بطريقة واحدة دون تمييز بين قيمتها المختلفة.
لجل الورد ينسقى العليق
أحيانًا يُتسامح مع ما لا يستحق لأجل ما يرتبط به من خير أو محبوب.
لما القرع استوى قال للخيار يا لوبيا
يُضرب لمن يتكبر بعد أن يبلغ مبتغاه فيستصغر من حوله.
لولا اختلاف الأذواق لبارت السلع
اختلاف أذواق الناس وحاجاتهم هو ما يجعل لكل بضاعة أو فكرة من يقبل عليها.
لو دامت لغيرك ما كانتش وصلت لك
تقلب الأحوال بين الناس هو ما يتيح الفرصة لمن لم تكن تخصه أصلاً.
ما يحسش بالنار إلا اللي كابشها
لا يشعر بألم التجربة وقسوتها إلا من خاضها بنفسه.
مطر إبريل يطلع زهور مايو
نتائج الجهد أو الصبر قد لا تظهر فورًا، بل تثمر بعد حين كنتاج طبيعي له.
مهما اترقى فيه دقة
مهما حاول الإنسان تحسين نفسه ومظهره، تبقى فيه بعض عيوبه الأصلية.
مين ساب داره اتقل مقداره
من فارق وطنه وخبر الغربة، ازدادت قيمته وتجربته.
هين قرشك ولا تهين نفسك
احرص على كرامتك ولو اضطررت للتفريط في بعض المال، فلا تهن نفسك من أجله.
هش الدبانة بعد ما خرجت
يُضرب لمن يتصرف حيال أمر بعد فوات أوانه بلا جدوى.
وقت الجد ما تلقاش حد
في أوقات الشدة والجد الحقيقي، يتوارى كثير ممن كانوا حولك في الرخاء.
واحد يزعل وعشرة يشمتوا
مصيبة الفرد الواحد قد يتشفى بها كثيرون من حوله بدل مواساته.
يا مآمن لصاحبك يا مآمن لناهبك
الثقة العمياء حتى بالأصدقاء المقربين قد تعرّضك للخداع كما لو وثقت بمن يسلبك.
يا واخد القرد على ماله يروح المال ويفضل القرد على حاله
من يختار شريكًا لماله فقط، يذهب المال ويبقى معه سوء اختياره.
يخلق من الشبه أربعين
كثيرًا ما يتشابه الناس في الشكل حتى يُخيَّل أنهم واحد، فلا يُعتمَد على الشبه وحده.
يطلع من حفرة يقع في دحديرة
يُضرب لمن ينجو من مأزق ليقع في آخر أسوأ منه.
يموت المعلم وهو بيتعلم
طلب العلم لا ينتهي، فحتى صاحب الخبرة يظل يتعلم حتى آخر لحظة في حياته.
زر غبا تزدد حبا
التزاور بين الأحباب من وقت لآخر لا كل حين يزيد المودة ولا يُثقلها.
حط في بطنك بطيخة صيفي
تحلَّ بالهدوء والصبر ولا تستعجل الأمور أو تنفعل.
كل قرصك والزم خصك
اكتفِ بما هو لك والزم حدودك، ولا تتدخل فيما لا يعنيك.
قلب الإنسان دليله
حدس الإنسان ومشاعره الداخلية كثيرًا ما تهديه إلى الصواب.
غلب الطبع التطبع
الطبيعة الفطرية للإنسان تغلب في النهاية على ما اكتسبه من تطبّع وتصنّع.
لو فيه خير ما رماه الطير
يُضرب لأمر رديء لا قيمة له، فحتى الطير لا يلتفت إليه.
غاب القط العب يا فار
غياب الرقيب أو صاحب السلطة يتيح لمن دونه التصرف بحرية مطلقة.
مين جاور السعيد يسعد
من عاش قريبًا من أهل الخير والسعادة، أصابه من أثرهم الطيب.
وعد الحر دين
الوعد عند صاحب المروءة بمنزلة الدَّين الذي يجب الوفاء به.
يموت الزمار وإيده بتلعب
يُضرب لمن يظل متمسكًا بعادته أو مهنته حتى آخر لحظة في حياته.
مرآة الحب عمياء
المحب لا يرى عيوب من يحب، فعاطفته تحجب عنه الرؤية الموضوعية.