ما خذ الروح تطلع، والعبد يطمع
يقال لبيان بأن المرء ينبغي أن يكون طويل الأمل، للسعي فيما يصبو لتحقيقه من أهداف الحياة، فما أضيق العيش لولا فسحة الأمل.
يقال فيمن أنت تتودد إليه وهو يتجنبك ويعرض عنك، ولم يكتف بذلك بل يسبك ويشتمك، وكأنك تسيء إليه بالتقرب منه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
ما خذ الروح تطلع، والعبد يطمع
يقال لبيان بأن المرء ينبغي أن يكون طويل الأمل، للسعي فيما يصبو لتحقيقه من أهداف الحياة، فما أضيق العيش لولا فسحة الأمل.
الله ينجيك من المشتاق يلى ذاق ومن الناعس يلى فاق
احذر من طلب من ذاق النعمة وأصبح يشتهيها بإلحاح، ومن نائم استيقظ للتو فهو أكثر توترًا وطلبًا.
جرف منهال وسحاب منجال
يوصف به الرجل الذي لا حزم له ولا عقل، ولا خير يُرجى منه.
إن المعاذير يشوبها الكذب
كثير من الأعذار التي يقدمها الناس تختلط فيها المبالغة أو الكذب.
هدنة على دخن
صلح على فساد باطن، كالطعام المطهو على الدخان المتغير طعمه، ويضرب في فساد القلوب وعدم سلامة النيات.
ايلا بانت المعنى لا فايدة في التكرار
يقال لمن يريد أن يوضح لك شيئًا أنت فاهم إياه، فكأنك تقول له: اللبيب بالإشارة يفهم.
عمر الدم ما يبقى مية
رابطة القرابة لا تزول.
ما يحمل همك إلا اللي من دمك
لا يشاركك همك إلا قريبك.
مسير الابن ما يبقى جار
لا بد أن يعود القريب إلى قريبه.
إن ما كانش لك أهل ناسب
المصاهرة تصنع لك أهلًا.
النسب حسب، وإن صح يكون أهلية
المصاهرة الطيبة تجعل الأصهار كالأهل.
النسب زي اللبن أقل شيء يغيره
علاقة المصاهرة حساسة يفسدها أقل خلاف.
ضل راجل ولا ضل حيط
وجود الزوج حماية للمرأة وأمان لها.
اللي يقول لمراته يا هانم يقابلوها على السلالم
من أكرم زوجته أكرمها الناس.
إن كان الراجل غول ما ياكلش مراته
مهما قسا الرجل لا يؤذي زوجته.
قالوا يا جحا فين بلدك؟ قال: اللي مراتي فيها
وطن الرجل حيث زوجته.
القديمة تحلى ولو كانت وحلة
المرء يحن إلى القديم المألوف.
إن كبر ابنك خاويه
عامل ابنك إذا كبر كأخ لك.
خنفسة شافت بنتها على الحيط قالت: دي لولية في خيط
كل أم ترى ولدها أجمل الخلق.
قلبي على ولدي انفطر، وقلب ولدي علي حجر
الآباء أشد حبًّا لأبنائهم من حب الأبناء لهم.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.