تيعمر الصوارج
يقال فيمن يتبجح ويفتخر بما لا يملكه، كأدوات الخيوط تمتلئ ثم لا تلبث أن تفرغ.
يقال ممن تسرع في تزويج ابنته لمن لا يستحقها، وليس أهلاً ولا كفؤًا لها، فندم حيث لا ينفع الندم.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
تيعمر الصوارج
يقال فيمن يتبجح ويفتخر بما لا يملكه، كأدوات الخيوط تمتلئ ثم لا تلبث أن تفرغ.
إن الرثيئة تفثأ الغضب
الرثيئة لبن حامض يخلط بحليب، أي أن الهدية ولو قليلة تسكن الغضب، ويضرب في أثر الإحسان في إطفاء العداوة.
إن اتهدم بيت أخوك خد منه قالب
يضرب في انتهاز الفرص ولو في مصائب الغير، ويُساق للتحذير من هذا الطبع.
زي الحلاق يضحك على الأقرع بطقطقة المقص
يضرب لمن يخدع غيره بالمظاهر.
جار السوء ما عندك وقاية منه
أي لا تقدر على الاحتراس منه لقربه منك، إن رأى حسنة كتمها وإن رأى سيئة نشرها وأفشاها.
لكل سيف نبوة
قد ينبو السيف عن الضريبة، ويضرب للرجل الصالح قد يسقط السقطة.
ريحته كتسبق سيفته، والشوفه فيه كتنقص من لعمر
يقال فيمن لا يهتم بنظافة جسمه وملبسه، حتى تصبح رائحته كريهة ويصير مظهره تشمئز منه النفس.
ريحة الشحمه في الشاقور
يقال فيمن يدعي الانتساب إلى أسرة عريقة في الحسب أو النسب، أو يدعي أنه من المسؤولين المهمين، وهو بعيد عن كل ذلك.
ارفد كلب نزل كلب، حتى لقاع الشواري، ما عندك ما تختار
كناية عمن ساءت أخلاقهم وتصرفاتهم حتى إنك لا تجد ولو فردًا واحدًا منهم صالحًا، لذلك ينبغي الابتعاد عنهم.
ربي ولدك قبل ما يذوق خبز الجيران، أما بلا ذاقه ما يسلى عليه
يقال للحث على تربية الأبناء عن كثب وتتبع تصرفاتهم قبل أن ينحرفوا، فمن شب على شيء شاب عليه.
الراجل هو الكلمه
يقال لبيان بأن الرجل الحر هو الذي يفي بوعده ولا يخلفه.
الرزق ساعة يفور، وساعة يغور
يقال لمن كان يمارس تجارة أو مهنة ولكنه قل زبناؤه فنقصت أرباحه، فتخفف عنه، لأن الرزق يزيد وينقص.
رماه فاين رمت العوده شكالها
من أمثال البدو والفلاحين، يقال فيمن نكر شخصًا في ماله أو متاع عندما أخذه منه على سبيل الاستعارة.
رضى الشيخ على البطيخ
المثل يقال فيمن تلتمس منه أن يقضي لك غرضًا، فيتهاون في قضائه حتى يفوت الأوان، ثم بعد ذلك يرغب في القيام به.
ربي أعطاك، والعبد فاش جاك
المثل يقال فيمن حالفه الحظ وساعده في حياته ماديًا أو معنويًا فحسده بعض الناس، فتنبهه بأن عطاء الله لا يضره حسدهم.
ارجع الما لمجراه، والعبد لمولاه
كناية المثل عن عودة الصلح بين اثنين كانا متخاصمين، كالزوجين أو الأخوين أو الصديقين.
رخيص موت الفار بتهراس الخابيه
كناية عن معاقبة شخص مجرم لكثرة إذايته للغير، فقد يهون كسر الجرة لقتل الفار والاستراحة من أذاه.
ربح زكري! يبيع الدار ويخرج يكري!
يقول المثل من يريده غيره من الناس أن يوقعه في خسارة إذا عمل برأيه ونصحه.
رخيصه بتعليمه
يقال لمن تسبب له غلطه في خسارة مادية أو معنوية، للتخفيف عنه نفسانيًا، ولكي يأخذ الحذر كي لا يقع في نفس الخطأ مستقبلاً.
ارض بالقليل يعطيك الله لكثير
يقال لمن لا يعرف للقناعة معنى، فمن قنع شبع، ومن شبع أغناه الله.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.