ما خذ الروح تطلع، والعبد يطمع
يقال لبيان بأن المرء ينبغي أن يكون طويل الأمل، للسعي فيما يصبو لتحقيقه من أهداف الحياة، فما أضيق العيش لولا فسحة الأمل.
يقال فيمن أنت تتودد إليه وهو يتجنبك ويعرض عنك، ولم يكتف بذلك بل يسبك ويشتمك، وكأنك تسيء إليه بالتقرب منه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
ما خذ الروح تطلع، والعبد يطمع
يقال لبيان بأن المرء ينبغي أن يكون طويل الأمل، للسعي فيما يصبو لتحقيقه من أهداف الحياة، فما أضيق العيش لولا فسحة الأمل.
الله ينجيك من المشتاق يلى ذاق ومن الناعس يلى فاق
احذر من طلب من ذاق النعمة وأصبح يشتهيها بإلحاح، ومن نائم استيقظ للتو فهو أكثر توترًا وطلبًا.
جرف منهال وسحاب منجال
يوصف به الرجل الذي لا حزم له ولا عقل، ولا خير يُرجى منه.
إن المعاذير يشوبها الكذب
كثير من الأعذار التي يقدمها الناس تختلط فيها المبالغة أو الكذب.
هدنة على دخن
صلح على فساد باطن، كالطعام المطهو على الدخان المتغير طعمه، ويضرب في فساد القلوب وعدم سلامة النيات.
ايلا بانت المعنى لا فايدة في التكرار
يقال لمن يريد أن يوضح لك شيئًا أنت فاهم إياه، فكأنك تقول له: اللبيب بالإشارة يفهم.
من طعم صغيري بلحة نزلت حلاوتها في بطني
ما يُحسن به إلى الولد كأنه إحسان إلى أبيه.
هي القطة تاكل ولادها؟
الأم لا تؤذي أولادها.
ولادي فدايا وأنا مسامير عدايا
الأبناء فداء للوالدين وسند لهم أمام الأعداء.
اللي ترافقه وافقه
جارِ رفيقك ووافقه لتدوم الصحبة.
الخواجة قال لابنه: كل زبون وإديله شكله
عامل كل إنسان بما يناسبه.
دور الحق على غطاه لما لقاه
لكل شيء ما يناسبه.
زي السمن والعسل
يوصف به الاثنان المتوافقان.
طير في السما اسمه غضنفر يجمع الأشكال على بعضها
الأشباه يجتمعون.
قرد موافق ولا غزال شارد
الموافق وإن كان قليل الحسن خير من الجميل النافر.
كل حجرة ولها أجرة
لكل عمل ثمنه.
كل دقن ولها مشط
لكل إنسان ما يناسبه.
كل فولة ولها كيال
لكل شيء من يقدّره ويشتريه.
اللبس ما ينطلي إلا على أصحابه
لا يليق الشيء إلا بأهله.
المية تنشرب من إيد ساقيها
يُحلّي الشيء من يقدمه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.