يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
الراجل هو الكلمه
يقال لبيان بأن الرجل الحر هو الذي يفي بوعده ولا يخلفه.
الرزق ساعة يفور، وساعة يغور
يقال لمن كان يمارس تجارة أو مهنة ولكنه قل زبناؤه فنقصت أرباحه، فتخفف عنه، لأن الرزق يزيد وينقص.
رماه فاين رمت العوده شكالها
من أمثال البدو والفلاحين، يقال فيمن نكر شخصًا في ماله أو متاع عندما أخذه منه على سبيل الاستعارة.
رضى الشيخ على البطيخ
المثل يقال فيمن تلتمس منه أن يقضي لك غرضًا، فيتهاون في قضائه حتى يفوت الأوان، ثم بعد ذلك يرغب في القيام به.
ربي أعطاك، والعبد فاش جاك
المثل يقال فيمن حالفه الحظ وساعده في حياته ماديًا أو معنويًا فحسده بعض الناس، فتنبهه بأن عطاء الله لا يضره حسدهم.
ارجع الما لمجراه، والعبد لمولاه
كناية المثل عن عودة الصلح بين اثنين كانا متخاصمين، كالزوجين أو الأخوين أو الصديقين.
رخيص موت الفار بتهراس الخابيه
كناية عن معاقبة شخص مجرم لكثرة إذايته للغير، فقد يهون كسر الجرة لقتل الفار والاستراحة من أذاه.
ربح زكري! يبيع الدار ويخرج يكري!
يقول المثل من يريده غيره من الناس أن يوقعه في خسارة إذا عمل برأيه ونصحه.
رخيصه بتعليمه
يقال لمن تسبب له غلطه في خسارة مادية أو معنوية، للتخفيف عنه نفسانيًا، ولكي يأخذ الحذر كي لا يقع في نفس الخطأ مستقبلاً.
ارض بالقليل يعطيك الله لكثير
يقال لمن لا يعرف للقناعة معنى، فمن قنع شبع، ومن شبع أغناه الله.
راحة الثوب في طيه
المثل كناية ترمز إلى المرء يجد راحته في الاستلقاء والاسترخاء أو النوم، كما يقال: تجارة المسكين راحة البدن.
الرايب للغايب، ولحليب للحبيب
يقال في إيثار الأقارب من الأسرة أو الأحباب بأحسن الأشياء وأحبها للنفوس.
رجع للحويط لقصير، اللي جا يمسح فيه
يقال فيمن كلما وقعت حادثة صغرت أو كبر شأنها لا يتهمونه إلا هو، وهو لا يد له في حدوثها، كالمستضعف المستهان به.
الرقيق للتغنيق ولخشين للتفليق
يقال في مدح الرقة والليونة والنعومة عند الجنس اللطيف، وذم الخشونة في المعاملة.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.