يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
هامة اليوم أو غد
أي هو ميت اليوم أو غدًا، ويقال لمن قرب أجله أو أشرف على الهلاك.
هذه بتلك والبادئ أظلم
يضرب في المجازاة بالمثل، مع أن البادئ بالإساءة هو الأظلم.
الهوى الهوان
قيل في وصف الحب: من غلبه هواه ذل، ويضرب في التحذير من اتباع الهوى.
يا بعضي دع بعضًا
قاله جد يستعطف ابنته في أحفاده، ويضرب في تعاطف ذوي الأرحام.
يا حبذا الإمارة ولو على الحجارة
يقال في حب الرئاسة والسلطان ولو على شيء يسير.
يحلمون إن غضبوا
يوصف به القوم الذين يملكون أنفسهم عند الغضب.
يا عماه، هل كنت أعور قط؟
قاله صبي عرف رجلًا لأنه تعمد التعمية، ويضرب لمن يستدل على أخلاقه بهيئته وشارته.
أخذت الأرض زخاريها
أي طال النبت والتف وأزهر، ويضرب لمن صلح حاله بعد فساد.
أكل عليه الدهر وشرب
يضرب لمن طال عمره أو للشيء القديم البالي.
أخوك أم الذئب؟
أي من تراه أخوك أم ذئب؟ ويضرب في موضع الشك والريبة في الصاحب.
أكلتم تمري وعصيتم أمري
قاله عبد الله بن الزبير لمن خذله، ويضرب لمن ينتفع بإحسانك ثم يعصيك.
أهل مكة أدرى بشعابها
أهل كل مكان أعلم بطرقه وأحواله، ويضرب في أن صاحب الأمر أدرى بشؤونه.
بكل واد أثر من ثعلبة
قاله رجل انتقل عن قومه لما ساءه منهم فوجد في غيرهم مثله، ويضرب في تشابه أحوال الناس.
البلايا على الحوايا
أي البلايا تساق إلى أصحابها، فلا يقدر أحد أن يفر مما قُدر له.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.