تيعمر الصوارج
يقال فيمن يتبجح ويفتخر بما لا يملكه، كأدوات الخيوط تمتلئ ثم لا تلبث أن تفرغ.
يقال ممن تسرع في تزويج ابنته لمن لا يستحقها، وليس أهلاً ولا كفؤًا لها، فندم حيث لا ينفع الندم.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
تيعمر الصوارج
يقال فيمن يتبجح ويفتخر بما لا يملكه، كأدوات الخيوط تمتلئ ثم لا تلبث أن تفرغ.
إن الرثيئة تفثأ الغضب
الرثيئة لبن حامض يخلط بحليب، أي أن الهدية ولو قليلة تسكن الغضب، ويضرب في أثر الإحسان في إطفاء العداوة.
إن اتهدم بيت أخوك خد منه قالب
يضرب في انتهاز الفرص ولو في مصائب الغير، ويُساق للتحذير من هذا الطبع.
زي الحلاق يضحك على الأقرع بطقطقة المقص
يضرب لمن يخدع غيره بالمظاهر.
جار السوء ما عندك وقاية منه
أي لا تقدر على الاحتراس منه لقربه منك، إن رأى حسنة كتمها وإن رأى سيئة نشرها وأفشاها.
لكل سيف نبوة
قد ينبو السيف عن الضريبة، ويضرب للرجل الصالح قد يسقط السقطة.
ربي يا سيدي، مارس دخل قبل بشهر ونهار
من تعابير نساء فاس، يقال عندما يثور أحد أفراد الأسرة ضجة وصخبًا لعصبية مزاجه، كشهر مارس يأتي ببرعه وبرقه.
اربط تصيب ما تطلق
من أمثال البدو والفلاحين، يقال في الحث على المحافظة على الشيء وجعله في مكان مأمون، ومثله: سد تصيب علاش تحل.
رجليه عاجور باجور، كيقلعوا الياجور
من أمثال النساء، يقال فيمن أينما حل لا يحدث مشكلاً لعدم حذاقته، إما أن يكسر آنية أو يدوسها دون أن ينتبه.
ربي كيخاوي الطبايع
يقال في شخصين منسجمين ويألف كل منهما الآخر، ويوافقه في طبعه ومزاجه وميوله وأفكاره.
الركيزه اللي متكي عليها دخلتها السوسه، وقريبه تهوى بك وتخليك على الضس
التعبير كناية لمن تعتمد عليه في كثير من مهامك وشؤونك، فينبهك غيرك بأنه سيتخلى عنك مستقبلاً، لتعتمد على نفسك.
الراجل اللي يغوث ما يخوف
يقال لبيان بأن الرجل يعرف بقوته لا بلسانه وثرثرته، كما يقال: اللسان ماضي والذراع مقاضي.
راشق له من بطيط، والضرسه د لعقل كتبان له
يقال التعبير لمن كان في غاية الفرح والسرور، ويضحك ضحكًا مبالغًا فيه لأنه تحقق له ما كان يرغب في الحصول عليه.
ربي اعطاك ابخيشه، كلي، وبشكي عينيك
يقال فيمن تنعم بخيرات غيرها وهي لا تستحق ذلك التنعم لحقارة نفسها وخبثها وتصرفاتها غير اللائقة.
رطب بحال المجدول د لحرير
يقال فيمن كان لينًا في معاملته مع غيره، دمثًا في سلوكه وخلقه وتصرفه، لذلك يحبه الناس ويلهجون بذكره.
الرأي شباب
يقال لبيان تفتح عقلية الشباب واندفاعه في التغلب على الصعاب والمغامرات، وحل المشاكل بسهولة، ويمتاز بالإبداع في الرأي والعمل.
الراجل مع مرته في الدار، حبوبه في الظهر
يقال لبيان بأن الرجل لا ينبغي أن يجلس مع زوجته طيلة النهار وهو يراقب جميع حركاتها وتصرفاتها في بيتها، مما يسبب النزاعات بينهما.
الراس عامر والجيب خاوي
يقال فيمن كثر علمه وذكاؤه وقل ماله، فلا يؤبه له ولا يحتفل الناس به وبعمله وذكائه.
روحه في حنجرته
يقال التعبير كناية عن شخص ذي جسم نحيل وضعيف، كأنه مشرف على الموت أو قريب منه.
رجلين ليتيم كيعملوا الغيس في الصمايم
يقال لبيان من يسعى ويكد ليحصل على قوته حتى في أشد الأوقات، فاليتيم يتحمل ما لا يتحمله غيره.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.