حيث يزيد القول ينقص العمل، وحيث تقع التهمة يضعف الاسترسال
كثرة الكلام تقلل العمل.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
حيث يزيد القول ينقص العمل، وحيث تقع التهمة يضعف الاسترسال
كثرة الكلام تقلل العمل.
بعد الجوعة والقلة له حمار وبغلة
يضرب لمن تبدل حاله من الفقر إلى الغنى.
صاحب البيت أدرى بالذي فيه
كل إنسان أعلم بشؤون نفسه وبيته من غيره.
الي وصل بلاد غير بلادو خل الهم لولادو.
من سافر إلى أرض غريبة يترك القلق والهمّ لأهله المنتظرين في وطنه.
الليل طويل وأنت مقمر
تأن ولا تعجل، فأمامك فسحة من الوقت في طول الليل، والليلة مقمرة يكشف نورها كل شيء، ويضرب في الحث على التأني.
ريحهما جنوب
يضرب للمتصافيين عند تكدر حالهما وتبدل مودتهما.
أبي يغزو وأمي تحدث
عاد رجل من الغزو فأخذت زوجته تحدث بفعاله، فتعجب ابنه، ويضرب لمن يتحدث عن عمل لم يشهده ولم يشارك فيه.
اتخذ الليل جملًا
أي سار الليل كله وجدّ فيه، ويضرب لمن يجتهد في طلب حاجته.
أتى الأبد على لبد
لبد آخر نسور لقمان السبعة، عاش طويلًا ثم مات، ويضرب في أن طول العمر ينتهي إلى الفناء.
أجبن من الصافر
الصافر طائر يصفر الليل كله خوفًا من أن ينام فيُصاد، ويوصف به الجبان شديد الخوف.
أجرأ من فارس خضاف
قيل هو رجل من اليمن قتل قائدًا ظن الناس أنه لا يُغلب، ويوصف به الجريء المقدام.
أجسر من قاتل عقبة
يوصف به الشديد الجرأة والإقدام.
أجناؤها أبناؤها
الذين بنوا الدار هم الذين يهدمونها، ويضرب لمن يعمل الشيء دون تفكير ثم ينقضه.
أجود من كعب بن مامة
كعب بن مامة آثر رفيقه بالماء حتى مات عطشًا، ويوصف به المبالغ في الجود والإيثار.
إحدى حظيات لقمان
الحظية سهم صغير لا نصل له، ويضرب للأمر الهين الذي يبدو صغيرًا ووراءه شر كبير.
أحزم من الحرباء
الحرباء لا تترك غصن الشجرة حتى تمسك بآخر، ويوصف به الحازم الذي لا يدع أمرًا إلا وقد أمسك بغيره.
احس وذق
أي جنيت الشر فذق عاقبته، ويضرب للجاني يلقى جزاء ما جنى.
أحسن وأنت معان
المحسن لا يخذله الله ولا الناس، فمن أحسن وجد العون.
أحشك وتروثني
يقوله الرجل لفرسه يقطع له الحشيش فيجزيه بالأذى، ويضرب لمن يقابل الإحسان بالإساءة.
احلب حلبًا لك شطره
أي أعنّي على أمري ولك نصفه، ويضرب لمن يعين صاحبه على أمر له فيه نصيب.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.