ما خذ الروح تطلع، والعبد يطمع
يقال لبيان بأن المرء ينبغي أن يكون طويل الأمل، للسعي فيما يصبو لتحقيقه من أهداف الحياة، فما أضيق العيش لولا فسحة الأمل.
يقال فيمن أنت تتودد إليه وهو يتجنبك ويعرض عنك، ولم يكتف بذلك بل يسبك ويشتمك، وكأنك تسيء إليه بالتقرب منه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
ما خذ الروح تطلع، والعبد يطمع
يقال لبيان بأن المرء ينبغي أن يكون طويل الأمل، للسعي فيما يصبو لتحقيقه من أهداف الحياة، فما أضيق العيش لولا فسحة الأمل.
الله ينجيك من المشتاق يلى ذاق ومن الناعس يلى فاق
احذر من طلب من ذاق النعمة وأصبح يشتهيها بإلحاح، ومن نائم استيقظ للتو فهو أكثر توترًا وطلبًا.
جرف منهال وسحاب منجال
يوصف به الرجل الذي لا حزم له ولا عقل، ولا خير يُرجى منه.
إن المعاذير يشوبها الكذب
كثير من الأعذار التي يقدمها الناس تختلط فيها المبالغة أو الكذب.
هدنة على دخن
صلح على فساد باطن، كالطعام المطهو على الدخان المتغير طعمه، ويضرب في فساد القلوب وعدم سلامة النيات.
ايلا بانت المعنى لا فايدة في التكرار
يقال لمن يريد أن يوضح لك شيئًا أنت فاهم إياه، فكأنك تقول له: اللبيب بالإشارة يفهم.
كتر الكلام يعلم الغلط
من كثر كلامه كثر خطؤه.
كتر الكلام يقلل القيمة
الثرثار يفقد احترام الناس.
بدال اللحمة والبدنجان هات لك قميص يا عريان
قدّم الضروري على الكماليات.
جبال الكحل تفنيها المراود
الإنفاق المتواصل يفني الكثير.
خد من التل يختل
الأخذ من الكثير دون إضافة يفنيه.
كتر الدلع يكره العاشق
الإفراط في الدلال ينفّر المحب.
كتر السلام يقلل المعرفة
الإفراط في التبسط يذهب الهيبة.
كتر الشد يرخي
الإفراط في الشدة يؤدي إلى عكسها.
كتر النوح يعلم البكا
الإفراط في الشكوى يورث الحزن.
يا يحرق يا يمرق
يضرب في المخاطرة بكل شيء.
الأخد حلو والعطا مر
يوصف به البخيل يحب الأخذ ويكره العطاء.
ارميه البحر يطلع وفي بقه سمكة
يوصف به المحظوظ الحريص يخرج رابحًا من كل شيء.
الإيد اللي تاخد ما تديش
الطامع لا يعطي.
جحا طلع النخلة خد بلغته وياه
يوصف به البخيل الحريص لا يترك شيئًا.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.