فكّر سنة وتحدّث ثانية

أشبه امرأ بعض بزه

أي أن ثياب المرء وهيئته تشبهه وتدل عليه، ويضرب في دلالة ظاهر المرء على باطنه.

كفى برغائها مناديًا

أي يكفي رغاء الراحلة إعلامًا بقدوم صاحبها، ويضرب في الأمر يدل على نفسه فلا يحتاج إلى بيان.

نعم كلب في بؤس أهله

يقال للكلب يسمن حين يهلك أهل البيت، ويضرب لمن ينتفع بمصائب قومه.

صحيفة المتلمس

حمل المتلمس صحيفة من الملك يظنها بالجائزة وفيها الأمر بقتله فألقاها ونجا، ويضرب لمن يحمل ما فيه هلاكه وهو لا يدري.

زوج سعايه ما يتلاقوا في درب واحد

إذ كل واحد منهما لا يتحمل رؤية الآخر، يضرب المثل ممن يرغب في تحقيق مساعدة من الغير فيجد من قدم لنفس الغرض فيتضايق منه.

زول زوج، واضرب بالزوج

يضرب المثل ممن كان لا يسرق ولا يفسق، لذلك يمكن لكل من نعته أو اتهمه بهما أن ينال منه لكمة من يده.

الزلة المستوره كيغفرها الله

وهذا ينطبق مع الحديث: إذا ابتليتم فاستتروا، أي من ابتلاه الله بمعصية فليستتر، عسى الله أن يوفقه للتوبة.

زده يزدك

يضرب المثل لبيان بأن البضاعة كلما كانت متقنة الصنع زادت قيمتها وارتفع سعرها وكثر الإقبال عليها.

زد نهار تسمع اخبار

يقال المثل عندما يسمع الإنسان خبرًا خارقًا للعادة، وغريبًا عن المعتاد في حياتنا اليومية.

زول لي ابا وأمي، ونعمل ما بغيت

يقال المثل في بعض الأطفال يريدون ألا يتحكم في بعض تصرفاتهم الخرقاء أحد، رغم أنها لا يقبلها التعقل ولا تخضع لمبادئ التربية.

زد الشحمه في المعلوف

يقال فيمن يسعى لخير الأغنياء والزيادة في إثرائهم دون الاهتمام بالعمل من أجل الفقراء الذين هم أولى بذلك.

الزيتونه كتصبر للضرب على اولادها

المثل كناية عما يعانيه الأبوان من المشاق والمتاعب في سبيل أبنائهم للإنفاق عليهم وتربيتهم، فتحثهما على الصبر.

ازعم تاكل اللحم

يقال في الحث على اغتنام الفرصة المناسبة والمغامرة للحصول عليها قبل فوات أوانها، فالفوز باللذات للجسور.

ازهق من قبقاب في الحمام

يقال فيمن لا تجده عندما تبحث عنه، فهو كما يقال: حوته مطليه بالصابون.