رب ملوم لا ذنب له
قد يظهر للناس أمر ينكرونه على شخص وهم لا يعرفون حجته وعذره، ويضرب في العتاب على اللوم دون التثبت.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
رب ملوم لا ذنب له
قد يظهر للناس أمر ينكرونه على شخص وهم لا يعرفون حجته وعذره، ويضرب في العتاب على اللوم دون التثبت.
شد العمة شد تحت العمة قرد
مهما تجمّل الإنسان بمظهره، فقد تكون حقيقته الداخلية مختلفة تمامًا.
أكل وشرب وارتوى وقال طبيخكم ما استوى
يضرب لناكر الجميل.
بحال الحنش بوسكه، ما تعرفه غلاش مطوي
يقال فيمن لا تستطيع أن تعرف سريرته وما تنطوي عليه نفسه من خير أو شر.
تشتتو بحال اولاد لحجل
يقال فيمن كان شملهم مجتمعًا، فإذا بالظروف فرقت كل واحد منهم إلى ناحية معينة.
لعداوه ثابته، والصواب يكون
فرغم ما يقع بين الأسر من عداوة وبغضاء، فإنه لا ينبغي أن تنقطع الصلة بينهم كصلة الرحم، فالآداب الاجتماعية تحث على ألا تتجذر العداوة.
ما أحسن الدين والدنيا إذا اجتمعا
من أحسن الأمور أن يجتمع للإنسان التقوى والخلق الكريم مع الثروة والصحة، فيعيش سعيدًا ويعمل لآخرته.
كل الصيد في جوف الفرا
الحمار الوحشي أعظم قدرًا من غيره من الصيد، ويضرب في أن الأمر الكبير يغني عن الصغير.
كالمربوط والمرعى خصيب
الفرس المربوط يرى المرعى الخصيب حوله وقيده يمنعه، ويوصف به من تحرمه أحواله الاستمتاع بما حوله من نعم.
هو الحق لا ينقاد إلا لقادر
الحق في حاجة إلى قوة تحفظه أو ترده من ضائع منه، فلا بد لصاحب الحق أن يتسلح بالقوة.
إن لله جنودًا منها العسل
كثيرًا ما يتعرض المرء للهلاك بسبب أشياء يحبها ويغرم بها، ويضرب في أن هلاك المرء قد يكون في الشيء المحبوب.
الفضل للمبتدي وإن أحسن المقتدي
الابتكار خير من التقليد، والفضل لمن بدأ عملًا حتى لو جاء المقلد بأحسن منه، ويضرب في الحث على الابتكار والمبادرة.
هو يرقم في الماء
يعمل ما لا يعمله أحد لحذقه وفطنته ومهارته، ويوصف به الحاذق الماهر.
أن ترد الماء بماء أكيس
العاقل يبقي على القليل الذي بيده حتى يبلغ الماء، ويضرب في الحث على الاستعداد للأمور والتصرف بإدراك وتبصر.
حسبك من شر سماعه
ينبغي على المرء أن يبتعد عن الشر إذا سمع به ويكتفي بسماع أخباره، لأنه إن لم يتق مواطن الشبهات جرّ الأذى على نفسه.
السعيد من وعظ بغيره
السعيد من يستفيد من تجارب الآخرين ويأخذ من مواقفهم عبرة فلا يقع في الشر كما وقعوا.
في الاعتبار غنى عن الاختبار
إذا اعتبر المرء بما جرى لغيره جنّب نفسه ما حدث لهم من مكاره وشرور.
كيف أعاودك وهذا أثر فأسك
كيف أرجع إليك وآمن لك بعدما حاولت قتلي وهذا أثره ظاهر، ويوصف به من لا يفي بالعهد.
الليل أخفى للويل
افعل ما تريد ليلًا فإنه أستر لك، ويضرب في الحث على الكتمان والتخفي في الأفعال.
ادع إلى طعامك من تدعو إلى جفانك
استعمل في حوائجك من تخصه بمعروفك، فسيكون أشد حرصًا على معاونتك وإخلاصًا لك.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.