يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
جينا نساعده في دفن أبوه، فات لنا الفاس ومشي
يضرب لمن يُعان فيترك العمل لمعينيه.
راس الكسلان بيت الشيطان
الفراغ والكسل يفتحان باب الشر.
زي تنابلة السلطان، يقوم من الشمس للضل بعلقة
يوصف به الكسول الذي لا يتحرك إلا مكرهًا.
زي الكلب، يحب الجوع والراحة
يوصف به الكسول يرضى بالفقر مقابل الراحة.
الكلب وراحته ولا فلاحته
يوصف به من يؤثر الراحة على العمل.
كلب يجروه للصيد ما يصطاد
من أُكره على العمل لا يتقنه.
البهيم السايب متروك عوضه
ما أُهمل ضاع.
سبع مناخل والقش داخل
يضرب لمن يبالغ في الظاهر ويهمل الأساس.
فاتت عجينها في الماجور وراحت تضرب الطنبور
يضرب لمن يهمل واجبه ويشتغل باللهو.
الردا طويل واللي جواه عويل
يوصف به من حسن مظهره وقبح مخبره.
الرقاص يشخشخ والحجر واقف
كثير من الضجيج بلا عمل.
زبال وفي إيده وردة
يضرب للتناقض بين الحال والمظهر.
زي أبو قردان أبيض وعفش
حسن المظهر قبيح الفعل.
زي بندق العيد مزوق وفاضي
يوصف به من حسن ظاهره وفرغ باطنه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.