+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مغربي

ايلا شفت الفقير مسكين كيعرق، أو كيجري، اعرف باللي كيقضي حاجة الغني

فالتعبير يرمز إلى أن معظم الفقراء يخدمون مصالح الأغنياء ويستغلونهم مقابل فتات من العيش ضئيل، لا يسمن ولا يغني من جوع.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

ثلاث ما اجتمعن في حر: مباهتة الرجال، والغيبة للناس، والملالة لأهل المودة

من كلام معاوية: الكريم لا يكذب على الناس ولا يغتابهم ولا يملّ أحبابه.

فصحى غير موثّق

اطلب من العلوم علمًا ينفعك

لا يكفي طلب العلم وحده، بل ينبغي توجيه هذا الطلب نحو ما يعود بالنفع.

المغرب غير موثّق

جوعي فكرشي وعنايتي فراسي

رغم الجوع والحاجة، يحافظ المرء على كرامته ومظهره ولا يُظهر حاجته للناس.

فصحى غير موثّق

لو نهي عن الأولى لم يعد للآخرة

أي لو رُدع عن خطئه الأول لما عاد إلى الثاني، ويضرب في أن ترك المسيء بلا ردع يغريه بالعودة.

فصحى غير موثّق

من قل ذل

في القلة ضعف وفي الكثرة قوة، ويضرب في الحث على الاجتماع.

فصحى غير موثّق

رأى الكوكب ظهرًا

إذا أظلمت الدنيا في عين الإنسان بسبب الشدائد فكأنه يرى الكوكب عند الظهر، ويضرب في شدة الأمور.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 6584 مثلًا
المغرب غير موثّق

مية تخميمة وتخميمة ولا ضربة بمقص.

التفكير مرارًا وتكرارًا قبل اتخاذ قرار لا رجعة فيه خير من التسرع بفعل لا يُستدرك.

المغرب غير موثّق

اللي ما جا بالمحبة مايجي بحزارة.

ما لا يتحقق باللين والمودة، لن يتحقق بالشدة والقسوة، فالقلوب تُكسب لا تُقهر.

المغرب غير موثّق

ضربني وبكى سبقني وشكى.

وصف للظالم الذي يبادر بالشكوى والتباكي قبل ضحيته، فيظهر بمظهر المظلوم.

المغرب غير موثّق

الدجاجة غسلات رجليها نسات ماداز عليها.

من يتباهى بنظافة ظاهره متناسيًا ما فعله أو مرّ عليه من أمور لا تليق.

المغرب غير موثّق

إلى مشى الزين ابقاو حروفو.

حتى بعد رحيل الجميل أو الطيب، يبقى أثره وذكره الحسن باقيًا.

المغرب غير موثّق

اللي دارها بديه افكها بسنيه.

من تسبب بمشكلة بيده، فعليه أن يتحمل عناء حلّها ولو كان ذلك أصعب.

المغرب غير موثّق

ما قدو الفيل، زادوه فيلة.

زادوا مشكلة كبيرة أصلًا تعقيدًا فوق تعقيد، بدل أن يخففوا منها.

المغرب غير موثّق

ما تيحس بالمزود غير اللي مضروب به.

لا يعرف قدر الألم والمعاناة إلا من ذاقها بنفسه.

المغرب غير موثّق

لا ديالي بقا ولا وجهي تنقى.

خسر ماله ولم تسلم سمعته أيضًا، فخسر الاثنين معًا.

المغرب غير موثّق

جا ايعاونو فقبر باه، هرب لو بالفاس.

وصف لخيانة الثقة: جاء يساعده في أمر عزيز عليه فاستغل الفرصة وسرق منه بدل أن يعينه.

المغرب غير موثّق

شوف بيتو، وخطب بنتو.

قبل الزواج من فتاة، انظر إلى طباع أهلها وبيتها، فالأصل يتوارث.

المغرب غير موثّق

اللي بغا يدفع البلا يتوضأ للصلا.

من أراد أن يدفع عنه المصائب فليلجأ إلى الصلاة والدعاء.

المغرب غير موثّق

هاك وارا، ما فيها حزارة.

خذ نصيبك وامضِ، فلا داعي للتشدد أو النزاع في أمر أُعطي بإنصاف.

المغرب غير موثّق

ما تقطع الواد حتى تبان حجارو، وما تمشي في الليل حتى يطلع نهارو، وما تصحب صديق حتى تعرف خبارو.

لا تُقدم على أمر محفوف بالمخاطر قبل التأكد من أمانه، ولا تصادق أحدًا قبل معرفة حقيقته.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن