يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
زي السيل يغدر في النهار والليل
يوصف به الغادر لا يؤمن جانبه.
ساعدوني ووقت الشدة فارقوني
يضرب في الأصدقاء الذين يتخلون عند الشدة.
عينك دكها وإيدك لا تمدها
يضرب لمن يرى ما لا يحل له فيكتفي بالنظر ويكف يده.
في الوجه مراية وفي القفا حربة
يوصف به المنافق يمدح في الحضور ويطعن في الغياب.
كله يهون إلا الضحك على الدقون
يحتمل المرء كل شيء إلا الاستخفاف به وخداعه.
لما كنت لحمة أكلوني ولما صرت عضمة رموني
يضرب في جحود من انتفعوا بالمرء ثم تخلوا عنه.
من باعك بالفول بيعه بقشره
من استهان بك فلا تبالغ في تقديره.
ما ينقل أخبارك إلا من دخل دارك
لا يفشي أسرارك إلا المقربون منك.
يجي لك يوم يا ناكر خيري يوريك زماني من زمان غيري
سيأتي يوم يعرف فيه الجاحد قيمة المحسن.
إذا ضيع الأعرج عكازه لازم مركازه
الضعيف إذا فقد سنده لزم مكانه.
لقمة في حرية ولا ولیمة في عبودية
الحرية مع القليل خير من العبودية مع الكثير.
خنفسانة تونس ولا جوهرة تهوس
الأنيس البسيط خير من النفيس الموحش.
نص أهل حارتنا زي حالتنا
نحن مثل غيرنا في الحال فلا نشكو.
اترك الهم ينساك، وإن نسيته يسلاك
تجاهل الهموم يخففها.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.