يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
زدهم أعنزًا
قاله رجل أعجبه عدو بقرة اشتراها فأمر بزيادة ثمنها بعد البيع، ويضرب للأحمق يزيد في الثمن بعد تمام البيع.
زين في عين والد ولده
كل والد يرى ولده حسنًا، ويضرب في عجب الرجل بأهله وعترته.
سعيت فأكديت، ورجعت فرزقت
قاله شاعر سعى إلى الخليفة يطلب الرزق فخاب، فلما عاد إلى بيته جاءه الرزق، ويضرب في أن الرزق مقسوم يأتي صاحبه.
سرعان ذا إهالة
يضرب لمن يخبر بكينونة الشيء قبل وقته، أو يستعجل الأمر قبل أوانه.
أسخى من البحر إذا زخر
قاله الحسين بن علي في عبيد الله بن العباس، ويوصف به الجواد الكريم الذي يفيض عطاؤه.
الشحيح أعذر من الظالم
من بخل عليك بماله فشتمته فقد ظلمته، وهو أعذر منك، ويضرب في النهي عن ذم البخيل بالعدوان.
صدقني سن بكره
يضرب للرجل يكذب في الأمر فيدل بعض أحواله على الصدق فيه.
صيدك لا تحرمه
يضرب للحث على انتهاز الفرصة عند الإمكان.
صارت الفتيان حممًا
أي صار الفتيان رمادًا، ويضرب في هلاك القوم وذهاب قوتهم.
صفقة لم يشهدها حاطب
حاطب رجل حازم بيعت بيعة غُبن فيها أهله في غيبته، ويضرب للأمر يغيب عنه البصير به فيجري على غير وجهه.
ضرط ذاك
زعموا أن الأسد رأى حمارًا فهابه لضخامته، فلما اختبره لم يجد عنده غناء فافترسه، ويضرب لما يهول منظره ولا معنى وراءه.
ضربنا بسيفه ثم جاءنا بالأكاذيب
يضرب لمن يسيء إلى القوم ثم يعتذر إليهم بالكذب.
الطمع الكاذب يدق الرقبة
يضرب في التحذير من الطمع في غير موضعه فإنه يجلب الهلاك.
طمح مرقمة
يضرب للرجل يعلو مكانًا لم يكن ينبغي له أن يعلوه، ويفرط في الأمر فيهلك بسببه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.