+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

أنفق ما في الجيب، يأتك ما في الغيب

من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

مصر غير موثّق

يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا

يقال في تمني حال السعداء.

فصحى غير موثّق

إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس

من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.

المغرب غير موثّق

اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض

يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.

مصر غير موثّق

حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك

أحب ولدك ولا تترك تأديبه.

المغرب غير موثّق

خذ بنت الأصول ولو على حصيره

يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.

الخليج غير موثّق

اللي يبي الدح ما يقول أح

من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 6584 مثلًا
فصحى غير موثّق

أريها السها وتريني القمر

سألها عن نجم خفي فأشارت إلى القمر، ويضرب لمن تحدثه في أمر دقيق فيجيب بأمر ظاهر لا صلة له به.

فصحى غير موثّق

أسائر اليوم وقد زال الظهر

أي أتطمع في بقية اليوم وقد مضى أكثره، ويضرب لمن يطمع في أمر فاته وقته.

فصحى غير موثّق

أساف حتى ما يشتكي السواف

هلك ماله مرة بعد مرة حتى اعتاد ذلك فلم يعد يبالي، ويضرب لمن ألف الشدة حتى هانت عليه.

فصحى غير موثّق

استراح من لا عقل له

العاقل كثير الهموم والتفكر في العواقب، والغافل لا يحمل همًّا، ويضرب فيمن لا يبالي بالمسؤولية.

فصحى غير موثّق

استقدمت رحالتك

يقال للرجل يعجل إلى صاحبه بالشتم وسوء القول، ويضرب في ذم التسرع بالأذى.

فصحى غير موثّق

استكرمت فاربط

أي أصبت شيئًا كريمًا فاحتفظ به، ويضرب لمن ظفر بما يُغبط عليه.

فصحى غير موثّق

في كل شجر نار، واستمجد المرخ والعفار

المرخ والعفار شجران تُقدح منهما النار بسهولة، ويضرب في تفضيل بعض الناس على بعض في الخير.

فصحى غير موثّق

استنت الفصال حتى القرعى

جرت صغار الإبل الصحيحة فتبعتها المريضة، ويضرب لمن يتشبه بمن هو أقوى منه ويتكلف ما ليس له.

فصحى غير موثّق

أسخى من حاتم

حاتم الطائي مضرب المثل في الكرم، ويوصف به الجواد الكريم.

فصحى غير موثّق

اسق رقاش إنها سقاية

أي أحسن إليها كما تحسن إليك، ويضرب في مقابلة الإحسان بالإحسان.

فصحى غير موثّق

أسمح من لافظة

اللافظة العنز تأتي للحلب طائعة، ويوصف به السمح الجواد.

فصحى غير موثّق

أشأم من غراب البين

كانت العرب تتشاءم منه إذا نزل بديارها، ويوصف به ما يجلب الشؤم والفراق.

فصحى غير موثّق

أشأم من خميرة

فرس تتبع أعداء قومها آثارها حتى أوقعوا بهم، ويوصف به ما يجلب الشر على أهله.

فصحى غير موثّق

أشأم من طويس

يوصف به المتناهي في الشؤم.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن