ما خذ الروح تطلع، والعبد يطمع
يقال لبيان بأن المرء ينبغي أن يكون طويل الأمل، للسعي فيما يصبو لتحقيقه من أهداف الحياة، فما أضيق العيش لولا فسحة الأمل.
يقال فيمن أنت تتودد إليه وهو يتجنبك ويعرض عنك، ولم يكتف بذلك بل يسبك ويشتمك، وكأنك تسيء إليه بالتقرب منه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
ما خذ الروح تطلع، والعبد يطمع
يقال لبيان بأن المرء ينبغي أن يكون طويل الأمل، للسعي فيما يصبو لتحقيقه من أهداف الحياة، فما أضيق العيش لولا فسحة الأمل.
الله ينجيك من المشتاق يلى ذاق ومن الناعس يلى فاق
احذر من طلب من ذاق النعمة وأصبح يشتهيها بإلحاح، ومن نائم استيقظ للتو فهو أكثر توترًا وطلبًا.
جرف منهال وسحاب منجال
يوصف به الرجل الذي لا حزم له ولا عقل، ولا خير يُرجى منه.
إن المعاذير يشوبها الكذب
كثير من الأعذار التي يقدمها الناس تختلط فيها المبالغة أو الكذب.
هدنة على دخن
صلح على فساد باطن، كالطعام المطهو على الدخان المتغير طعمه، ويضرب في فساد القلوب وعدم سلامة النيات.
ايلا بانت المعنى لا فايدة في التكرار
يقال لمن يريد أن يوضح لك شيئًا أنت فاهم إياه، فكأنك تقول له: اللبيب بالإشارة يفهم.
قالوا يا قرد راح يسخطوك، قال: راح يعملوني غزال؟
يضرب لمن لا يخشى التغيير لأنه في أسوأ حال.
الوش وش الديك والحال ما يرضيك
حسن الهيئة مع سوء الحال.
رجع الباب لعقبه
عاد الأمر إلى ما كان عليه.
رجع العجل في بطن أمه
يضرب في الرجوع إلى الوراء بعد التقدم.
رجع الغزل صوف
يضرب لإفساد ما أُتقن والرجوع إلى نقطة البداية.
زي البقرة البلقة
يوصف به من يلفت الأنظار ويحب الشهرة.
الصيت ولا الغنى
السمعة الحسنة خير من المال.
طبل لي وأنا أزمر لك
يضرب في تبادل المدح والنفاق.
عايز جنازة ويشبع فيها لطم
يضرب لمن يبحث عن الضجيج والمبالغة.
آخد ابن عمي وأتغطى بكمي
الزواج من القريب ستر وأمان.
اللي ماله خير في أخوه الغريب ما يسترجاه
من لا يرعى قريبه لا يُرجى خيره لغيره.
سكينة الأهل متلمة
أذى الأهل لا يجرح عميقًا لأن وراءه المودة.
خروبة دم ولا قنطار صحابة
القليل من القرابة خير من كثير من الصداقة.
الضفر ما يطلعش من اللحم
القريب لا ينفصل عن قريبه مهما حدث.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.