أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
لا يحسن أن يُقال، وإن كان حقًّا، مدح المرء نفسه
من كلام أفلاطون: مدح الإنسان نفسه قبيح وإن صدق.
إذا صحبت ملكًا فلا تنقلن إليه قول عدو
لا تكن ناقلًا لكلام الأعداء عند صاحب السلطان.
النميمة تهدي إلى القلوب البغضاء
من كلام أرسطو: النميمة تزرع الكراهية بين الناس.
من واجهك فقد شتمك، ومن نقل إليك فقد نقل عنك
من ينقل إليك كلام الناس ينقل كلامك إليهم.
ينبغي للعالم أن يلين للجاهل ويتأنى لزوال ما خامر سره
على العالم أن يرفق بالجاهل ويصبر عليه حتى يعلمه.
لا تشكُ إلى أحد حالك، ولا تُعلمه قدر مالك
اكتم حالك ومالك عن الناس.
إذا مدحت شيئًا فاختصر، وإذا ذممت شيئًا فاقتصر
الاعتدال في المدح والذم.
رجلان ظالمان يأخذان غير حقهما: رجل وُسع له في مجلس ضيق فتربع وانتفخ، ورجل أهديت إليه نصيحة فجعلها ذنبًا
من يسيء استقبال الإحسان يظلم صاحبه.
حدثوا المريض بمن كان في أصعب من مرضه فبرئ، ولا تحدثوه عمن كان في مثله فمات
من كلام أبقراط: من أدب العيادة تشجيع المريض.
كن لستر أسرار الملوك أستر منك لقبح الداء في جسدك
إفشاء السر مهلك، فاحفظه أكثر مما تحفظ عيوبك.
يكون الإنسان سخيًّا ولا يبلغ التبذير، وحافظًا ولا يبلغ البخل، وشجاعًا ولا يبلغ التهور
الفضيلة وسط بين رذيلتين.
من أفرط كمن فرط
الإفراط والتفريط سواء في الضرر.
من احتفل في غلوه استقل في علوه
من بالغ في التعالي سقط قدره.
من تسرع إلى الأمانة قبل أن يؤتمن فلا لوم على من اتهمه بالإذاعة
من يتطوع بالاطلاع على الأسرار يتهم بإفشائها.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.