بخ بخ ساق بخلخال

مشى لحمار يدير لقرون رجع بلا وذنين

يقال في شخص ساذج لا يدرك ما يحيط به في مجتمعه من ذئاب يرتدون لباس البشر، وطمع فيما لم يستطع نيله من الربح في تجارة فخسر ما كان لديه.

امنين كيجي وقت الصيادة كيمشي الكلب يدور

يقال فيمن ترجو مساعدته وقت الاحتياج إليه، فلا تجده بجانبك يعاضدك ويأخذ بيدك.

ما حلى الحنظل باطل

يقال لبيان بأن الناس تتهافت للحصول على كل ما هو بالمجان، وبدون عوض، كما يقال: كثر لي م اللي باطل.

ما كنعود غير الصلاة على النبي

يقال ممن يحسم القيام بأمر دون تردد أو تخاذل، فالتي تعاد هي الصلاة على النبي ﷺ، أما هو فقد قرر ألا يعيد التردد أو التفكير في الأمر.

من الزباله للطيفور

يقال لبيان لمن كان لا قيمة له ومرتبته الاجتماعية وضيعة، فإذا به صار له نفوذ وجاه وسلطة في المجتمع.

ما يشم الفار، ما يذوق الجار

يقال في الرجل البخيل الذي يحتفظ في بيته بطعام لنفسه ولأسرته، ولا يرغب فيمن يطرق باب منزله أثناء تناول أكله.

ما تفرقت الروس غير باش ترتاح

يقال ممن لا يجد مع من يعاشره راحته واطمئنانه، ففي فراقهما راحة من المنغصات لهما.

ما سهمي د ربح، غير لعباته في النبح

النبح: ركن من أركان البيت لا فراش فيه، والمثل يقال ممن تعثر حظه وساء، ولم يحصل على رغباته وما كان يسعى إليه.

ما عرفه باش مات، غير عزى وجابيات

يقال لمن لا يراعي ظروف غيره المادية، ويثقل كاهله بالضيافة لمدة طويلة، ولا يهمه ما يعانيه من مصاريف من جراء ذلك.

ماليين الدار صبروا، ولمعزيين كفروا

يقال لبيان بأن المصابين في فقيدهم صبروا على مصابهم، بينما الذين لا يعنيهم الأمر أقعدوها وما أقاموها، ويقال فيمن يعارض ما لا يعنيه.

امنين يتعكس لأمر سند له، وخليه

يقال لمن ضاق به أمر من الأمور، فتنصحه بالانتظار حتى يأتي الفرج، فما من شدة إلا ستأتي من بعد شدتها رخاء.

ما سهلك يا معيزه لسليخ!

يقال لبيان بأن بعض الأشخاص قد يصعب عليك أن تعرف خباياهم وتنال منهم غرضًا معينًا، فينبهك غيرك ممن يعرف بأن الأمر صعب المراس.

مشي أوا، النخال هو سواك!

مثل مراكشي متداول، يقال للرد على من يتلقى منه سبًا أو شتمًا، فلا يجيبه بالمثل كي يشعره بكونه لا يصل إلى مستوى المتحط.

ماشي كل شي كيتقال

يقال لبيان بأن بعض الكلام لا ينبغي أن يقال لأهميته وخطورته، حتى لا يسيء إلى سامعه أو يتسبب في خصومات.