بحال لاليجو ياكل، ويقبض الماعون
صار مثلاً لكل من لم يتعلم آداب الأكل والمائدة.
يقال مثلاً في بيان من علت قيمته العلمية أو الاجتماعية، إذ لا يمكن أن يكون في درجة متساوية مع شخص أمي جاهل لم يتعلم ويتثقف.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
بحال لاليجو ياكل، ويقبض الماعون
صار مثلاً لكل من لم يتعلم آداب الأكل والمائدة.
حديث ومغزل
يقال لمن يهمل عمله ويثرثر كثيرًا، فتحثه على الحديث والعمل في آن واحد.
قاله: السم باش تيقتل؟ قاله: بالثقاله
يقال في شخص يكون ثقيل الظل، لا ترتاح إلى حديثه لأنه يزعجك ويقلقك، فترغب في أن تبتعد عنه ولا تستمع إليه.
الطماعين تيباتو في الشماعين
من أمثال فاس، يقال فيمن يشتد جشعه وطمعه كثيرًا حتى يصيبه الخسران والإفلاس، كالبائع الذي بات في سوق الشماعين حارسًا لبضاعته طمعًا في غلائها.
الاتّحاد قوّة
اجتماع الناس وتكاتفهم يمنحهم قوة لا يملكها الفرد وحده.
من مدحك بما ليس فيك فلا تأمن بهتته لك
من يمدحك بالباطل قد يذمك بالباطل.
عند الضيق، لا خو ولا صديق
يقال لبيان بأن في وقت الشدة والحاجة لا تجد أحدًا يساعدك ويأخذ بيدك، لا من أقربائك ولا من أصدقائك.
عيشه هذي! عش لا تموت، موت احسن
يقال ممن يقاسي كثيرًا من المحن في حياته بسبب مرض موجع، أو فقر مدقع، أو غير ذلك من نكبات الدهر، فيتمنى الموت بدل الحياة.
اعط للكلب عظم يكدد فيه
يقال فيمن ابتلي بشخص ظالم متعد، فتنصحه بأن يتقي شره ويلهيه عنه بإعطائه ما يرغب فيه.
اعرج احسن من زحاف
يقال لمن تريده أن يحمد الله على ما هو عليه، إذ بعض الشر أهون من بعض، كما يقال: اعمش خير من اعمى.
على ما ينبت الشعير يموتو لحمير
يقال في الشيء الثمين تنتظره مدة طويلة، وذلك بدل الاكتفاء بما هو أدنى منه، ولكنه في متناولك وتستفيد منه فورًا.
عرجا وتقول للصايغ ثقل لي لخلاخل
يقال في المرأة تتبرج وتتزين بما يشقيها بدل أن يسعدها، أو لا يناسبها لكبر سنها أو عاهتها.
عام مزيان، من الحرث يبان
من أمثال الفلاحين، يقال في الشيء يتنبأ بإيجابيته من سلبيته بملاحظة بدايته، ومثله: ظاهر على ما ينبت.
عاشر الأنذال، ترجع لا مكسب، لا راس المال
يقال المثل في الحض على مصاحبة الأخيار وتجنب الأشرار، والمثل يقول: اللهم يلاقينا مع ما احسن منا.
اعمل عبد، وكن سيد
يقال للحث على العمل مع التشبث بعزة النفس، لأن العمل الشريف ضروري في الحياة وليس عيبًا.
علمه العوم، بغى يغرقه
يقال فيمن تمده بما لديك من التجارب وتبين له ما ينفعه ليسلك طريق النجاح والتوفيق في حياته، فإذا به يسعى لإذايتك.
عاند لا تحسد
إذ الحسد مذموم، والمنافسة الشريفة محبوبة، لأنها تدل على تحلي صاحبها بالطموح في الحياة وتحقيق المثل العليا.
اعمل الخير مع الشيطان يجازيك بجهنم
يقال ممن غواه الشيطان واستدرجه حتى أوقعه في الإثم أو السجن لارتكابه لبعض الجرائم في حياته.
عرق الاكتاف صعيب
يقال للتنبيه إلى وجوب توفية العامل ما يستحقه من أجرته كاملاً وافيًا ودون غبن أو حيف، كي يشعر بلذة العمل الذي يزاوله.
اعمل الخير في راسه، وناسه
يقال فيمن لم يوافقك على شيء كان سيكلفك متاعب، أو يصيبك بسبب مكروه، إن غامرت معه في القيام به والخوض فيه فخلصك الله منه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.