يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
الحظ دخل من بابهم وبدل فولهم بكبابهم
يضرب لمن تبدل حاله فجأة بالحظ.
الحظ لما يواتي يخلي الأعمى ساعاتي
الحظ يرفع صاحبه وإن لم يكن أهلًا.
الدنيا إذا أقبلت باض الحمام على الوتد، وإذا أدبرت بال الحمار على الأسد
الحظ يقلب الموازين إقبالًا وإدبارًا.
الغني يا مكتر أصحابه، والفقير ما حد يدق بابه
الناس يقصدون الغني ويهجرون الفقير.
الغني غنوا له ويوم مات بكوا له، والفقير ردحوا له ويوم مات فرحوا له
يضرب في اختلاف معاملة الناس للغني والفقير.
الفقر كابس والرزق حابس
يقال في الشكوى من ضيق الحال.
الفلوس تكسر النفوس، تخلي العالي واطي والسعيد متعوس
المال يغير أحوال الناس.
الفرخة اللي تتنطط تكون من نصيب الديك الشركسي
الفرص تذهب إلى من يملك القوة.
المتعوس متعوس ولو علقوا في حلقه فانوس
سيئ الحظ لا يفارقه سوء حظه.
اللقمة المنظورة توقف في الزور
ما يُحسد عليه المرء قد لا يهنأ به.
اللي ما طال أكل اللحمة ولا الليلة يقول ما هي مستوية
من عجز عن الشيء عابه.
بعد ما كانت خادمة صارت في البيت حاكمة
يضرب لمن ارتفع حاله فجأة.
بخته معاه بصحبته فين ما يروح يتبعه
يوصف به المحظوظ.
بعد العشة والحوش لبست العقد والبروش
يضرب لمن اغتنى بعد فقر.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.