يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
إمتى طلعت القصر؟ قال: امبارح العصر
يسخر من حديث النعمة المتعالي.
بعد الجوعة والقلة له حمار وبغلة
يضرب لمن تبدل حاله من الفقر إلى الغنى.
بعد ما كان سيدها بقى يطبل في عرسها
يضرب في تبدل الحال من العز إلى الذل.
الدنيا بدل، يوم عسل ويوم بصل
الدنيا متقلبة.
الدنيا دولاب دوار
الأحوال تتغير باستمرار.
العنب إن صح فسد وإن فسد صح
لا يثبت شيء على حال.
زي أرياح أمشير، كل ساعة في حال
يوصف به المتقلب.
الفلوس زي العصافير تروح وتيجي
المال لا يدوم.
كان في جرة وخرج لبرة
تبدلت الحال وانكشف المستور.
كداب اللي يقول الدهر دام لي
لا يدوم الدهر لأحد.
هي دامت لمين يا هبيل؟
لا تدوم الدنيا لأحد.
أول شيلة في الحج تقيلة
البداية صعبة.
الأب عاشق والأم غيرانة والبنت حيرانة
يضرب لبيت مضطرب الأحوال.
ابن الريس تقل على المركب وفنا على الخبزة
يضرب لمن يُثقل بلا نفع.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.