يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
زي جندي المقاتة يخوف من بعيد
يوصف به من يهيب منظره ولا قوة فيه.
زي القط يسبح ويسرق
يوصف به من يتظاهر بالورع ويفعل السوء.
عصبة حرير على غطا زير
زينة ثمينة على شيء حقير.
ما يفرقعش إلا الصفيح الفاضي
الفارغ أكثر الناس ضجيجًا.
يا مزكي، حالك يبكي
يضرب لمن يدعي الغنى وحاله بائس.
خايب أمل وغشيم عمل
يوصف به من اجتمع فيه سوء الحظ وسوء العمل.
لا بر ولا هدوء سر
يوصف به من لا يحسن ولا يكف أذاه.
لا ترحم ولا تخلي رحمة ربنا تنزل
يوصف به من لا يعين ويمنع غيره من الإعانة.
تعاتب الدني تكبر نفسه
عتاب اللئيم يزيده غرورًا.
تعاتب العويل تغلظ ودنه
عتاب الأحمق لا يزيده إلا عنادًا.
زي بركة الفسيخ، كتره ونتانة
يوصف به الكثير الرديء.
الشحاتة طبع
التسول عادة تتمكن من صاحبها.
عيبه في وشه منين يدسه
يوصف به من عيبه ظاهر لا يستطيع إخفاءه.
الحاجة في السوق تقول نيني نيني لما يجي اللي يشتريني
لكل سلعة مشتريها ولكل شيء طالبه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.