رب ملوم لا ذنب له
قد يظهر للناس أمر ينكرونه على شخص وهم لا يعرفون حجته وعذره، ويضرب في العتاب على اللوم دون التثبت.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
رب ملوم لا ذنب له
قد يظهر للناس أمر ينكرونه على شخص وهم لا يعرفون حجته وعذره، ويضرب في العتاب على اللوم دون التثبت.
شد العمة شد تحت العمة قرد
مهما تجمّل الإنسان بمظهره، فقد تكون حقيقته الداخلية مختلفة تمامًا.
أكل وشرب وارتوى وقال طبيخكم ما استوى
يضرب لناكر الجميل.
بحال الحنش بوسكه، ما تعرفه غلاش مطوي
يقال فيمن لا تستطيع أن تعرف سريرته وما تنطوي عليه نفسه من خير أو شر.
تشتتو بحال اولاد لحجل
يقال فيمن كان شملهم مجتمعًا، فإذا بالظروف فرقت كل واحد منهم إلى ناحية معينة.
لعداوه ثابته، والصواب يكون
فرغم ما يقع بين الأسر من عداوة وبغضاء، فإنه لا ينبغي أن تنقطع الصلة بينهم كصلة الرحم، فالآداب الاجتماعية تحث على ألا تتجذر العداوة.
أرسل حكيمًا وأوصه
أرسل في حاجتك إنسانًا عاقلًا أريبًا وزوده بالنصح، ويضرب في الدعوة إلى جودة اختيار الرسول مع توصيته.
دل على عاقل اختياره
الاختيار الجيد دليل على حسن فهم من اختاره.
لا يدعى للجلى إلا أخوها
لا يُدعى للأمر العظيم إلا من يحسن القيام به، ويضرب في الدعوة إلى اختيار الرجل المناسب للأمر العظيم.
تغد بالجدي قبل أن يتعشى بك
أسرع في أداء أمورك دون تهاون وإلا تراكمت عليك وأعجزتك، ويضرب في الحث على الحذر والإقدام.
رد الحجر من حيث جاءك
لا تقبل الظلم وارم من رماك، ويضرب في الحث على مقابلة الشر بمثله.
قبل الرماء تملأ الكنائن
الرماة يملؤون كنائنهم بالسهام قبل المعركة حتى لا تفرغ أثناءها، فمن أراد هدفًا فليحسن الاستعداد له.
قبل الرمي يراش السهم
يجب الاستعداد للأمر وأخذ الأهبة له قبل القيام به، ويضرب في تهيئة الآلة قبل استعمالها.
لا تقتحم البحر إلا سابحًا
لا تباشر أمرًا إلا وأنت مستعد له، فمن ينزل البحر لا ينجو من الغرق إلا إذا أجاد السباحة.
من خشي الذئب أعد له كلبًا
الراعي اليقظ يعد الكلب ليحرس غنمه، وهكذا ينبغي للمرء أن يحتاط ويستعد للأمر حتى لا يفاجئه.
الواقية خير من الراقية
الوقاية ورعاية الله خير لك من أن تبتلى فتُرقى لتشفى، ويضرب في الحث على اغتنام الصحة.
الثور يحمي أنفه بروقه
إذا هاجم الثور عدو دافع عن نفسه بقرنه، ولا يدع أحدًا ينال من أنفه، ويضرب في الحث على الدفاع عن النفس.
عملك خرجك
إذا أردت السفر فلا تعتمد على ما مع غيرك من زاد وإنما على ما معك وما في خرجك، ويضرب في الحث على اعتماد المرء على نفسه.
كبر عمرو عن الطوق
يوصف به من بلغ مبلغ الشباب وصار يعتمد على نفسه، فلا يعامَل معاملة الصغار.
الناس ما استغنيت كنت أخا لهم
يقبل الناس عليك ويتخذونك أخًا إذا استغنيت عنهم، فإذا احتجت إليهم تنكروا لك، ويضرب في الحث على الاستغناء عن الناس.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.