يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
أول بيعة من دهب
أول الربح مبارك فلا ترده.
البلاش كتر منه
ما يأتي بلا مقابل يُستكثر منه.
حسك تفوت الحظ إن كان جا لك
إياك أن تضيع الفرصة إذا أتتك.
من لقى بنا من غير كلفة يبني له مية غرفة
من وجد الشيء بلا تكلفة أسرف فيه.
اللي عنده حنة يحني ديل حماره
صاحب الشيء حر في التصرف فيه كما يشاء.
عين الحر ميزانه
الحر يقدّر الأمور بنظره وعقله.
آخر الحياة الموت
يقوله غير المبالي، أي لا شيء يخيف بعد الموت.
إيش على بال القرد من سواد وشه
لا يبالي المرء بعيبه ولا يشعر به.
السمك بيطلع نار، قال: المية تطفيه
يوصف به من لا يبالي بالخطر لثقته بأنه في مأمن.
من سمع الرعد بودنه شاف المطر بعينه
علامات الأمر تدل على قرب وقوعه.
البعيد عن العين بعيد عن القلب
الغياب يضعف المودة.
تربط في خلوة وتسيب في بيت أول
يضرب لمن يعاهد في السر وينكث في العلن.
حبر على ورق
يوصف به الوعد أو الاتفاق الذي لا يُنفذ.
كلام الليل مدهون بزبدة يطلع عليه النهار يسيح
وعود الليل لا تصمد عند الجد.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.