اشكون اعطاك العيد تفرح به أمولاي؟

يا ضل ما تجري به العصا

قاله جذيمة حين رأى قصيرًا ينجو على فرسه العصا، ويضرب في التحسر على فوات الخلاص.

خير ما جاءت به العصا

قاله عمرو بن عدي حين رأى الفرس العصا قادمة، ويضرب في استقبال الخبر المنتظر.

أمنع من عقاب الجو

العقاب إذا حلّقت في الجو لم يُقدر عليها، ويوصف به الشيء المنيع الذي لا يُنال.

فأعني وخلاك ذم

أي أعني على أمري ولا لوم عليك إن لم أنجح، ويضرب في طلب العون مع رفع اللوم عن المعين.

قد جئت بما صأى وصمت

أي جئت بالإبل والخيل وبالذهب والفضة، ويضرب لمن يأتي بالمال الكثير من كل صنف.

بيدي لا بيد عمرو

قالته الزباء حين مصت السم كي لا تموت بيد عدوها، ويضرب في اختيار المرء أن يتولى أمر نفسه دون أن يمكّن عدوه منه.

هذا جناي وخياره فيه، إذ كل جان يده إلى فيه

قاله عمرو بن عدي صغيرًا وهو يجمع الكمأة لخاله ولا يأكل منها، ويضرب في الأمين الذي يؤثر غيره بخير ما يجنيه.

أعطي العبد كراعًا فطلب ذراعًا

يضرب لمن يُعطى القليل فيطمع في الكثير.

بسلاح ما يقتلن القتيل

أي بسلاحه قُتل، ويضرب لمن يُصاب بالأمر الذي كان يتسلح به أو يعتمد عليه.

ذنب صحر

صحر بنت لقمان أحسنت إلى أبيها فعاقبها، ويضرب لمن يُعاقَب على الإحسان.

أشبه شرج شرجًا لو أن أسيمرًا

قاله لقيم حين عرف المكان وأنكر ذهاب الشجيرات منه، ويضرب في الشيئين يتشابهان ويفترقان في بعض الأمر.

في نظم سيفك ما ترى يا لقيم

قيل للقيم حين رأى اللحم منظومًا في سيف لقمان، ويضرب في كشف ما يُخفيه المرء من نيته.

لي الغادرة والمتغادرة والأفيل النادرة

قاله لقمان حين طمع في الإبل الباقية بعد القسمة، ويضرب في الطمع وأخذ ما يفضل عن القسمة.

سد ابن بيض الطريق

ابن بيض تاجر أوصى أن يوضع حق لقمان في الثنية فسد بذلك الطريق عليه، ويضرب في قطع الحجة وسد باب الخصومة.