يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
أجوع من كلبة حومل
كانت حومل تربط كلبتها ليلًا للحراسة ولا تطعمها، ويوصف به الشديد الجوع، وفي سوء رعاية من يخدمك.
حميم المرء واصله
أي قريب المرء الحقيقي من يصله وينصره، لا من ينتسب إليه ويخذله.
حيث ما ساءك فالعكلي فيه
يضرب للأمر يأتيك منه الأذى من حيث كنت تأمن.
الحامل على الكراز
الكراز كبش يحمل عليه الراعي زاده، ويضرب لمن يُرمى باللؤم ويقل خيره للضيف.
أحمق من أبي غبشان
باع أبو غبشان مفاتيح الكعبة بزق خمر ثم ندم، ويوصف به من يبيع النفيس بالتافه.
الخلاء بلاء
الانفراد والوحشة بلاء، ويضرب في ذم العزلة والوحدة.
المنع أوجز
أي الرد بالمنع أقصر الكلام، ويضرب لمن يُسأل فيمنع باختصار.
رب ما لا يعنيك سيعنيك
ما تظنه اليوم لا يخصك قد يمسك غدًا، ويضرب في الحث على الاهتمام بشؤون الغير.
اللحي أيسر من الوهي، وآخر الدواء الكي
الملامة أهون من الضعف والتقصير، والكي آخر العلاج بعد استنفاد الوسائل.
داهية الغبر
يقال للرجل الماكر الذي بلغ الغاية في الدهاء.
دع عنك نهبًا صيح في حجراته
يضرب للشيء يهلك من حيث يهلك مثله، فلا تتبع ما ضاع وانشغل بما هو أهم.
ده درين سعد القين
يقال للكذب والباطل، إذ اشتهر القين بالكذب.
رمى بسهمه الأسود المدمى
يضرب للرجل لا يبقي في الأمر من الجد شيئًا، ويستعمل آخر ما عنده من حيلة.
رب قول يبقي وسمًا
رب كلمة تترك في النفس أثرًا لا يزول، ويضرب في الحث على حفظ اللسان.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.