رب ملوم لا ذنب له
قد يظهر للناس أمر ينكرونه على شخص وهم لا يعرفون حجته وعذره، ويضرب في العتاب على اللوم دون التثبت.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
رب ملوم لا ذنب له
قد يظهر للناس أمر ينكرونه على شخص وهم لا يعرفون حجته وعذره، ويضرب في العتاب على اللوم دون التثبت.
شد العمة شد تحت العمة قرد
مهما تجمّل الإنسان بمظهره، فقد تكون حقيقته الداخلية مختلفة تمامًا.
أكل وشرب وارتوى وقال طبيخكم ما استوى
يضرب لناكر الجميل.
بحال الحنش بوسكه، ما تعرفه غلاش مطوي
يقال فيمن لا تستطيع أن تعرف سريرته وما تنطوي عليه نفسه من خير أو شر.
تشتتو بحال اولاد لحجل
يقال فيمن كان شملهم مجتمعًا، فإذا بالظروف فرقت كل واحد منهم إلى ناحية معينة.
لعداوه ثابته، والصواب يكون
فرغم ما يقع بين الأسر من عداوة وبغضاء، فإنه لا ينبغي أن تنقطع الصلة بينهم كصلة الرحم، فالآداب الاجتماعية تحث على ألا تتجذر العداوة.
لو قلت تمرة لقال جمرة
يعارضني في استمرار ويذكر الرأي المخالف لأجل المعارضة فحسب، ويوصف به من يحب المعارضة.
ليس هذا بعشك فادرجي
هذا العش الذي تريدين الإقامة فيه لا يلائمك فغادريه لصاحبه، ويوصف به الرجل يتولى منصبًا لا يصلح له.
مثقل استعان بذقنه
يعتمد على ما لا يفيده، كالبعير المثقل اعتمد على ذقنه لينهض فلم يعنه، ويوصف به من يستعين بمن لا يعين.
من ذا الذي يدري بما فيه من جهل؟
كل إنسان يدعي أنه صحيح العقل ولا يعترف أحد بأنه جاهل، ويضرب في التعجب من الجاهل الذي لا يدري بجهله.
الندامة مع السفاهة
كل أحمق سفيه لا بد أن يندم على سفاهته لأنه لا يفكر بعقله، فالندم يلازم السفاهة.
يخبط خبط عشواء
يسير في عمله على غير هدى كالناقة العشواء التي تخبط كل ما مرت به، ويضرب في التخبط وعدم الاهتداء.
يداك أوكتا وفوك نفخ
أنت الذي نفخت القربة وربطتها بيديك، فعليك أن تتحمل عاقبة تصرفك، ويضرب في تحمل المرء نتائج أعماله.
يدهن من قارورة فارغة
يضيع وقته عبثًا ويعلق أمله على لا شيء، ويوصف به من يعتمد على ما لا أمل فيه ولا جدوى منه.
آفة المروءة خلف الوعد
مما ينقص من مروءة الرجل ألا ينجز وعده ولا يحفظ كلمته، ويضرب في التحذير من عدم الوفاء بالوعد.
أسمع صوتًا وأرى فوتًا
هذا شخص يعد بالكلام ولا يفي، فكأننا نسمع منه صوتًا فقط ويمر الوقت بلا إنجاز.
إنما هو كبرق الخلب
البرق الخلب يطمع بالمطر ولا مطر فيه، ويوصف به من يعد ولا يفي.
مواعيد عرقوب
عرقوب رجل أخلف مواعيده مع أخيه، ويوصف به من يعد ويخلف.
كيف تبصر القذى في عين أخيك، وتدع الجذع المعترض في عينك؟
كيف ترى العيوب البسيطة في غيرك وتتغافل عما فيك من عيوب جسيمة؟ ويوصف به من يشتغل بعيوب غيره عن عيوبه.
لا تسخرن من شيء فيحور بك
لا يصح أن تسخر من الناس أو عيوبهم، فقد تبتلى بما سخرت منه، ويضرب في التحذير من السخرية.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.