يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
زاد في الطنبور نغمة
يضرب لمن يزيد في الأمر ما ليس منه، أو يزيد الطين بلة.
سحاب الصيف عن قليل ينقشع
يضرب في انقضاء الشيء بسرعة، والخصام العابر بين المتصافين.
سواء قوله وبوله
يضرب لمن لا يحسن الكلام فلا قيمة لقوله.
الشر يبدؤه صغاره
الشر الكبير يبدأ صغيرًا، فاصفح واحتمل لئلا يكبر.
شر البلية ما يضحك
أشد المصائب ما يبعث على الضحك من غرابته.
ضربه ضرب غرائب الإبل
الإبل الغريبة تُضرب بشدة لتطرد عن الحوض، ويضرب في دفع الظالم عن ظلمه بأشد ما يمكن.
عاقني المطر عن الوتر
يضرب لمن يتعذر بأتفه الأسباب لعدم الوفاء.
فم يسبح وقلب يذبح
كناية عن اختلاف المظهر عن الجوهر.
قضى نحبه
أي مات، والنحب الخطر العظيم أو النذر.
كالقابض على الماء
يضرب لمن يرجو ما لا يحصل.
لا ينفع حذر من قدر
الحذر لا يرد القدر الواقع.
يكسو الناس واسته عارية
يضرب في بعض الناس يفضل الغير على نفسه، أو يصلح غيره ويهمل نفسه.
أجمل من وجه أبي عامر
أبو عامر رجل من قرطبة في القرن الخامس اشتهر بحسن الوجه حتى ذكره ابن حزم، ويوصف به البالغ الحسن والجمال.
إذا كان البازي حيًّا لم تظهر الحجلة
الحجلة تختفي ما دام الصقر حيًّا خوفًا منه، ويقال فيمن يخلو له الجو بغياب من كان يهابه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.