يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
تحقره وينتأ
أي تستصغره وهو يرتفع ويعظم، ويضرب لمن يُستخف به فيعلو شأنه.
تحللت عقده
يقال للرجل إذا سكن غضبه ولان بعد شدة.
تخبر عن مجهول مرآته
أي ظاهر الشيء يدل على باطنه.
تخرسي يا نفس لا مخرسة لك
قالته امرأة لم تجد من يصنع لها طعامها فصنعته لنفسها، ويضرب لمن يعتمد على نفسه في أموره.
ترك الخداع من كشف القناع
أي من أظهر وجهه فقد ترك المخادعة، ويضرب للأمر يظهر مكنونه.
ترك الظبي ظله
يضرب للرجل يخرج من مقام الراحة إلى الشقاء، أو يهجر صاحبه فلا يعود إليه.
تركته يصرف عليك نابه
أي تركته شديد الغضب عليك يحرق أسنانه.
تسألني برامتين سلجمًا
طلبت امرأة من زوجها لفتًا في قفر، ويضرب لمن يطلب الشيء في غير موضعه.
تعست العجلة
أي لا خير في التسرع، ويضرب في الحث على التأني.
تعلمني بضب وأنا حرشته
أي تعلمني بأمر أنا الذي تتبعته وصدته، ويضرب لمن يعلّم الخبير ما هو أعلم به.
تفرق من صوت الغراب وتفترس الأسد المشتبك
يضرب للجبان المتظاهر بالشجاعة.
التقي ملجم
أي تقواه لجام يمنعه من العدول عن الحق قولًا وفعلًا.
تلدغ العقرب وتصيء
يضرب للرجل يظلم ثم يشكو ويصيح.
ثأطة مدت بماء
الثأطة الحمأة إذا زيد عليها الماء ازدادت فسادًا، ويضرب للأحمق كلما حدثته ازداد حمقًا.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.