لا تُهْرِفْ بما لا تعرف
لا تتحدث بثقة عن أمر لست على علم حقيقي به.
ذمّ الناقصين لصاحب الفضل قد يكون في حقيقته شهادة له بتفوقه عليهم.
لا تُهْرِفْ بما لا تعرف
لا تتحدث بثقة عن أمر لست على علم حقيقي به.
الكلب إلى ما نبح ما عند مولاه فيه ربح.
من لا يقوم بواجبه المطلوب منه، لا فائدة منه لمن يعتمد عليه.
فالحزة تيبانو الرجال.
في وقت الشدة والأزمة تظهر معادن الرجال الحقيقية.
دابزو يا الفيران على خميرة الجيران.
سخرية ممن يتنازعون على شيء لا يملكونه أصلًا، بل هو ملك لغيرهم.
إذا جهلت فسل
لا عيب في السؤال عمّا يجهله المرء، فذلك طريق العلم.
اللي بغا يدفع البلا يتوضأ للصلا.
من أراد أن يدفع عنه المصائب فليلجأ إلى الصلاة والدعاء.
أبرد من مية طوبه
يُضرب لشدة برودة الشيء أو الشخص، حتى في أبرد أوقات السنة.
إبرة في كوم قش
يُضرب للبحث عن شيء بالغ الصعوبة وسط كثرة مشتتة تحجبه عن الرؤية.
ابعد عن الشر وغنّي له
ابتعد عن مواطن الشر ولا تقترب منها حتى بحجة مواجهتها أو تحذيرها.
عامل قديس وهو إبليس
يتظاهر بالصلاح والتقوى، بينما هو في حقيقته شرير خبيث.
ابن الديب ما يترباش
من نشأ على طبع معين يصعب تغييره وتهذيبه مهما حاولت.
ابعد دا عن دا يرتاح دا من دا
افصل بين المتنازعين ليرتاح كل طرف من صاحبه.
اصبر على جار السوء يا يرحل يا تيجي له مصيبة
تحمّل أذى الجار السيئ، فإما أن يرحل من تلقاء نفسه أو يُصيبه ما يستحقه.
بيت الواحد قلعته
بيت الإنسان هو ملاذه وحصنه الذي يحميه ويشعره بالأمان.
بوس إيد حماتك تبسط مراتك
كسب رضا أهل زوجتك ينعكس أثره الطيب على علاقتك بها.
بيدس السم في العسل
يُضرب لمن يُخفي أذاه وخداعه خلف مظهر لطيف أو معسول.
تلمهم طبلة وتفرقهم صفارة
يُضرب لجماعة سرعان ما تتفرق كما اجتمعت، فلا ثبات لها على حال.
توبة من بعد النوبة
يُضرب لمن لا يرتدع عن خطئه إلا بعد أن يقع في ورطة بسببه.
جبل ما يهزوش ريح
صاحب الثبات والقوة لا تزعزعه الأزمات الصغيرة.
جت الحزينة تفرح ما لقتلهاش مطرح
يُضرب لمن تأتيه فرصة الفرح متأخرة أو في غير أوانها.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.