حيث يزيد القول ينقص العمل، وحيث تقع التهمة يضعف الاسترسال
كثرة الكلام تقلل العمل.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
حيث يزيد القول ينقص العمل، وحيث تقع التهمة يضعف الاسترسال
كثرة الكلام تقلل العمل.
بعد الجوعة والقلة له حمار وبغلة
يضرب لمن تبدل حاله من الفقر إلى الغنى.
صاحب البيت أدرى بالذي فيه
كل إنسان أعلم بشؤون نفسه وبيته من غيره.
الي وصل بلاد غير بلادو خل الهم لولادو.
من سافر إلى أرض غريبة يترك القلق والهمّ لأهله المنتظرين في وطنه.
الليل طويل وأنت مقمر
تأن ولا تعجل، فأمامك فسحة من الوقت في طول الليل، والليلة مقمرة يكشف نورها كل شيء، ويضرب في الحث على التأني.
ريحهما جنوب
يضرب للمتصافيين عند تكدر حالهما وتبدل مودتهما.
جاؤوا على بكرة أبيهم
أي جاؤوا جميعًا لم يتخلف منهم أحد.
الجحش لما فاتك الإعيار
أي اكتف بصيد الجحش إذا فاتك الحمار الوحشي، ويضرب في أخذ القليل إذا فات الكثير.
جدح جوين من سويق غيره
يضرب للرجل يجود بمال غيره ويبخل بماله.
جذيلها المحكك وعذيقها المرجب
أي أنا الذي يُستشفى برأيه ويُعتمد عليه، ويقوله الرجل الخبير المجرب عن نفسه.
جرف منهال وسحاب منجال
يوصف به الرجل الذي لا حزم له ولا عقل، ولا خير يُرجى منه.
جري المذكي حسرت عنه الحمر
الفرس القوي يسبق الحمير فتتخلف عنه، ويضرب في تفوق الرجل على أقرانه.
جرى الوادي فطم على القرى
أي كثر الماء حتى غطى مجاريه، ويضرب في غلبة الرجل وقوته.
جرى فلان جري السمه
أي جرى جري البعير المتعب بلا طائل، ويضرب لمن يسعى في غير فائدة.
حتفها تحمل ضأن بأظلافها
الشاة تبحث بظلفها فتخرج السكين التي تُذبح بها، ويضرب لمن يسعى إلى هلاكه بنفسه.
حتى يؤوب المنخل
المنخل رجل خرج ولم يعد، ويضرب في اليأس من الشيء.
حدًا حدًا وراءك بندقة
قبيلتان أوقعت إحداهما بالأخرى، ويقال للرجل يُفزَع بعدوه القريب منه.
حذو القذة بالقذة
القذة ريشة السهم تُقطع على مثال أختها، ويضرب في تشابه الشيئين تشابهًا تامًّا.
الحر يعطي والعبد يألم قلبه
يضرب في البخيل الذي يشق عليه جود غيره، وهو أبعد غايات الشح.
الحرب غشوم
الحرب تنال بالمكروه من لم يكن له فيها جناية.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.