حيث يزيد القول ينقص العمل، وحيث تقع التهمة يضعف الاسترسال
كثرة الكلام تقلل العمل.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
حيث يزيد القول ينقص العمل، وحيث تقع التهمة يضعف الاسترسال
كثرة الكلام تقلل العمل.
بعد الجوعة والقلة له حمار وبغلة
يضرب لمن تبدل حاله من الفقر إلى الغنى.
صاحب البيت أدرى بالذي فيه
كل إنسان أعلم بشؤون نفسه وبيته من غيره.
الي وصل بلاد غير بلادو خل الهم لولادو.
من سافر إلى أرض غريبة يترك القلق والهمّ لأهله المنتظرين في وطنه.
الليل طويل وأنت مقمر
تأن ولا تعجل، فأمامك فسحة من الوقت في طول الليل، والليلة مقمرة يكشف نورها كل شيء، ويضرب في الحث على التأني.
ريحهما جنوب
يضرب للمتصافيين عند تكدر حالهما وتبدل مودتهما.
خير الفقه ما حاضرت به
أي خير العلم ما حضرك عند الحاجة، ويضرب في الانتفاع بالشيء وقت الحاجة إليه.
خير المال عين ساهرة لعين نائمة
أي خير المال ما يعمل لك وأنت نائم، كالأرض المزروعة والتجارة القائمة.
الخيل أعلم بفرسانها
الخيل اختبرت راكبيها فعرفت المحسن من غيره، ويضرب في أن أهل الأمر أعلم به.
الخيل تجري على مساويها
الخيل تجري وإن كانت بها عيوب، ويضرب للرجل يُعين ويؤدي حاجته على ضعفه ونقص آلته.
دردب لما عضه الثقاف
الثقاف آلة تقويم الرماح، ويضرب للرجل يخضع عند الخوف بعد تمرد.
دقك بالمنحاز حب القلقل
القلقل حب صعب الدق، ويضرب في الإلحاح على البخيل.
دقوا بينهم عطر منشم
أي أشعلوا بينهم الحرب، ويضرب في وقوع الشر بين القوم.
ذليل عاذ بقرملة
القرملة شجرة قصيرة لا ظل لها، ويضرب للذليل يستعين بأذل منه.
رب ساع لقاعد
يضرب فيمن يعود عليه سعي غيره وخيره، أو يُرزق بعمل سواه.
رب صلف تحت الراعدة
الصلف قلة الخير، أي رُب سحابة ذات رعد لا مطر فيها، ويضرب للبخيل الواجد أو لمن يكثر الوعيد ولا يفعل.
رب فرق خير من حب
يضرب للبخيل يعطي عن رهبة، أي خوفه منك أنفع لك من حبه إياك.
رب مكثر مستقل لما في يديه
يضرب للشحيح الطماع الذي يستقل ما عنده مهما كثر.
ربضك منك وإن كان سمارًا
أي أهلك منك وإن كانوا على غير ما تحب، ويضرب في التمسك بالأهل مع عيوبهم.
الرشف أنقع
الشرب قليلًا قليلًا أروى، ويضرب في أن الرفق في طلب الحاجة أجلب لها.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.