ما تشكر، ما تذم، غير يلا ما عاشرته عام
يقال لبيان بأن المرء لا ينبغي الحكم عليه بالاستقامة أو الانحراف في السلوك إلا بعد معاشرته مدة طويلة.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
ما تشكر، ما تذم، غير يلا ما عاشرته عام
يقال لبيان بأن المرء لا ينبغي الحكم عليه بالاستقامة أو الانحراف في السلوك إلا بعد معاشرته مدة طويلة.
شاف الربيع ما شاف الحافه
من أمثال البدو والفلاحين، كناية ترمز لمن يغامر من أجل الحصول على شيء يرغب فيه، دون أن يأخذ حذره مما يحدق به من خطر.
على الخبير سقطت
يقال لمن سأل عن الأمر من هو عالم به.
حتى زين ماخطاتو لولة.
حتى أجمل الأمور لا تخلو من عيب بسيط أو مصادفة سيئة.
هذ الشي غير دبابا طاهر لغشيم
يقال فيمن كان قديمًا لا يبحث عن الجودة والإتقان فيما يشتريه أو فيما يصنعه، فضرب به المثل فيمن يستعمل كل شيء مغشوش في صنعه.
من قلة الخيل شدوا على الكلاب
عند العوز يُستعان بالرديء.
إمتى طلعت القصر؟ قال: امبارح العصر
يسخر من حديث النعمة المتعالي.
بعد الجوعة والقلة له حمار وبغلة
يضرب لمن تبدل حاله من الفقر إلى الغنى.
بعد ما كان سيدها بقى يطبل في عرسها
يضرب في تبدل الحال من العز إلى الذل.
الدنيا بدل، يوم عسل ويوم بصل
الدنيا متقلبة.
الدنيا دولاب دوار
الأحوال تتغير باستمرار.
العنب إن صح فسد وإن فسد صح
لا يثبت شيء على حال.
زي أرياح أمشير، كل ساعة في حال
يوصف به المتقلب.
الفلوس زي العصافير تروح وتيجي
المال لا يدوم.
كان في جرة وخرج لبرة
تبدلت الحال وانكشف المستور.
كداب اللي يقول الدهر دام لي
لا يدوم الدهر لأحد.
هي دامت لمين يا هبيل؟
لا تدوم الدنيا لأحد.
أول شيلة في الحج تقيلة
البداية صعبة.
الأب عاشق والأم غيرانة والبنت حيرانة
يضرب لبيت مضطرب الأحوال.
ابن الريس تقل على المركب وفنا على الخبزة
يضرب لمن يُثقل بلا نفع.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.