+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

بخ بخ ساق بخلخال

يقال للتعجب من حسن الشيء وكماله، ويضرب في التهكم ممن يفخر بما لا يستحق.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

المال السائب يُعلّم الناس الحرام

المال المتاح دون رقابة أو حساب يُغري بسوء التصرف فيه.

مصر غير موثّق

العين بالعين والسن بالسن

الجزاء من جنس العمل.

مصر غير موثّق

حط إيدك على عينك زي ما توجعك توجع غيرك

عامل الناس بما تحب أن يعاملوك.

المغرب غير موثّق

اللي ما تيخيط كساتو، وما يطيب غذاتو، وما يحلب شاتو موتو حسن من حياتو.

من لا يحسن الاعتماد على نفسه في أموره الأساسية، فحياته بلا قيمة تُذكر.

المغرب غير موثّق

تدبير الله عظيم

يقال لمن كان متخوفًا من أمر، فوجد منه مخرجًا وخلّصه الله من شروره وأخطاره.

فصحى غير موثّق

تاج المروءة التَّواضع

أرفع صفة تُزيّن صاحب المروءة هي تواضعه مع الناس رغم فضله.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 6584 مثلًا
المغرب غير موثّق

ماثيق بالضحكه الصفرا، وراها الغبره

يقال في الماكر المخادع والمحتال، كل منهم يظهر لك البشاشة والابتسامة عند مقدمك ورؤيتك، لكنه قد يشتمك ويغتابك في الخفاء.

المغرب غير موثّق

ما تشكر، ما تذم، غير يلا ما عاشرته عام

يقال لبيان بأن المرء لا ينبغي الحكم عليه بالاستقامة أو الانحراف في السلوك إلا بعد معاشرته مدة طويلة.

المغرب غير موثّق

امنين يذكروا الخياله خيلهم، يذكر بابا علي كيداره

يقال فيمن يتبجح بأعمال وضيعة وحقيرة، ويفتخر بها إزاء قيام غيره بأعمال قيمة مهمة ومفيدة، ويقال: يذكر عبو حمارته.

المغرب غير موثّق

مول اللبغل يعس

يعس: يحرس، والمعنى يرمز لمن لا يرثي لغيره في ضياع ماله أو أمتعته أو تجارته، ولا يهمه المحافظة على ذلك وحراسته، إنما صاحبه مسؤول عنه.

المغرب غير موثّق

ما تصحب، ما تعادي

فالشرير لا ينبغي أن تصحبه لأنه كالمرض المعدي، ولا تظهر له العداوة كي لا يحقد عليك أو ينتقم منك.

المغرب غير موثّق

ما كيسمع من الطبل غير التنكيره

يقال لمن يتسرع عندما تدعوه للقيام بعمل دون أن يفكر في الخطة التي ستجعله مفيدًا، ويقال فيمن يسمع خبرًا فيذيعه ويبالغ فيه.

المغرب غير موثّق

ما تقول عشره حتى يكونوا في التليس

وفي صيغة أخرى: ما تقول عشره حتى يكونوا في الكف، يقال لمن يطمع في ملكية شيء وهو بعيد عنه، أو لمن يرغب في الحصول على أشياء يصعب نيلها.

المغرب غير موثّق

ماتت لحماره انقطعت الزياره؟

يقال لمن كان يزورك لقضاء مآربه وأغراضه، فلما أنجزتها وساعدته انقطعت زيارته لك وكأنه لا يعرفك.

المغرب غير موثّق

امراة الغايب، قلبها طايب

من أمثال النساء، يقال في المرأة تقلق وتغضب لأتفه الأسباب وأوهاها لغياب زوجها أو ابنها أو ابنتها لمدة معينة.

المغرب غير موثّق

ما تسمع غير، الله يرحم، الله يرحم!

يقال للحث على الاتعاظ بالموت المنتشر في كل لحظة، ويقال لمن لا يعمل لآخرته حتى كأنه ينسى الموت.

المغرب غير موثّق

ما تعطيني شاي حوته كل نهار، علمني كيف نصيدها

وإن كان مثلاً صينيًا فإنه متداول شعبيًا بين المغاربة، يقال لمن تريد منه أن يعلمك مزاولة عمل أو مهنة كي تعتمد على نفسك.

المغرب غير موثّق

مسكين اخذ مسكينه وتهنات لمدينه

يقال في الحث على ألا ينفق المرء فوق طاقته عند زواجه، كي لا يسبب لنفسه مشاكل مادية وديونًا هو في غنى عنها.

المغرب غير موثّق

مرضي الوالدين ما يخيب

يقال لمن يريد الإقدام والعزم على عمل مهم لكنه خائف من سوء النتيجة، فتشجعه عليه بالاستعانة برضا الوالدين.

المغرب غير موثّق

محزم بالكرعه

يقال فيمن يدعي الجاه والنفوذ ليتوسط به للغير كذبًا وبهتانًا.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن