+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

لا تزال تقرصني منك قارصة

لا يزال يصلني منك كلمة مؤذية تقرصني لأنها تؤلمني، ويضرب في التعبير عن العتاب.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

السنور الصياح لا يصطاد شيئًا

القط كثير الصياح يدل على مكانه فتأخذ الفريسة حذرها، ويوصف به من يكثر الكلام بلا عمل.

مصر غير موثّق

تجرع الغصص حتى تنول الفرص

الصبر على المرارة يوصلك إلى الفرص.

الخليج غير موثّق

فينا وفيهم شوفة الله

عبارة تعجب وشفقة ممن يسوقون أنفسهم إلى الهلاك بأيديهم.

فصحى غير موثّق

العلم زين، فكن للعلم مكتسبًا

العلم حلية يتزين بها صاحبها، فاحرص على طلبه واكتسابه.

المغرب غير موثّق

اتبع حرفة بوك لايغلبوك

تمسّك بما ورثته من مهنة أو خبرة أهلك، فهي سند لك لا يقهرك فيه أحد.

الخليج غير موثّق

دابة سليمة

طيبة بعض الناس قد تكون في حقيقتها ضعفًا أو عجزًا، لا فضيلة.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 6584 مثلًا
المغرب غير موثّق

كل طعام كيدير بلاصته

يقال في الحث على تناول الطعام بعد الشبع، وقد يقال لحث الضيف القادم: لا سلام على طعام.

المغرب غير موثّق

كلام الحق ما يبغيه حد، ومولاه يتسمى احمق

يقال فيمن تصدقه في بعض عيوبه ليصلحها، أو ليتدارك الوقوع فيها، فيغضب لذلك.

المغرب غير موثّق

كل تعثيره فيها خيره

التعثيرة: الإبطاء في القيام بتنفيذ أمر، يقال في الشيء تتسرع إليه فلا يسعفك قضاء الله وقدره في تحقيقه، كما يقال: اللي ما لحقتها ماشي ديالك.

المغرب غير موثّق

كرسيف، السروال قصيف، ولمعيشة بالسيف

كرسيف مدينة من مدن المغرب الشرقي، هذا مثل قديم كان متداولاً في عهد الحماية يوم كانت المدينة تعيش كسادًا اقتصاديًا.

المغرب غير موثّق

كلب السوء لا تربي منه جرو

لأنه إذا لم يصلح الوالد لا يصلح الولد، وفي ذلك يقول الشاعر: وينشأ الصغير على ما كان والده.

المغرب غير موثّق

كيف عملت يا ودي تودي

أي ما تصرفت به معي من خير أو شر ستلقى جزاءه في الدنيا والآخرة، كما يقال: اللي دوزته علي يجيب الله اللي يدوزه عليك.

المغرب غير موثّق

كلامه حلو وفعايله مره!

يقال فيمن كلامه لينًا ومعسولاً، وأفعاله مؤذية ومسيئة للغير، فتشمئز النفوس من ذكره وتتجنب الاتصال به.

المغرب غير موثّق

كثر لي من اللي باطل

أي لا بأس بالإكثار مما هو مجان، وبدون مقابل، لأنه لا يكلف شيئًا.

المغرب غير موثّق

كلمة جابها في الطابع

يقال في المرء يذكر مثلاً، أو معنى فيستصوبه الناس، ويرون فيه حكمة نافعة ومفيدة.

المغرب غير موثّق

العشره فتاشه

يقال فيمن يعاشر شخصًا، إذ ينبغي أن يحتاط في معاملته ويكون كل منهما مساعدًا للآخر ولبقًا معه وصابرًا على ما يصدر منه.

المغرب غير موثّق

اللي عنده في السما من يخضيه، ما عنده في الأرض اللي يأذيه

يقال في حث المرء على الطمأنينة بالله وعدم الخوف مما سيحدث، إذ لا حركة ولا سكون إلا بإذن الله.

المغرب غير موثّق

الخاوه حذها الدنيا

يقال في النصح بتوثيق المحبة بين الإخوة في هذه الحياة اللاهية التي قد تنسينا أقرب الناس إلينا.

المغرب غير موثّق

اللي قضى طريحه، وبدا طريحه، خصه الذبيحه

يقال فيمن عمر طويلاً في الحياة وأنجب أولادًا وأحفادًا، ثم رغب في إرجاع أيام الصبا وأخذ يتشبب من جديد.

المغرب غير موثّق

اللي ضربته يده ما يبكي

يقال ممن كان هو السبب الرئيسي فيما وقع له من أخطاء سببت له مشاكل ومتاعب ذات خطورة.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن