ما تشكر، ما تذم، غير يلا ما عاشرته عام
يقال لبيان بأن المرء لا ينبغي الحكم عليه بالاستقامة أو الانحراف في السلوك إلا بعد معاشرته مدة طويلة.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
ما تشكر، ما تذم، غير يلا ما عاشرته عام
يقال لبيان بأن المرء لا ينبغي الحكم عليه بالاستقامة أو الانحراف في السلوك إلا بعد معاشرته مدة طويلة.
شاف الربيع ما شاف الحافه
من أمثال البدو والفلاحين، كناية ترمز لمن يغامر من أجل الحصول على شيء يرغب فيه، دون أن يأخذ حذره مما يحدق به من خطر.
على الخبير سقطت
يقال لمن سأل عن الأمر من هو عالم به.
حتى زين ماخطاتو لولة.
حتى أجمل الأمور لا تخلو من عيب بسيط أو مصادفة سيئة.
هذ الشي غير دبابا طاهر لغشيم
يقال فيمن كان قديمًا لا يبحث عن الجودة والإتقان فيما يشتريه أو فيما يصنعه، فضرب به المثل فيمن يستعمل كل شيء مغشوش في صنعه.
من قلة الخيل شدوا على الكلاب
عند العوز يُستعان بالرديء.
آخر المعروف ينضرب بالكفوف
يضرب في مقابلة المعروف بالإساءة.
ازرع ابن آدم يقلعك
يضرب في جحود الناس للمعروف.
زي الشعير مأكول مذموم
يوصف به من يُنتفع به ويُذم.
زي القطط ياكلوا وينكروا
يوصف به ناكر الجميل.
كلها لحمة ورماها عضمة
استمتع بخيرها ثم تخلى عنها.
أكلوا الهدية وكسروا الزبدية
يضرب لمن ينتفع بالمعروف ثم يسيء إلى صاحبه.
أنا فيك بداوي وانت بتقطع أوتادي
يضرب لمن يُحسن إليه فيسيء.
أصل الشر فعل الخير
قد يجر فعل الخير على صاحبه الأذى.
خير ما عملنا والشر جانا منين؟
يقال عند مقابلة الإحسان بالإساءة.
ركبته ورايا حط إيده في الخرج
يضرب لمن تحسن إليه فيطمع فيما عندك.
علمناهم الشحاتة سبقونا على الأبواب
يضرب لمن تعلمه فيسبقك وينافسك.
دود المش منه فيه
الفساد من داخل الشيء نفسه.
زي البغل الشموسي، اللي يمشي قدامه يعضه واللي يمشي وراه يرفصه
يوصف به المؤذي الذي لا يسلم منه أحد.
زي كلاب السكة يعضوا على الماشي
يوصف به من يؤذي المارة بلا سبب.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.