ما خذ الروح تطلع، والعبد يطمع
يقال لبيان بأن المرء ينبغي أن يكون طويل الأمل، للسعي فيما يصبو لتحقيقه من أهداف الحياة، فما أضيق العيش لولا فسحة الأمل.
يقال فيمن أنت تتودد إليه وهو يتجنبك ويعرض عنك، ولم يكتف بذلك بل يسبك ويشتمك، وكأنك تسيء إليه بالتقرب منه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
ما خذ الروح تطلع، والعبد يطمع
يقال لبيان بأن المرء ينبغي أن يكون طويل الأمل، للسعي فيما يصبو لتحقيقه من أهداف الحياة، فما أضيق العيش لولا فسحة الأمل.
الله ينجيك من المشتاق يلى ذاق ومن الناعس يلى فاق
احذر من طلب من ذاق النعمة وأصبح يشتهيها بإلحاح، ومن نائم استيقظ للتو فهو أكثر توترًا وطلبًا.
جرف منهال وسحاب منجال
يوصف به الرجل الذي لا حزم له ولا عقل، ولا خير يُرجى منه.
إن المعاذير يشوبها الكذب
كثير من الأعذار التي يقدمها الناس تختلط فيها المبالغة أو الكذب.
هدنة على دخن
صلح على فساد باطن، كالطعام المطهو على الدخان المتغير طعمه، ويضرب في فساد القلوب وعدم سلامة النيات.
ايلا بانت المعنى لا فايدة في التكرار
يقال لمن يريد أن يوضح لك شيئًا أنت فاهم إياه، فكأنك تقول له: اللبيب بالإشارة يفهم.
اربط الحمار جنب رفيقه، إن ما تعلم من شهيقه يتعلم من نهيقه
الصاحب يؤثر في صاحبه.
اقصد اللي يعرفك تنقضي حاجتك
اطلب حاجتك ممن يعرفك.
إن كان بدك تعرف ابنك وتسيسه اعرفه من جليسه
يعرف الإنسان من أصحابه.
خد لك من كل بلد صاحب ولا تاخد من كل إقليم عدو
أكثر من الأصدقاء وتجنب العداوات.
من عاشر الزبداني فاحت عليه روايحه
يكتسب المرء صفات من يعاشره.
اتلمت الحبايب ما بقاش حد غايب
يقال عند اجتماع الأحبة.
استودوا تستحبوا
تقربوا بالود تتحابوا.
اكره وداري وحب ووراي
لا تُظهر حبك ولا كرهك.
بصلة المحب خروف
هدية المحب القليلة عظيمة في نظر حبيبه.
جحر ديب يساع مية حبيب
المكان الضيق يتسع للمتحابين.
الرجل تدب مطرح ما تحب
يذهب المرء حيث يحب.
عيش يا حبيبي ولا تبكيني، حسك في الدنيا يكفيني
يكفي المحب أن يعيش حبيبه.
عين الحب عمية
المحب لا يرى عيوب حبيبه.
قربوا تبقوا بصل، بعدوا تبقوا عسل
التباعد يحفظ المودة.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.