يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
جاؤوا على بكرة أبيهم
أي جاؤوا جميعًا لم يتخلف منهم أحد.
الجحش لما فاتك الإعيار
أي اكتف بصيد الجحش إذا فاتك الحمار الوحشي، ويضرب في أخذ القليل إذا فات الكثير.
جدح جوين من سويق غيره
يضرب للرجل يجود بمال غيره ويبخل بماله.
جذيلها المحكك وعذيقها المرجب
أي أنا الذي يُستشفى برأيه ويُعتمد عليه، ويقوله الرجل الخبير المجرب عن نفسه.
جرف منهال وسحاب منجال
يوصف به الرجل الذي لا حزم له ولا عقل، ولا خير يُرجى منه.
جري المذكي حسرت عنه الحمر
الفرس القوي يسبق الحمير فتتخلف عنه، ويضرب في تفوق الرجل على أقرانه.
جرى الوادي فطم على القرى
أي كثر الماء حتى غطى مجاريه، ويضرب في غلبة الرجل وقوته.
جرى فلان جري السمه
أي جرى جري البعير المتعب بلا طائل، ويضرب لمن يسعى في غير فائدة.
حتفها تحمل ضأن بأظلافها
الشاة تبحث بظلفها فتخرج السكين التي تُذبح بها، ويضرب لمن يسعى إلى هلاكه بنفسه.
حتى يؤوب المنخل
المنخل رجل خرج ولم يعد، ويضرب في اليأس من الشيء.
حدًا حدًا وراءك بندقة
قبيلتان أوقعت إحداهما بالأخرى، ويقال للرجل يُفزَع بعدوه القريب منه.
حذو القذة بالقذة
القذة ريشة السهم تُقطع على مثال أختها، ويضرب في تشابه الشيئين تشابهًا تامًّا.
الحر يعطي والعبد يألم قلبه
يضرب في البخيل الذي يشق عليه جود غيره، وهو أبعد غايات الشح.
الحرب غشوم
الحرب تنال بالمكروه من لم يكن له فيها جناية.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.