اللي معاه القمر ما يباليش بالنجوم
من ملك الأفضل استغنى عما دونه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
اللي معاه القمر ما يباليش بالنجوم
من ملك الأفضل استغنى عما دونه.
تركته يصرف عليك نابه
أي تركته شديد الغضب عليك يحرق أسنانه.
اللي ضربته يده ما يبكي
يقال ممن كان هو السبب الرئيسي فيما وقع له من أخطاء سببت له مشاكل ومتاعب ذات خطورة.
الحلم لا ينسب إلا إلى من قدر على السطوة
الحلم فضيلة القادر.
على ما تيقول يشري لحمار تيبيع العود
من أمثال البدو، يضرب لبيان حال من يرجو الربح والدخل المالي لتهيئ مشروع ناجح، فإذا به تتوارد عليه الخسارات الواحدة تلو الأخرى.
لا يذهب العرف بين الله والناس
المعروف لا يضيع، فإذا جحده الناس وأنكروه فإن الله يحفظه ويثيب عليه.
بحال الأفعى الكرطيطه
يقال فيمن اشتد مكرها وأذاها بالآخرين، فهي كالأفعى التي فقدت ذنبها فاشتدت إذايتها.
بقى بحال الحنش مقطوع راسه
يقال فيمن لم يعرف كيف يتصرف لإنقاذ نفسه مما تسلّط عليه بغتة، فصار لا يدري ما يفعل.
بحال الطوال لمفرك
يقال فيمن كان فظًا غليظ الطباع خشنًا غير متحضر، لا يعرف اللباقة في المعاملة، كالحبل المبلل بالماء.
بحال اللي كيعقد الهمه لبيت الما
يقال فيمن أنت تعلي شأنه وتعطيه قيمة وهو لا يستحق ذلك منك لسوء سلوكه وفساد تربيته.
بحال اللي كينفخ في كربة يابسة مثقوبة
يضرب لمن يسعى لشيء يريد تحقيقه فلا يتحقق له، ويستحيل عليه الوصول إلى مراده.
بحال اللي كيطبل في الهوته
يقال فيمن يتكلم ولا يسمعه أحد ولا يلتفت لقوله، كمن يطبل في حفرة.
بوجعران ساد الذبور، ولحمام خارج يدور
يقال لمن تمكن من متاع الدنيا وهو لا يستحقه، بينما الكرام من الناس لم يحصلوا منه على شيء.
ابنادم، يا كحل الراس، بالساكن في الأرض لو سيعه، لو كان ما يكون احكام، ما تتبع لا حق ولا شريعه
يقال في حق من يسعى دائمًا للإجرام والتعدي على الغير، فلا يردعه إلا السجن وتطبيق القوانين العقابية.
ابنادم ارجع ملهوف، ما كاين غير اطحن نطحن فيك، وانتف نتف فيك
يقال في الناس الذين يكيد بعضهم لبعض، وينصب كل منهم الفخاخ ليوقع غيره في المهالك.
بحال الفروج، فيه بوشنينيق
يقال فيمن يغضب لأتفه الأسباب، وبوشنينيق مرض يصيب الدجاج.
بقى شايط بحال التنكه د السباطه
يقال فيمن لا يحتاج إليه عند حضوره في القيام بمهمة، أو نفع إيجابي، فحضوره كغيابه.
بات مع الغيظ، لا تبات مع الندامه
يضرب لمن تحثه على التريث وعدم التسرع في الانتقام ساعة الغيظ، حتى لا يندم على ما فعله فيما بعد.
ابدا يعطي بالراس بحال الحنش
يقال فيمن اشتد غضبه من شيء، وصار لا يدري ما ينبغي عمله للتخلص من مصيبة حلت به.
بقى يشوف الفوق حتى زلق
يقال فيمن تطلع إلى شيء يصعب نيله، فأخفق في الوصول إليه، ووقع فيما لم تكن عواقبه محمودة.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.