يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
لا يدري أي طرفيه أطول
أي لا يدري أي والديه أشرف، ويضرب للجاهل بنسبه أو بأمره.
لا يصطلى بناره
أي لا يُتعرض لشره، ويوصف به المهيب القوي.
لا يعدم الحوار من أمه حنة
أي لا يعدم المرء عطفًا من قريبه أو شبهًا به.
لا يعدم الشقي مهرًا
أي لا يعدم الشقي عناء يلقاه.
لا يلتاط هذا بصفري
أي لا يلصق بقلبي، ويضرب في عدم الألفة بين الشخصين.
لقيته أدنى ظلم
أي لقيت أقرب إنسان، لأن الظلم من طبع الناس.
لقيته بين سمع الأرض وبصرها
أي في مكان قفر لا سامع فيه ولا مبصر غير الأرض.
لقيته كفاحًا
أي لقيته مواجهة وجهًا لوجه.
لك ما أبكي ولا عبرة بي
أي أبكي لأجلك لا لشيء يخصني، ويضرب في التعاطف مع الغير.
لكل سيف نبوة
قد ينبو السيف عن الضريبة، ويضرب للرجل الصالح قد يسقط السقطة.
لكن على بلدح قوم عجفى
يقوله الرجل إذا رأى قومًا في نعمة ومن يهمه أمرهم في فاقة وعسر.
لم يحرم من فصد له
أي لم يُحرم من نال بعض حاجته، ويضرب في الرضا بنيل بعض المطلوب.
لو كرهتني يدي قطعتها
يضرب فيمن يزهد في أخيه إذا زهد فيه أخوه.
لو لك عويت لم أعو
يقوله الرجل يطلب الخير فيقع في الشر، كمن نبح في القفر ليجيبه الكلاب فتدله على الناس فجاءه الذئب.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.