يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
لقمة البيوت ما تفوت، وإن فاتت ما باتت
الطعام المتاح في البيوت لا يضيع.
لقمة جاري ما تشبعني وعارها متبعني
الاعتماد على الغير لا يكفي ويورث المذلة.
من كان عشاه من دار أخاه يا عشا الشوم عليه
من اعتمد على غيره في قوته عاش في شقاء.
نغسل غسيل هلس ونتكل على الشمس
يضرب لمن يقصر في العمل ويعتمد على غيره.
أخوك لا يحبك غني عنه ولا تموت
يضرب في الأنانية؛ فبعض الأقارب لا يريدك مستغنيًا ولا يريد أن يفقدك.
اللي يحب نفسه تكرهه الناس
الأناني ينفر منه الناس.
إن لقيتي بختك في حجر أختك خديه واجري
يوصف به الأناني الذي لا يبالي بأقرب الناس في سبيل مصلحته.
بعد راسي ما طلعت شمس
يقوله الأناني الذي لا يهمه ما يحدث بعده.
جلد ما هوش جلدك جره على الشوك
يسهل على المرء التفريط فيما لا يملك.
خراب يا دنيا، عمار يا مخ
يوصف به من لا يهمه إلا نفسه ولو خربت الدنيا.
راح يخطبها له اتجوزها
يضرب لمن يُوكَّل بأمر فيستأثر به لنفسه.
زي الفريك ما يحبش شريك
يوصف به من لا يقبل المشاركة.
الطايبة لحنكك والنية لصاحبها
يضرب للأناني يأخذ الجيد لنفسه ويترك الرديء لغيره.
فؤادي ولا أولادي
يقوله من يقدم نفسه على كل أحد.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.