يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
عدوك لا تؤذيه، له رب أدرى بيه
اترك أمر عدوك لله.
لا يخدعك العدو بالطيب لو كتر لك الترحيب
لا تغتر بلطف العدو.
من احتقرني ما عقرني لو يجر زقلني
يضرب في عدم الاكتراث باحتقار الناس.
مع السلامة يا جربة واكسر وراكي شربة
يقال لرحيل الثقيل البغيض.
ما نحبكم ولا نطيق بعدكم
يضرب في المودة المتقلبة.
أمنه على دكان خيش ولا تأمنه على رغيف عيش
يضرب للأمين في الكبير الخائن في الصغير، أو لمن يُؤمن في بعض دون بعض.
أمين لا تخونه وخائن لا تأمنه
عامل الأمين بالوفاء، واحذر الخائن.
الضمانة أولها شهامة وتانيها غرامة وتالتها ندامة
الكفالة تبدأ مروءة وتنتهي بالخسارة والندم.
اللي سلمك مدبحه لا تدبحه
لا تخن من ائتمنك.
حفظ الأموال أهون من حفظ الأسرار
كتمان السر أصعب من صون المال.
ديانك سيدك لين توفيه
الدائن يتحكم فيك حتى تسدد دينك.
دين واستدين وسدد دينك على آخر مليم
الوفاء بالدين واجب.
رقابة الضمير ولا رقابة الأمير
الوازع الداخلي أنفع من الرقابة الخارجية.
فلان غويط زي البير
يوصف به الكتوم عميق السر.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.