يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
اتجمع تنن على تنن، الأول تن والتاني أتن
يضرب لاجتماع الثقلاء.
إذا كان الرز فيه قوة الهندي فيه مروة
يضرب لمن يتظاهر بما ليس فيه.
افتكرك بإيه يا بصلة وكل عضة فيك بدمعة
يضرب لمن لا يُذكر منه إلا الأذى.
البصلة تعير التومة
يضرب لمن يعيّر غيره بعيب فيه مثله.
القرعة تتباهى بشعر أختها
يضرب لمن يفخر بما لغيره.
المية ما تروب والوسخة ما تتوب
يضرب في ميئوس الإصلاح.
تغيب غيبتك وتجي بخيبتك
يضرب لمن يغيب ويعود خائبًا.
تحت البراقع سم ناقع
يضرب في الحذر من المظاهر الخادعة.
زي الطبل منفوخ على الفاضي
يوصف به المتكبر الفارغ.
زي قرن الخروب أعوج وأسود
يوصف به المعوج الطبع.
زارتنا بنت عمتنا، عيرتنا بعيشتنا
يضرب لمن يعيّر غيره بحاله.
لما فرقوا الذوق كان جالس فوق
يوصف به عديم الذوق.
من عاشر الفحام وسخ تيابه
مصاحبة السيئ تسيء إلى صاحبها.
وجهه صفيحة ما يكلح من الفضيحة
يوصف به من لا يستحي.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.