يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
آخر المعروف ينضرب بالكفوف
يضرب في مقابلة المعروف بالإساءة.
ازرع ابن آدم يقلعك
يضرب في جحود الناس للمعروف.
زي الشعير مأكول مذموم
يوصف به من يُنتفع به ويُذم.
زي القطط ياكلوا وينكروا
يوصف به ناكر الجميل.
كلها لحمة ورماها عضمة
استمتع بخيرها ثم تخلى عنها.
أكلوا الهدية وكسروا الزبدية
يضرب لمن ينتفع بالمعروف ثم يسيء إلى صاحبه.
أنا فيك بداوي وانت بتقطع أوتادي
يضرب لمن يُحسن إليه فيسيء.
أصل الشر فعل الخير
قد يجر فعل الخير على صاحبه الأذى.
خير ما عملنا والشر جانا منين؟
يقال عند مقابلة الإحسان بالإساءة.
ركبته ورايا حط إيده في الخرج
يضرب لمن تحسن إليه فيطمع فيما عندك.
علمناهم الشحاتة سبقونا على الأبواب
يضرب لمن تعلمه فيسبقك وينافسك.
دود المش منه فيه
الفساد من داخل الشيء نفسه.
زي البغل الشموسي، اللي يمشي قدامه يعضه واللي يمشي وراه يرفصه
يوصف به المؤذي الذي لا يسلم منه أحد.
زي كلاب السكة يعضوا على الماشي
يوصف به من يؤذي المارة بلا سبب.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.