يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
مكتوب على باب الزقاق ما يروح عاشق إلا يجي ألف مشتاق
لا يخلو المكان من المحبين.
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إبريق المصدية أحسن من أساورك يا أبو ألف ومية
يضرب في تفضيل القليل النافع على الزينة الغالية.
إذا شفت القمر في الشارع تعرف الغزال في البيت
الجميل يُعرف أصله من جمال ما حوله.
أهلًا بالعش والرش وبشاشة الوش
حسن الاستقبال أهم من الضيافة.
الفل يفوح شذاه لو لففوه بغطاه
الطيب يظهر أثره مهما أُخفي.
الوجه البشوش بالضحك مرشوش
الوجه البشوش يسر الناظرين.
بيضة وعندها ضب للنها تنحب
يضرب في جاذبية بعض الناس.
زي الجنيه الذهب ينسي الهم والتعب
يوصف به الشيء أو الشخص المحبوب المسلي.
كلها حسن ولطافة وطعمها زي الكنافة
يوصف به الشيء الجميل الطيب.
من حلاوة لسانه وريقه صار الكل صديقه
الكلام الطيب يكسب الأصدقاء.
ما في أحد بجمالك وهندامك، السعد ماشي قدامك
يقال في مدح المحظوظ حسن الهيئة.
اتلم المتعوس على خايب الرجاء
يضرب لاجتماع الفاشلين.
اتعلقي يا خايبة في الحبال الدايبة
يضرب لمن يتعلق بما لا يُعتمد عليه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.