+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

أنفق ما في الجيب، يأتك ما في الغيب

من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

مصر غير موثّق

يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا

يقال في تمني حال السعداء.

فصحى غير موثّق

إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس

من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.

المغرب غير موثّق

اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض

يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.

مصر غير موثّق

حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك

أحب ولدك ولا تترك تأديبه.

المغرب غير موثّق

خذ بنت الأصول ولو على حصيره

يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.

الخليج غير موثّق

اللي يبي الدح ما يقول أح

من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 6584 مثلًا
فصحى غير موثّق

أدهى من قيس بن زهير

قيس بن زهير سيد عبس اشتهر بالدهاء، ويوصف به الداهية الماكر.

فصحى غير موثّق

إذا ارجحن شاصيًا فارفع يدًا

أي إذا استسلم خصمك وخضع فكف عنه، ويضرب في الحث على العفو عن المغلوب.

فصحى غير موثّق

إذا أردت المحاجزة فقبل المناجزة

أي إذا أردت الانفصال عن خصمك فقبل أن يشتبك القتال، ويضرب في تعجيل الابتعاد عمن لا طاقة لك به.

فصحى غير موثّق

إذا سمعت بسرى القين فإنه مصبح

الحداد يشيع أنه راحل ليستعمله الناس وهو مقيم، ويضرب لمن عُرف بالكذب حتى رُدّ صدقه.

فصحى غير موثّق

إذا قام بك الشر فاقعد

أي لا تسارع إلى الشر وإن دُفعت إليه، ويضرب في الحث على اجتنابه.

فصحى غير موثّق

إذا قلت له زن طأطأ رأسه وحزن

يضرب للبخيل الذي يحزن إذا طُلب منه أن يعطي.

فصحى غير موثّق

أذل من بيضة البلد

بيضة البلد هي البيضة المتروكة في الفلاة لا حامي لها، ويوصف به الوحيد الذي لا ناصر له.

فصحى غير موثّق

أذل من حوار

الحوار ولد الناقة يمتهنه أصحابه، ويوصف به الشديد الذل.

فصحى غير موثّق

أذل من عير

العير الحمار يمتهنه صاحبه، ويوصف به المهان الذليل.

فصحى غير موثّق

أذل من قراد بمنسم

القراد في خف البعير يوطأ بكل خطوة، ويوصف به المتناهي في الذل.

فصحى غير موثّق

أراد أن يأكل بيدين

يضرب للحريص الطامع الذي يريد الاستئثار بكل شيء.

فصحى غير موثّق

ارض من العشب بالخوصة

أي اقنع بالقليل إذا لم تجد الكثير.

فصحى غير موثّق

ارق على ظلعك

أي اصعد على قدر عرجك وتمهل، ويضرب في الحث على ألا يكلف المرء نفسه فوق طاقتها.

فصحى غير موثّق

أروغ من ثعلب

يوصف به المراوغ المحتال.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن