يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
أنا وحبيبي راضيين وانت مالك يا قاضي
لا يتدخل أحد بين متراضيين.
دخولك في بيت اللي ما تعرفه قلة حيا
لا تقتحم خصوصيات الناس.
زي البصل محشور في كل الطعام
يوصف به المتدخل في كل شيء.
الشهر اللي مالكش فيه ما تعدش أيامه
لا تشغل نفسك بما لا يخصك.
ما يدايق الزريبة إلا النعجة الغريبة
الدخيل هو من يثير المتاعب.
واحد شايل دقنه والتاني تعبان ليه؟
يقال لمن يتعب نفسه في شأن غيره.
إيش جاب لجاب
لا مقارنة بين الشيئين.
يدي الحلق للي بلا ودان
يضرب في إعطاء النعمة لمن لا يقدرها.
حداية من الجبل تطرد أصحاب الوطن
يضرب للدخيل يتسلط على أهل البلد.
زي الجمل، يبين عيوب الناس وعيوبه ما يرى
يوصف به من يرى عيوب غيره ويغفل عن عيوبه.
المال مال أبونا والغرب يطردونا
يضرب لمن يُحرم من حقه في ملكه.
يبقى مالي ولا يهنالي
يضرب لمن يُحرم التمتع بماله.
حرامي بلا بينة سلطان
لا يُتهم أحد بلا دليل.
الغايب حجته معاه
لا تحكم على الغائب حتى تسمع عذره.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.