يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
عسى بعد النأي يسعف الهوى
يقال في الأمل بلقاء الأحبة بعد طول البعد.
عوير وكسير وكل غير خير
يضرب في اجتماع الخلال غير المحمودة في شخص واحد.
عبيد العصا
يقال للقوم الأذلاء الذين لا يُساسون إلا بالشدة.
أعطش من ثعالة
يوصف به الشديد العطش.
غنم من نجا من الموت
قاله رجل لقومه حين عادوا من عند ملك بلا عطاء، أي النجاة وحدها غنيمة، ويضرب في الرضا بالسلامة.
أغدر من قيس بن عاصم
يوصف به الغدار الذي لا يفي بالعهد.
في دون هذا ما تنكر المرأة صاحبها
قاله رجل تغير حاله بعد عام حتى لم تعرفه من أحسن إليها، ويضرب في تبدل حال المرء بتقلب الأيام.
أفتك من عمرو بن كلثوم
يوصف به الجريء الشديد البطش والفتك.
لنفسه بغى الخير
أي إنما طلب الخير لنفسه، ويضرب لمن يأخذ ما ليس له ثم يزعم أنه أراد الخير.
الفقر خصم لجوج
الفقر خصم عنيد يلازم صاحبه ويقهره، ويضرب في شدة الفقر وإلحاحه.
قسم فأحسن القسمة
يقال على سبيل السخرية لمن يقسم فيستأثر لنفسه بالنصيب الأوفر.
قد طالما أكلوا دهرًا وما شبعوا
يضرب في زوال الدنيا وأهلها مهما تنعموا فيها.
ما كذب منذ شد عليه إزاره
يوصف به الصادق الذي لم يُعرف عنه الكذب منذ صغره.
من صدق الله نجا
من أخلص لله في عمله وصدقه أنجاه من الشدائد.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.