ما تشكر، ما تذم، غير يلا ما عاشرته عام
يقال لبيان بأن المرء لا ينبغي الحكم عليه بالاستقامة أو الانحراف في السلوك إلا بعد معاشرته مدة طويلة.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
ما تشكر، ما تذم، غير يلا ما عاشرته عام
يقال لبيان بأن المرء لا ينبغي الحكم عليه بالاستقامة أو الانحراف في السلوك إلا بعد معاشرته مدة طويلة.
شاف الربيع ما شاف الحافه
من أمثال البدو والفلاحين، كناية ترمز لمن يغامر من أجل الحصول على شيء يرغب فيه، دون أن يأخذ حذره مما يحدق به من خطر.
على الخبير سقطت
يقال لمن سأل عن الأمر من هو عالم به.
حتى زين ماخطاتو لولة.
حتى أجمل الأمور لا تخلو من عيب بسيط أو مصادفة سيئة.
هذ الشي غير دبابا طاهر لغشيم
يقال فيمن كان قديمًا لا يبحث عن الجودة والإتقان فيما يشتريه أو فيما يصنعه، فضرب به المثل فيمن يستعمل كل شيء مغشوش في صنعه.
من قلة الخيل شدوا على الكلاب
عند العوز يُستعان بالرديء.
الغايب شاطر
الغائب يُحسن الظن به حتى يثبت العكس.
المية تكدب الغطاس
التجربة تكشف صدق الدعوى.
واحد واخد وعشرة متهومين
الجاني واحد والظن يقع على كثيرين.
ولا شجرة إلا وهزها الريح
لا يسلم أحد من ألسنة الناس.
ياما في الحبس مظاليم
كثير من المتهمين أبرياء.
اجتمع المتعوس على خايب الرجا
يضرب لاجتماع اثنين لا خير فيهما.
إن سب الندل في أهله لا خير فيه ولا في أهله
من ذم أهله لا خير فيه.
البيض الخسران يدحرج على بعضه
الفاسدون يجتمعون.
حداية ضمنت غراب، قال: يطيروا الاتنين
ضمان الفاسد للفاسد لا قيمة له.
شنق ولا خنق؟ قال: كله في الرقبة
الأمران سواء في الضرر.
العقربة أخت الحية
الشر يشبه بعضه بعضًا.
القاضي إن مد إيده كترت شهود الزور
فساد الكبير يفسد من تحته.
العروسة للعريس والجري للمتاعيس
يضرب لمن يتعب في أمر ينتفع به غيره.
عليل وعامل مداوي
يضرب لمن يعالج غيره وهو أحوج إلى العلاج.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.