+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

إن كان الراجل غول ما ياكلش مراته

مهما قسا الرجل لا يؤذي زوجته.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

بنفسي فخرتُ لا بجدودي

الفخر الحقيقي بما يحققه المرء بجهده الخاص، لا بأمجاد آبائه وأجداده.

فصحى غير موثّق

كفى بالمشرفية واعظًا

السيوف القاطعة للدفاع عن البلاد ورد الأعداء، فإذا لم ينفع الوعظ والنصح لم يكن مفر من استخدام القوة، ويضرب في الدعوة إلى الشدة عندما لا ينفع اللين.

مصر غير موثّق

المال مال أبونا والناس يحاربونا

يضرب لمن يُنازع في حقه.

مصر غير موثّق

لولا الحاجة ما مشت الرجلين

الحاجة تدفع إلى السعي.

المغرب غير موثّق

الكرعه محزمه بالفكوس

الفقوس: القثاء، والمثل يقال في شخص غافل يعتمد على غيره في شؤونه ممن هو أكثر غفلة وانعدامًا للحزم واليقظة.

المغرب غير موثّق

الشرف ماله ثمن

يقال لبيان المحافظة على شرف الإنسان وسمعته، لأن ذلك لا يقدر بثمن، فالشرف هو الذي يضفي على المرء قيمته في الحياة.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 6584 مثلًا
فصحى غير موثّق

اتّسع الخرق على الرّاقع

يُضرب حين يتفاقم الأمر ويصعب إصلاحه على من يحاول تداركه.

فصحى غير موثّق

اسقني ماء الحياة بذلّة، بل فاسقني بالعزّ كأس الحنظل

أفضّل مرارة العزة على حلاوة الذل، ولو كان الثمن حياتي.

فصحى غير موثّق

أثقل من جبل

يُضرب لشدة ثقل الشيء أو الأمر على النفس.

فصحى غير موثّق

اجلس حيث يُؤخذ بيدك وتُبَرّ، ولا تجلس حيث يؤخذ برجلك وتُجَرّ

اختر مجالس الإكرام والاحترام، وتجنّب المواضع التي تُهان فيها.

فصحى غير موثّق

احذر الأحمق واحذر وُدَّه

كما يُحذَر أذى الأحمق، تُحذَر صداقته أيضًا فقد تجلب المتاعب.

فصحى غير موثّق

احذر عدوّك مرّة، وصديقك ألف مرّة، فإن انقلب الصديق فهو أعلم بالمضرّة

خطر الصديق إن تحوّل إلى خصم أشد من خطر العدو، لأنه يعرف نقاط ضعفك.

فصحى غير موثّق

أحذر من غراب

يُضرب لشدة الحذر واليقظة، فالغراب مضرب المثل في التنبه للخطر.

فصحى غير موثّق

احذروا من لا يُرجى خيره ولا يُؤمَن شرّه

أشد الناس خطرًا من لا فائدة تُرتجى منه ولا أمان من أذاه.

فصحى غير موثّق

أحرس من كلب

يُضرب لشدة اليقظة والحراسة، فالكلب مضرب المثل في السهر والحراسة.

فصحى غير موثّق

احفر بئرًا وطُمّ بئرًا، ولا تُعطِّل أجيرًا

مهما شغلتك أعمالك، فلا يجوز أن يضيع حق من تستأجره أو يتأخر أجره.

فصحى غير موثّق

أحنّ من الأمّ على أولادها

يُضرب لأعلى درجات الحنان والرأفة، فحنان الأم على ولدها لا يُضاهى.

فصحى غير موثّق

آخِ الأكفاء، ودارِ الأعداء

اتخذ أصدقاءك من أمثالك في القدر والمنزلة، وعامل أعداءك بحكمة ودبلوماسية.

فصحى غير موثّق

اخطب لابنتك ولا تخطب لابنك

يعكس عرفًا اجتماعيًا قديمًا كان الأهل بموجبه يسعون لتزويج بناتهم بأنفسهم أكثر من سعيهم لتزويج أبنائهم.

فصحى غير موثّق

أَخفق حالب التيس

يُضرب لمن يسعى في أمر مستحيل لا طائل من ورائه.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن