أسبح من نون
النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أسبح من نون
النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.
أفضل ثمار العلم تقويم من دونه
ثمرة العلم تعليم الناس.
حماتي لالتي وبنتها مولاتي.
تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.
لا عطر بعد عروس
يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.
أطرق كرا إن النعام في القرى
الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.
لهلا يجعل احبابنا ينكرونا
يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.
لا طامة إلا وفوقها طامة
ينسب إلى أبي بكر الصديق: ما من مصيبة إلا وهناك ما هو أعظم منها، ويضرب في تهوين المصاب.
صنائع المعروف تقي مصارع السوء
ينسب إلى أبي بكر: فعل الخير يحمي صاحبه من المهالك.
ليست مع العزاء مصيبة
ينسب إلى أبي بكر: من تعزّى وصبر هانت عليه مصيبته.
اليمين حنث أو مندمة
ينسب إلى عمر بن الخطاب: الحلف يوقع صاحبه إما في الحنث أو في الندم، ويضرب في النهي عن كثرة الحلف.
لا أكون مثل الضبع تسمع اللدم حتى تخرج فتصاد
ينسب إلى علي بن أبي طالب: لا أنخدع بالحيلة المكشوفة كالضبع يُصاد بقرع الأرض.
من فاز بفلان فقد فاز بالسهم الأخيب
ينسب إلى علي: من كسب صحبة الرجل الرديء فقد خسر.
أحبب حبيبك هونًا ما عسى أن يكون بغيضك يومًا ما
ينسب إلى علي: اعتدل في الحب والبغض، فالأحوال تتقلب.
الناس من خوف الذل في ذل
ينسب إلى علي: من خاف الذل فعل ما يذله.
إذا جاء القدر عشي البصر
ينسب إلى ابن عباس: إذا نزل القضاء لم ينفع الحذر.
اسمح يسمح لك
ينسب إلى ابن عباس: تسامح مع الناس يتسامحوا معك.
الهوى إله معبود
ينسب إلى ابن عباس: من اتبع هواه جعله إلهًا يطيعه.
هو إمعة
ينسب إلى ابن مسعود، ويوصف به من لا رأي له يتبع كل أحد.
أحق شيء بسجن لسان
ينسب إلى ابن مسعود: اللسان أولى ما يُحبس ويُحفظ.
لا جد إلا ما أقعص عنك ما تكره
ينسب إلى معاوية: الحظ الحقيقي ما دفع عنك المكروه عاجلًا.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.