يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
المليح مليح لو قام من النوم، والقبيح قبيح لو غسل وجهه كل يوم
الجمال الطبيعي لا يُصطنع.
المليح ما يحتاج لمديح
الجميل غني عن المدح.
اللي تحب جمالها تصوم على قلة الأكل تدوم
من أرادت الجمال تحملت في سبيله.
ما لقيوا في الورد عيب قالوا له يا أحمر الخدين
الحاسد يعيب الكامل بما ليس عيبًا.
وجهه يقول للقمر غيب وأنا أقعد بدالك
يقال في مدح الجميل.
الصابونة في إيد والوساخة في إيد
يضرب في التناقض بين القول والفعل.
الياسمين فضاح لو خفيته فاح
الطيب يُعرف ولو أُخفي.
خواتم ترصف في أصابع تقرف
الزينة لا تصلح القبيح.
سبعة مناخل والدود داخل
يضرب لمن يبالغ في الظاهر ويهمل الأساس.
شعرها قمل وصيبان وصابغة وجهها ألوان
يضرب لمن يهتم بالمظهر ويهمل النظافة.
عدس بترابه وكل شيء بحسابه
لكل شيء قدره.
كثرة الغسيل ما تبيض الفحم
الطبع لا يتغير بالتلميع.
من برة رخام ومن جوة سخام
يوصف به من حسن ظاهره وقبح باطنه.
من برة هالله هالله ومن جوة يعلم الله
يوصف به من حسن ظاهره وسوء باطنه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.